collapse all  

Text -- Galatians 6:11 (NET)

Strongs On/Off
Context
Final Instructions and Benediction
6:11 See what big letters I make as I write to you with my own hand!
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Dictionary Themes and Topics: THORN IN THE FLESH | PAUL, THE APOSTLE, 4 | PAUL, THE APOSTLE, 1 | Minister | Judaism | Galatians, Epistle to | GALATIANS, EPISTLE TO THE | EYES, DISEASES OF THE | EPICUREANS, THE | Cutting | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Robertson , Vincent , Wesley , JFB , Clarke , Calvin , Defender , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Haydock , Gill

Verse Notes / Footnotes
, Geneva Bible

Verse Range Notes
TSK Synopsis , Combined Bible , MHCC , Matthew Henry , Barclay , Constable , College , McGarvey , Lapide

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Robertson: Gal 6:11 - -- With how large letters ( pēlikois grammasin ). Paul now takes the pen from the amanuensis (cf. Rom 16:22) and writes the rest of the Epistle (Gal 6...

With how large letters ( pēlikois grammasin ).

Paul now takes the pen from the amanuensis (cf. Rom 16:22) and writes the rest of the Epistle (Gal 6:11-18) himself instead of the mere farewell greeting (2Th 3:17; 1Co 16:21; Col 4:18). But what does he mean by "with how large letters"? Certainly not "how large a letter."It has been suggested that he employed large letters because of defective eyesight or because he could only write ill-formed letters because of his poor handwriting (like the print letters of children) or because he wished to call particular attention to this closing paragraph by placarding it in big letters (Ramsay). This latter is the most likely reason. Deissmann, ( St. Paul , p. 51) argues that artisans write clumsy letters, yes, and scholars also. Milligan ( Documents , p. 24; Vocabulary , etc.) suggests the contrast seen in papyri often between the neat hand of the scribe and the big sprawling hand of the signature.

Robertson: Gal 6:11 - -- I have written ( egrapsa ). Epistolary aorist.

I have written ( egrapsa ).

Epistolary aorist.

Robertson: Gal 6:11 - -- With mine own hand ( tēi emēi cheiri ). Instrumental case as in 1Co 16:21.

With mine own hand ( tēi emēi cheiri ).

Instrumental case as in 1Co 16:21.

Vincent: Gal 6:11 - -- How large a letter ( πηλίκοις γράμμασιν ) More correctly, with how large letters . Γράμματα may mean an ...

How large a letter ( πηλίκοις γράμμασιν )

More correctly, with how large letters . Γράμματα may mean an epistle , as Lat. literae , or epistles ; but Paul habitually uses ἐπιστολή for an epistle. Γράμμασιν means with characters , and πηλίκοις refers to their size. It is claimed by some that the large characters are intended to call the attention of the readers to the special importance of the close of the letter. See below.

Vincent: Gal 6:11 - -- I have written ( ἔγραψα ) The aorist may refer to the whole of the preceding letter, or to the concluding verses which follow. In eithe...

I have written ( ἔγραψα )

The aorist may refer to the whole of the preceding letter, or to the concluding verses which follow. In either case it is probably an instance of the epistolary aorist, by which the writer puts himself at the time when his correspondent is reading his letter. To the correspondent, I write has changed itself into I wrote . Similarly the Lat. scripsi . Ἔπεμψα I sent is used in the same way. See Act 23:30; Phi 2:28; Col 4:8; Phm 1:11.

Vincent: Gal 6:11 - -- With mine own hand ( τῇ ἐμῇ χειρί ) The aorist ἔγραψα is epistolary, and refers to what follows. The concluding ...

With mine own hand ( τῇ ἐμῇ χειρί )

The aorist ἔγραψα is epistolary, and refers to what follows. The concluding verses emphasize the main issue of the letter, that the Judaising intruders are trying to win the Galatians over to the economy of circumcision which is opposed to the economy of the cross. It is therefore quite probable that Paul may have wished to call special attention to these verses. If so, this special call lies in the words with my own hand , and not in with how large letters , which would seem to have been added to call attention to the apostle's handwriting as distinguished from that of the amanuensis. " Mark carefully these closing words of mine. I write them with my own hand in the large characters which you know."

Wesley: Gal 6:11 - -- St. Paul had not yet wrote a larger to any church.

St. Paul had not yet wrote a larger to any church.

Wesley: Gal 6:11 - -- He generally wrote by an amanuensis.

He generally wrote by an amanuensis.

JFB: Gal 6:11 - -- Rather, "See in how large letters I have written." The Greek is translated "how great" in Heb 7:4, the only other passage where it occurs in the New T...

Rather, "See in how large letters I have written." The Greek is translated "how great" in Heb 7:4, the only other passage where it occurs in the New Testament. Owing to his weakness of eyes (Gal 4:15) he wrote in large letters. So JEROME. All the oldest manuscripts are written in uncial, that is, capital letters, the "cursive," or small letters, being of more recent date. Paul seems to have had a difficulty in writing, which led him to make the uncial letters larger than ordinary writers did. The mention of these is as a token by which they would know that he wrote the whole Epistle with his own hand; as he did also the pastoral Epistle, which this Epistle resembles in style. He usually dictated his Epistles to an amanuensis, excepting the concluding salutation, which he wrote himself (Rom 16:22; 1Co 16:21). This letter, he tells the Galatians, he writes with his own hand, no doubt in order that they may see what a regard he had for them, in contrast to the Judaizing teachers (Gal 6:12), who sought only their own ease. If English Version be retained, the words, "how large a letter (literally, 'in how large letters')," will not refer to the length of the Epistle absolutely, but that it was a large one for him to have written with his own hand. NEANDER supports English Version, as more appropriate to the earnestness of the apostle and the tone of the Epistle: "How large" will thus be put for "how many."

Clarke: Gal 6:11 - -- Ye see how large a letter - There is a strange diversity of opinions concerning the apostle’ s meaning in this place. Some think he refers to t...

Ye see how large a letter - There is a strange diversity of opinions concerning the apostle’ s meaning in this place. Some think he refers to the length of the epistle, others to the largeness of the letters in which this epistle is written, others to the inadequacy of the apostle’ s writing. It appears plain that most of his epistles were written by an amanuensis, and simply subscribed by himself; but the whole of the Epistle to the Galatians was written by his own hand. To say that the apostle was unskilled in Greek, and especially in the Greek characters, is in my opinion absurd. He was born in Tarsus, a city which, according to Strabo, rivaled both Athens and Alexandria in philosophy, and in arts and sciences; and therefore he could not be ignorant of a tongue which must have been the very means of conveying all this instruction. As to writing it, there was in his time nothing difficult, because the uncial character was that which was alone in use in those days, and this character is as easily made as the capitals in the Roman alphabet, which have been taken from it. I conclude, therefore, that what the apostle says must be understood of the length of the epistle, in all probability the largest he had ever written with his own hand; though several, much larger, have been dictated by him, but they were written by his scribe or amanuensis.

Calvin: Gal 6:11 - -- 11.Ye see. The meaning of the Greek verbἴδετε, is so far doubtful that it may be taken either in the imperative or indicative mood; but the fo...

11.Ye see. The meaning of the Greek verbἴδετε, is so far doubtful that it may be taken either in the imperative or indicative mood; but the force of the passage is little if at all affected. To convince the Galatians more fully of his anxiety about them, and at the same time to ensure their careful perusal, he mentions that this long Epistle had been written with his own hand. The greater the toil to which he had submitted on their account, the stronger were their inducements to read it, not in a superficial manner, but with the closest attention.

Defender: Gal 6:11 - -- This may be a further hint of Paul's eye problems. He often used a manuensis (or secretary) to write his letters but, in this case, he did the writing...

This may be a further hint of Paul's eye problems. He often used a manuensis (or secretary) to write his letters but, in this case, he did the writing himself and had to write in "large" letters (Gal 4:13-15)."

TSK: Gal 6:11 - -- written : Rom 16:22; 1Co 16:21-23

written : Rom 16:22; 1Co 16:21-23

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Gal 6:11 - -- Ye see - This might be rendered see, in the imperative. So Tyndale renders it, "Behold."But it is more commonly supposed that it should be rend...

Ye see - This might be rendered see, in the imperative. So Tyndale renders it, "Behold."But it is more commonly supposed that it should be rendered in the indicative. The sense is not materially different whichever translation is adopted. The object of the apostle is, to direct their attention to the special proof of his love, which he had manifested in writing such a letter.

How large a letter - Considerable variety has existed in regard to the interpretation of this phrase. The word used here and translated "how large"( πηλίκος pēlikos ), means. properly, "how great."Some have supposed that it refers to the size of the letters which Paul made in writing the Epistle - the length and crudeness of the characters which he used. Such interpreters suppose that he was not well versed in writing Greek, and that he used large letters. and those somewhat rudely made, like the Hebrew. So Doddridge and Whitby interpret it; and so Theodoret, Jerome, Theophylact, and some others. He might not, says Doddridge, have been well versed in the Greek characters; or "this inaccuracy of his writings might have been owing to the infirmity or weakness of his nerves, which he had hinted at before."Jerome says, that Paul was a Hebrew, and that he was unacquainted with the mode of writing Greek letters; and that because necessity demanded that he should write a letter in his own hand, contrary to his usual custom, he was obliged to form his characters in this crude manner. According to this interpretation, it was:

(1)    A pledge to the Galatians that the Epistle was genuine, since it bore the marks of his own handwriting; and,

(2)    It was proof of special affection for them that he was willing to undergo this labor on their account.

Others suppose that he means to refer to the size of the Epistle which he had written. Such is the interpretation of Grotius, Koppe, Bloomfield, Clarke, Locke, Chandler, and is, indeed, the common interpretation, as it is the obvious one. According to this, it was proof of special interest in them, and regard for them, that he had written to them a whole letter with his own hand. Usually he employed an amanuensis, and added his name, with a brief benediction or remark at the close; see the Rom 16:22 note; 1Co 16:21 note. What induced him to depart from his usual custom here is unknown. Jerome supposes that he refers here to what follows from this verse to the end of the Epistle, as that which he had written with his own hand, but the word ἔγραψα egrapsa , says Rosenmuller, refers rather to what he had written, than to that which he intended to write. On this verse, the reader may consult with advantage, Tholuck on the Life and Writings of Paul: German Selections, by Edwards and Park, Andover, 1839, pp. 35, 64, 65.

Poole: Gal 6:11 - -- Paul made use of the hands of others in the writing some others of the Epistles, as appears from Rom 16:22 , and sometimes he himself only wrote the...

Paul made use of the hands of others in the writing some others of the Epistles, as appears from Rom 16:22 , and sometimes he himself only wrote the salutation, 1Co 16:21 : but he tells them he wrote this Epistle to them wholly with his own hand, that he might thereby more commend his love to them and care over them.

Haydock: Gal 6:11 - -- What a letter I have written....with my own hand. St. Jerome understands this of what he is now beginning to write, the rest being written by the ha...

What a letter I have written....with my own hand. St. Jerome understands this of what he is now beginning to write, the rest being written by the hand of another. Others understand the whole letter. (Witham) ---

St. John Chrysostom, Theophylactus, and Theodoret, suppose that the apostle wrote the whole epistle with his own hand, and here excuses himself for writing so ill the Grecian letters, which were so very different from those of his native language. But St. Jerome understands, that he wrote only this latter part of the epistle, as a testimony that the whole came from him. (Calmet)

Gill: Gal 6:11 - -- Ye see how large a letter,.... Whether it be read as imperative, "see ye", observe, take notice; or as indicative, "ye see", ye do see, or you may see...

Ye see how large a letter,.... Whether it be read as imperative, "see ye", observe, take notice; or as indicative, "ye see", ye do see, or you may see with your own eyes, it is of no great consequence: "how large a letter", or "with what letters"; which some understand of the largeness of the characters he wrote in; others of the deformity of them, he not writing a good hand, being an Hebrew, and not used to writing Greek; others of the grand and sublime matter which it contained; though neither of these seem to be the apostle's meaning; but he intends the length of the epistle, the prolixity of his writing; and which he mentions, as an instance and expression of his love to then, care of them, and concern for them: inasmuch as he took so much pains to write so long a letter to them, in order to set things right in their view, and recover them from error: not but that he had sent as long, or longer letters to other churches, as to the Romans, the Corinthians, and Hebrews: but then it is to be observed what follows,

I have written unto you with my own hand. The epistle to the Romans was written by Tertius, though dictated by the apostle, Rom 16:22 as very likely the others were by Timothy, or some other amanuensis. The apostle only put his name, and wrote his salutation, which was his token, in all his epistles, of the truth and genuineness of them; 2Th 3:17, but this was not only dictated by him, but wrote with his hand, which very probably the Galatians knew; and since it was not usual for him to do so, it was the greater proof of his affection for them; that amidst so much work, and such labours as he was employed in, he should sit down and write so long an epistle to them with his own hand, in order to expose the errors of the false teachers, and reclaim them.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

Geneva Bible: Gal 6:11 ( 9 ) Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand. ( 9 ) The fourth and last part of the epistle, in which he returns to his...

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Gal 6:1-18 - --1 He moves them to deal mildly with a brother that has slipped,2 and to bear one another's burden;6 to be liberal to their teachers,9 and not weary of...

Combined Bible: Gal 6:11 - --color="#000000"> 11. Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.      With these words the Ap...

MHCC: Gal 6:6-11 - --Many excuse themselves from the work of religion, though they may make a show, and profess it. They may impose upon others, yet they deceive themselve...

Matthew Henry: Gal 6:11-18 - -- The apostle, having at large established the doctrine of the gospel, and endeavoured to persuade these Christians to a behaviour agreeable to it, se...

Barclay: Gal 6:11-18 - --Ordinarily Paul added only his signature to the letter which the scribe wrote to his dictation; but in this case his heart is running over with such ...

Constable: Gal 5:1--6:11 - --IV. PRACTICAL APPLICATION TO CHRISTIAN LIVING 5:1--6:10 Paul moved next from theology (chs. 3-4) to ethics, from...

Constable: Gal 6:11-18 - --V. CONCLUSION 6:11-18 In this section Paul summarized some of his more important points. He also appealed to his readers again to urge them to follow ...

College: Gal 6:1-18 - --GALATIANS 6 F. THE LAW OF CHRIST (6:1-6) 1 Brothers, if someone is caught in a sin, you who are spiritual should restore him gently. But watch yours...

McGarvey: Gal 6:11 - --See with how large letters I write unto you with mine own hand. [There is no indication that Paul had ever before written to the Galatians, and they w...

Lapide: Gal 6:1-18 - --CHAPTER 6 SYNOPSIS OF THE CHAPTER i. He exhorts the Galatians to good works, especially works of mercy towards Christians, particularly doctors and...

expand all
Introduction / Outline

Robertson: Galatians (Book Introduction) The Epistle To The Galatians Probable Date a.d. 56 Or 57 By Way of Introduction It is a pity that we are not able to visualize more clearly the ...

JFB: Galatians (Book Introduction) THE internal and external evidence for Paul's authorship is conclusive. The style is characteristically Pauline. The superscription, and allusions to ...

JFB: Galatians (Outline) SUPERSCRIPTION. GREETINGS. THE CAUSE OF HIS WRITING IS THEIR SPEEDY FALLING AWAY FROM THE GOSPEL HE TAUGHT. DEFENSE OF HIS TEACHING: HIS APOSTOLIC CA...

TSK: Galatians (Book Introduction) The Galatians, or Gallograecians, were the descendants of Gauls, who migrated from their own country, and after a series of disasters, got possession ...

TSK: Galatians 6 (Chapter Introduction) Overview Gal 6:1, He moves them to deal mildly with a brother that has slipped, Gal 6:2, and to bear one another’s burden; Gal 6:6, to be libera...

Poole: Galatians 6 (Chapter Introduction) CHAPTER 6

MHCC: Galatians (Book Introduction) The churches in Galatia were formed partly of converted Jews, and partly of Gentile converts, as was generally the case. St. Paul asserts his apostoli...

MHCC: Galatians 6 (Chapter Introduction) (Gal 6:1-5) Exhortations to meekness, gentleness, and humility. (Gal 6:6-11) To kindness towards all men, especially believers. (Gal 6:12-15) The Ga...

Matthew Henry: Galatians (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The Epistle of St. Paul to the Galatians This epistle of Paul is directed not to the church or churches...

Matthew Henry: Galatians 6 (Chapter Introduction) This chapter chiefly consists of two parts. In the former the apostle gives us several plain and practical directions, which more especially tend t...

Barclay: Galatians (Book Introduction) A GENERAL INTRODUCTION TO THE LETTERS OF PAUL The Letters Of Paul There is no more interesting body of documents in the New Testament than the letter...

Barclay: Galatians 6 (Chapter Introduction) Burden-Bearing (Gal_6:1-5) Keeping It Up (Gal_6:6-10) The Closing Words (Gal_6:11-18)

Constable: Galatians (Book Introduction) Introduction Historical Background "The most uncontroverted matter in the study of Gal...

Constable: Galatians (Outline)

Constable: Galatians Galatians Bibliography Allen, Kenneth W. "Justification by Faith." Bibliotheca Sacra 135:538 (April-June 1978):...

Haydock: Galatians (Book Introduction) THE EPISTLE OF ST. PAUL, THE APOSTLE, TO THE GALATIANS. INTRODUCTION. The Galatians, soon after St. Paul had preached the gospel to them, were...

Gill: Galatians (Book Introduction) INTRODUCTION TO GALATIANS The persons to whom this epistle is written were not such who made up a single church only, in some certain town or city,...

Gill: Galatians 6 (Chapter Introduction) INTRODUCTION TO GALATIANS 6 In this chapter the apostle exhorts to the exercise of various things, which greatly become professors of religion, suc...

College: Galatians (Book Introduction) FOREWORD Since the earliest days of the concept of a commentary series jointly authored by church of Christ and Christian church scholars, I have eag...

College: Galatians (Outline) OUTLINE I. AUTHORITY: The Apostolic Gospel - 1:1-2:21 A. Greeting - 1:1-5 B. Paul's Astonishment - 1:6-10 C. Paul's Call by God - 1:11-17 ...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


created in 0.08 seconds
powered by
bible.org - YLSA