collapse all  

Text -- Acts 16:37 (NET)

Strongs On/Off
Context
16:37 But Paul said to the police officers, “They had us beaten in public without a proper trial– even though we are Roman citizens– and they threw us in prison. And now they want to send us away secretly? Absolutely not! They themselves must come and escort us out!”
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Names, People and Places:
 · Paul a man from Tarsus who persecuted the church but became a missionary and writer of 13 Epistles
 · Roman any person or thing associated with Rome, particularly a person who was a citizen of Rome.


Dictionary Themes and Topics: Stripes | Silas | Scourging | Prisoners | Philippi | Paul | PHILIPPIANS, THE EPISTLE TO THE | PERSECUTION | PAUL, THE APOSTLE, 5 | Minister | Macedonia | LAW IN THE NEW TESTAMENT | JESUS CHRIST, THE ARREST AND TRIAL OF | God | Freedom | FETCH | Criminals | Citizenship | Beatings | ACTS OF THE APOSTLES, 13-OUTLINE | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Robertson , Vincent , Wesley , JFB , Clarke , Calvin , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Haydock , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes , Geneva Bible

Verse Range Notes
TSK Synopsis , Combined Bible , MHCC , Matthew Henry , Barclay , Constable , College , McGarvey

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Robertson: Act 16:37 - -- Unto them ( pros autous ). The lictors by the jailor. The reply of Paul is a marvel of brevity and energy, almost every word has a separate indictmen...

Unto them ( pros autous ).

The lictors by the jailor. The reply of Paul is a marvel of brevity and energy, almost every word has a separate indictment showing the utter illegality of the whole proceeding.

Robertson: Act 16:37 - -- They have beaten us ( deirantes hēmas ). First aorist active participle of derō , old verb to flay, to skin, to smite. The Lex Valeria b.c. 50...

They have beaten us ( deirantes hēmas ).

First aorist active participle of derō , old verb to flay, to skin, to smite. The Lex Valeria b.c. 509 and the Lex Poscia b.c. 248 made it a crime to inflict blows on a Roman citizen. Cicero says, "To fetter a Roman citizen was a crime, to scourge him a scandal, to slay him--parricide."Claudius had "deprived the city of Rhodes of its freedom for having crucified some citizen of Rome"(Rackham).

Robertson: Act 16:37 - -- Publicly ( dēmosiāi ). This added insult to injury. Common adverb (hodōi ) supplied with adjective, associative instrumental case, opposed to ...

Publicly ( dēmosiāi ).

This added insult to injury. Common adverb (hodōi ) supplied with adjective, associative instrumental case, opposed to idiāi or kat' oikous , Act 20:20)

Robertson: Act 16:37 - -- Uncondemned ( akatakritous ). This same verbal adjective from katȧkrinō with a privative is used by Paul in Act 22:25 and nowhere else in the...

Uncondemned ( akatakritous ).

This same verbal adjective from katȧkrinō with a privative is used by Paul in Act 22:25 and nowhere else in the N.T. Rare in late Greek like akatagnōstos , but in late Koiné (papyri, inscriptions). The meaning is clearly "without being tried."Paul and Silas were not given a chance to make a defence. They were sentenced unheard (Act 25:16). Even slaves in Roman law had a right to be heard.

Robertson: Act 16:37 - -- Men that are Romans ( anthrōpous Romaious huparchontas ). The praetors did not know, of course, that Paul and Silas were Roman citizens any more th...

Men that are Romans ( anthrōpous Romaious huparchontas ).

The praetors did not know, of course, that Paul and Silas were Roman citizens any more than Lysias knew it in Act 22:27. Paul’ s claim is not challenged in either instance. It was a capital offence to make a false claim to Roman citizenship.

Robertson: Act 16:37 - -- Have cast us into prison ( ebalan eis phulakēn ). Second aorist active indicative of ballō , old verb, with first aorist ending as often in the ...

Have cast us into prison ( ebalan eis phulakēn ).

Second aorist active indicative of ballō , old verb, with first aorist ending as often in the Koiné (̇an , not ̇on ). This was the climax, treating them as criminals.

Robertson: Act 16:37 - -- And now privily ( kai nun lathrāi ). Paul balances their recent conduct with the former.

And now privily ( kai nun lathrāi ).

Paul balances their recent conduct with the former.

Robertson: Act 16:37 - -- Nay verily, but ( ou gar , alla ). No indeed! It is the use of gar so common in answers (gêara ) as in Mat 27:23. Alla gives the sharp altern...

Nay verily, but ( ou gar , alla ).

No indeed! It is the use of gar so common in answers (gêara ) as in Mat 27:23. Alla gives the sharp alternative.

Robertson: Act 16:37 - -- Themselves ( autoi ). As a public acknowledgment that they had wronged and mistreated Paul and Silas. Let them come themselves and lead us out (exaga...

Themselves ( autoi ).

As a public acknowledgment that they had wronged and mistreated Paul and Silas. Let them come themselves and lead us out (exagagetōsan , third person plural second aorist active imperative of exagō ). It was a bitter pill to the proud praetors.

Vincent: Act 16:37 - -- They have beaten us publicly, uncondemned, men that are Romans Hackett remarks that " almost every word in this reply contains a distinct allegat...

They have beaten us publicly, uncondemned, men that are Romans

Hackett remarks that " almost every word in this reply contains a distinct allegation. It would be difficult to find or frame a sentence superior to it in point of energetic brevity." Cicero in his oration against Verres relates that there was a Roman citizen scourged at Messina; and that in the midst of the noise of the rods, nothing was heard from him but the words, " I am a Roman citizen." He says: " It is a dreadful deed to bind a Roman citizen; it is a crime to scourge him; it is almost parricide to put him to death. "

Wesley: Act 16:37 - -- St. Paul does not always plead this privilege. But in a country where they were entire strangers, such treatment might have brought upon them a suspic...

St. Paul does not always plead this privilege. But in a country where they were entire strangers, such treatment might have brought upon them a suspicion of having been guilty of some uncommon crime, and so have hindered the course of the Gospel.

JFB: Act 16:37 - -- To the sergeants who had entered the prison along with the jailer, that they might be able to report that the men had departed.

To the sergeants who had entered the prison along with the jailer, that they might be able to report that the men had departed.

JFB: Act 16:37 - -- The publicity of the injury done them, exposing their naked and bleeding bodies to the rude populace, was evidently the most stinging feature of it to...

The publicity of the injury done them, exposing their naked and bleeding bodies to the rude populace, was evidently the most stinging feature of it to the apostle's delicate feeling, and to this accordingly he alludes to the Thessalonians, probably a year after: "Even after we had suffered before, and were shamefully entreated (or 'insulted') as ye know at Philippi" (1Th 2:2).

JFB: Act 16:37 - -- Unconvicted on trial.

Unconvicted on trial.

JFB: Act 16:37 - -- (See on Act 22:28).

(See on Act 22:28).

JFB: Act 16:37 - -- Both illegal. Of Silas' citizenship, if meant to be included, we know nothing.

Both illegal. Of Silas' citizenship, if meant to be included, we know nothing.

JFB: Act 16:37 - -- Hurry us out--see Mar 9:38, Greek.

Hurry us out--see Mar 9:38, Greek.

JFB: Act 16:37 - -- Mark the intended contrast between the public insult they had inflicted and the private way in which they ordered them to be off.

Mark the intended contrast between the public insult they had inflicted and the private way in which they ordered them to be off.

JFB: Act 16:37 - -- No, indeed.

No, indeed.

JFB: Act 16:37 - -- By open and formal act, equivalent to a public declaration of their innocence.

By open and formal act, equivalent to a public declaration of their innocence.

Clarke: Act 16:37 - -- They have beaten us openly - being Romans - St. Paul well knew the Roman laws; and on their violation by the magistrates he pleads. The Valerian law...

They have beaten us openly - being Romans - St. Paul well knew the Roman laws; and on their violation by the magistrates he pleads. The Valerian law forbade any Roman citizen to be bound. The Porcian law forbade any to be beaten with rods. " Poreia lex virgas ab omnium civium Romanorum corpore amovit ."And by the same law the liberty of a Roman citizen was never put in the power of the lictor. " Porcia lex libertatem civium lictori eripuit ."See Cicero, Orat. pro Rabirio. Hence, as the same author observes, In Verrem, Orat. 5: " Facinus est vinciri civem Romanum, scelus verberari ."It is a transgression of the law to bind a Roman citizen: it is wickedness to scourge him. And the illegality of the proceedings of these magistrates was farther evident in their condemning and punishing them unheard. This was a gross violation of a common maxim in the Roman law. Causa cognita, possunt multi absolvi; incognita, nemo condemnari potest . Cicero. "Many who are accused of evil may be absolved, when the cause is heard; but unheard, no man can be condemned."Every principle of the law of nature and the law of nations was violated in the treatment these holy men met with from the unprincipled magistrates of this city

Clarke: Act 16:37 - -- Let them come themselves and fetch us out - The apostles were determined that the magistrates should be humbled for their illegal proceedings; and t...

Let them come themselves and fetch us out - The apostles were determined that the magistrates should be humbled for their illegal proceedings; and that the people at large might see that they had been unjustly condemned, and that the majesty of the Roman people was insulted by the treatment they had received.

Calvin: Act 16:37 - -- 38.They were afraid, because they were Romans They are not once moved with the other point, because they had handled innocents cruelly without discre...

38.They were afraid, because they were Romans They are not once moved with the other point, because they had handled innocents cruelly without discretion; − 234 and yet that was the greater reproach. But because they did not fear that any man would punish them, they were not moved with God’s judgment. This is the cause that they do carelessly pass over that which was objected concerning injury done by them, only they are afraid of the officers − 235 of the Romans, and lest they should be beheaded for violating the liberty in the body of a citizen. They knew that this was death if any of the chief governors [prefects] should commit it, then what should become of the officers of one free city? − 236 Such is the fear of the wicked, because they have an amazed − 237 conscience before God, they do long time flatter themselves in all sins, until the punishment − 238 of men hang over their heads. −

TSK: Act 16:37 - -- They have : Act 16:20-24, Act 22:25-28; Psa 58:1, Psa 58:2, Psa 82:1, Psa 82:2, Psa 94:20; Pro 28:1 let : Dan 3:25, Dan 3:26, Dan 6:18, Dan 6:19; Mat ...

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Act 16:37 - -- They have beaten us openly uncondemned - There are three aggravating circumstances mentioned, of which Paul complains: (1) That they had been b...

They have beaten us openly uncondemned - There are three aggravating circumstances mentioned, of which Paul complains:

(1) That they had been beaten contrary to the Roman laws.

\caps1 (2) t\caps0 hat it had been public; the disgrace had been in the presence of the people, and the reparation ought to be as public.

\caps1 (3) t\caps0 hat it had been done without a trial, and while they were uncondemned, and therefore the magistrates ought themselves to come and release them, and thus publicly acknowledge their error. Paul knew the privileges of a Roman citizen, and at proper times, when the interests of justice and religion required it, he did not hesitate to assert them. In all this, he understood and accorded with the Roman laws. The Valerian law declared that if a citizen appealed from the magistrate to the people, it should not be lawful for magistrate to beat him with rods, or to behead him (Plutarch, Life of P. Valerius Publicola; Livy, ii. 8). By the Porcian law it was expressly forbidden that a citizen should be beaten (Livy, iv. 9). Cicero says that the body of every Roman citizen was inviolable. "The Porcian law,"he adds, "has removed the rod from the body of every Roman citizen."And in his celebrated oration against Verres, he says, A Roman citizen was beaten with rods in the forum, O judges; where, in the meantime, no groan, no other voice of this unhappy man, was heard except the cry, ‘ I am a Roman citizen’ ! Take away this hope,"he says, "take away this defense from the Roman citizens, let there be no protection in the cry I am a Roman citizen, and the praetor can with impunity inflict any punishment on him who declares himself a citizen of Rome, etc."

Being Romans - Being Romans, or having the privilege of Roman citizens. They were born Jews, but they claimed that they were Roman citizens, and had a right to the privileges of citizenship. On the ground of this claim, and the reason why Paul claimed to be a Roman citizen, see the notes on Act 22:28.

Privily - Privately. The release should be as public as the unjust act of imprisonment. As they have publicly attempted to disgrace us, so they should as publicly acquit us. This was a matter of mere justice; and as it was of great importance to their character and success, they insisted on it.

Nay, verily; but let them come ... - It was proper that they should be required to do this:

(1) Because they had been illegally imprisoned, and the injustice of the magistrates should be acknowledged.

\caps1 (2) b\caps0 ecause the Roman laws had been violated, and the majesty of the Roman people insulted, and honor should be done to the laws.

\caps1 (3) b\caps0 ecause injustice had been done to Paul and Silas, and they had a right to demand just treatment and protection.

\caps1 (4) b\caps0 ecause such a public act on the part of the magistrates would strengthen the young converts, and show them that the apostles were not guilty of a violation of the laws.

\caps1 (5) b\caps0 ecause it would tend to the honor and to the furtherance of religion. It would be a public acknowledgement of their innocence, and would go far toward lending to them the sanction of the laws as religious teachers. We may learn from this also:

(1) That though Christianity requires meekness in the reception of injuries, yet that there are occasions on which Christians may insist on their rights according to the laws. Compare Joh 18:23.

\caps1 (2) t\caps0 hat this is to be done particularly where the honor of religion is concerned, and where by it the gospel will be promoted. A Christian may bear much as a man in a private capacity, and may submit, without any effort to seek reparation; but where the honor of the gospel is concerned; where submission, without any effort to obtain justice, might be followed by disgrace to the cause of religion, a higher obligation may require him to seek a vindication of his character, and to claim the protection of the laws. His name, and character, and influence belong to the church. The laws are designed as a protection to an injured name, or of violated property and rights, and of an endangered life. And when that protection can be had only by an appeal to the laws, such an appeal, as in the case of Paul and Silas, is neither vindictive nor improper. My private interests I may sacrifice, if I choose; my public name, and character, and principles belong to the church and the world, and the laws, if necessary, may be called in for their protection.

Poole: Act 16:37 - -- Paul said unto them the officers who were sent to the prison with the message about their liberty. They have beaten us the magistrates, who command...

Paul said unto them the officers who were sent to the prison with the message about their liberty.

They have beaten us the magistrates, who commanded them to be beaten, are justly charged with the beating of them, as if they had themselves done it.

Openly it was no small aggravation of their injustice, and these holy men’ s sufferings, that they had, for the greater spite unto them, openly scourged them.

Uncondemned for they were not tried, or permitted to speak for themselves.

Being Romans having the privilege of Roman citizens, which was sometimes given to whole communities. Now such by their laws might not be bound, much less beaten, (and least of all uncondemned), without the consent of the Romans.

Let them come themselves and fetch us out this the apostle stands upon, not so much for his own, as for the gospel’ s sake, that it might not be noised abroad, that the preachers of it were wicked and vile men, and did deserve such ignominious punishment. Though they were as innocent as doves, it became them also to be as wise as serpents.

Haydock: Act 16:37 - -- Romans. St. Paul inherited his right of citizenship from his father; it does not appear how Silas obtained it, perhaps by purchase. There is no pro...

Romans. St. Paul inherited his right of citizenship from his father; it does not appear how Silas obtained it, perhaps by purchase. There is no proof that Silas was a freeman of Rome. (Denis the Carthusian) ---

It was forbidden by the Porcian and Sempronian laws, for a Roman citizen to be scourged, unless he was likewise convicted of a capital crime. Cicero pro Rabirio. Facinus est vinciri civem Romanum: scelus verberari. Id. cont. Verrem. The Romans were always very jealous of the dignity of their city. We cannot but admire St. Paul's astonishing desire of suffering for the name of Jesus, in concealing a circumstance, the very naming of which would have saved him the cruel scourging he suffered. If he now refuses to go out of the prison privately, it is to vindicate his honour, and to avert the scandal, which the new converts would naturally feel, in seeing their master treated as a criminal. He exemplified in this instance St. Augustine's principal; "Our lives are necessary for ourselves, but our reputation for others." (Haydock) ---

Estius declares, that Silas was also a Roman citizen, and that from this circumstance he probably received a Roman name, as Paul did. For in other parts of Scripture we find him styled Silvanus. (2 Corinthians i. 19.) and at the commencement of both the epistles to the Thessalonians. ---

Not so; but let them come, &c. St. Paul patiently submitted himself to be whipped in a most disgraceful and cruel manner, which he could easily have prevented or put a stop to, by saying, I am a Roman citizen. Afterwards, when they were for setting him at liberty, he claims his privilege, he puts all the magistrates in a fright; they run to ask him pardon, and entreat him with all civility to leave the town, which he does not think fit to do, till he visited his brethren and friends. (Witham)

Gill: Act 16:37 - -- But Paul said unto them,.... The sergeants, who were present when the jailer reported to Paul the message they came with from the magistrates; though ...

But Paul said unto them,.... The sergeants, who were present when the jailer reported to Paul the message they came with from the magistrates; though the Syriac version reads in the singular number, "Paul said to him", to the jailer:

they have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; what the magistrates ordered to be done to them, is reckoned all one as if they had done it themselves; and which was done "openly", before all the people, in the most public manner; to their great reproach, being put to open shame, as if they had been the most notorious malefactors living; when they were "uncondemned", had done nothing worthy of condemnation, being innocent and without fault, as the Syriac and Ethiopic versions render the word; nor was their cause heard, or they suffered to make any defence for themselves; and what was an aggravation of all this, that this was done in a Roman colony, and by Roman magistrates; and to persons that were Romans, at least one of them, Paul, who was of the city of Tarsus: for, according to the Porcian and Sempronian laws, a Roman citizen might neither be bound nor beaten n; but these magistrates, not content to beat Paul and Silas, without knowing the truth of their case, had cast them into prison as malefactors, and for further punishment:

and now do they thrust us out privily? nay, verily; or so it shall not be: this shows, that the apostle was acquainted with the Roman laws, as well as with the rites and customs of the Jews; and acted the wise and prudent, as well as the honest and harmless part; and this he did, not so much for the honour of the Roman name, as for the honour of the Christian name; for he considered, that should he and his companion go out of the prison in such a private manner, it might be taken for granted, that they had been guilty of some notorious offence, and had justly suffered the punishment of the law for it, which would have been a reproach to Christianity, and a scandal to the Gospel: wherefore the apostle refuses to go out in this manner, adding,

but let them come themselves, and fetch us out; that by so doing, they might own the illegality of their proceedings, and declare the innocence of the apostles.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Act 16:37 They themselves must come and escort us out! Paul was asking for the injustice he and Silas suffered to be symbolically righted. It was a way of publi...

Geneva Bible: Act 16:37 ( 20 ) But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast [us] into prison; and now do they thrust us out pr...

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Act 16:1-40 - --1 Paul having circumcised Timothy,7 and being called by the Spirit from one country to another,14 converts Lydia,16 and casts out a spirit of divinati...

Combined Bible: Act 16:37 - --To be thus released from prison, as though they had simply suffered the penalty due them, would be a suspicious circumstance to follow the missionarie...

MHCC: Act 16:35-40 - --Paul, though willing to suffer for the cause of Christ, and without any desire to avenge himself, did not choose to depart under the charge of having ...

Matthew Henry: Act 16:35-40 - -- In these verses we have, I. Orders sent for the discharge of Paul and Silas out of prison Act 16:35, Act 16:36. 1. The magistrates that had so basel...

Barclay: Act 16:25-40 - --If Lydia came from the top end of the social scale and the slave-girl from the bottom, the Roman jailer was one of the sturdy middle class who made u...

Constable: Act 9:32--Rom 1:1 - --III. THE WITNESS TO THE UTTERMOST PART OF THE EARTH 9:32--28:31 Luke next recorded the church's expansion beyond...

Constable: Act 16:6--19:21 - --C. The extension of the church to the Aegean shores 16:6-19:20 The missionary outreach narrated in this ...

Constable: Act 16:11--17:16 - --2. The ministry in Macedonia 16:11-17:15 Luke recorded Paul's ministry in Philippi, Thessalonica...

Constable: Act 16:11-40 - --Ministry in Philippi 16:11-40 Luke devoted more space to Paul's evangelizing in Philippi than he did to the apostle's activities in any other city on ...

College: Act 16:1-40 - --ACTS 16 3. The Visit to Derbe and Lystra (16:1-4) 1 He came to Derbe and then to Lystra, where a disciple named Timothy lived, whose mother was a Je...

McGarvey: Act 16:37-39 - --37-39. To be thus released from prison, as though they had simply suffered the penalty due them, would be a suspicious circumstance to follow the miss...

expand all
Introduction / Outline

Robertson: Acts (Book Introduction) THE ACTS OF THE APOSTLES By Way of Introduction But for the Acts we should know nothing of the early apostolic period save what is told in the Epi...

JFB: Acts (Book Introduction) THIS book is to the Gospels what the fruit is to the tree that bears it. In the Gospels we see the corn of wheat falling into the ground and dying: in...

JFB: Acts (Outline) INTRODUCTION--LAST DAYS OF OUR LORD UPON EARTH--HIS ASCENSION. (Act 1:1-11) RETURN OF THE ELEVEN TO JERUSALEM--PROCEEDINGS IN THE UPPER ROOM TILL PEN...

TSK: Acts (Book Introduction) The Acts of the Apostles is a most valuable portion of Divine revelation; and, independently of its universal reception in the Christian church, as an...

TSK: Acts 16 (Chapter Introduction) Overview Act 16:1, Paul having circumcised Timothy, Act 16:7, and being called by the Spirit from one country to another, Act 16:14. converts Lydi...

Poole: Acts 16 (Chapter Introduction) CHAPTER 16

MHCC: Acts (Book Introduction) This book unites the Gospels to the Epistles. It contains many particulars concerning the apostles Peter and Paul, and of the Christian church from th...

MHCC: Acts 16 (Chapter Introduction) (Act 16:1-5) Paul takes Timothy to be his assistant. (Act 16:6-15) Paul proceeds to Macedonia, The conversion of Lydia. (Act 16:16-24) An evil spiri...

Matthew Henry: Acts (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The Acts of the Apostles We have with an abundant satisfaction seen the foundation of our holy religion...

Matthew Henry: Acts 16 (Chapter Introduction) It is some rebuke to Barnabas that after he left Paul we hear no more of him, of what he did or suffered for Christ. But Paul, as he was recommende...

Barclay: Acts (Book Introduction) INTRODUCTION TO THE ACTS OF THE APOSTLES A Precious Book In one sense Acts is the most important book in the New Testament. It is the simple truth t...

Barclay: Acts 16 (Chapter Introduction) A Son In The Faith (Act_16:1-5) The Gospel Comes To Europe (Act_16:6-10) Europe's First Convert (Act_16:11-15) The Demented Slave-Girl (Act_16:16...

Constable: Acts (Book Introduction) Introduction Title The title "Acts of the Apostles" is very ancient. The Anti-Marcioni...

Constable: Acts (Outline) Outline I. The witness in Jerusalem 1:1-6:7 A. The founding of the church 1:1-2:46 ...

Constable: Acts Acts Bibliography Albright, William Foxwell. The Archaeology of Palestine. 1949. Revised ed. Pelican Archaeolog...

Haydock: Acts (Book Introduction) THE ACTS OF THE APOSTLES. INTRODUCTION. St. Luke, who had published his gospel, wrote also a second volume, which, from the first ages, hath bee...

Gill: Acts (Book Introduction) INTRODUCTION TO ACTS This book, in some copies, is called, "The Acts of the holy Apostles". It contains an history of the ministry and miracles of ...

College: Acts (Book Introduction) INTRODUCTION As early as the second century the title "The Acts of the Apostles" was given to this document. Before that time the work probably circu...

College: Acts (Outline) OUTLINE I. THE CHURCH IN JERUSALEM - 1:1-8:1a A. INTRODUCTION OF THE BOOK - 1:1-3 B. THE COMMISSIONING OF THE APOSTLES - 1:4-8 C. THE ASCENSI...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


TIP #31: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 1.15 seconds
powered by
bible.org - YLSA