collapse all  

Text -- 3 John 1:2 (NET)

Strongs On/Off
Context
1:2 Dear friend, I pray that all may go well with you and that you may be in good health, just as it is well with your soul.
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Dictionary Themes and Topics: HEALTH | GAIUS | Elder | Blessing | Beloved | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Robertson , Vincent , JFB , Clarke , Defender , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes

Verse Range Notes
TSK Synopsis , Maclaren , MHCC , Matthew Henry , Barclay , Constable , College

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Robertson: 3Jo 1:2 - -- I pray ( euchomai ). Here only in John’ s writings. See Rom 9:3.

I pray ( euchomai ).

Here only in John’ s writings. See Rom 9:3.

Robertson: 3Jo 1:2 - -- In all things ( peri pantōn ). To be taken with euodousthai and like peri in 1Co 16:1, "concerning all things."

In all things ( peri pantōn ).

To be taken with euodousthai and like peri in 1Co 16:1, "concerning all things."

Robertson: 3Jo 1:2 - -- Thou mayest prosper ( se euodousthai ). Infinitive in indirect discourse (object infinitive) after euchomai , with accusative of general reference se...

Thou mayest prosper ( se euodousthai ).

Infinitive in indirect discourse (object infinitive) after euchomai , with accusative of general reference se (as to thee). Euodoō is old verb (from euodos , eu and hodos , prosperous in a journey), to have a good journey, to prosper, in lxx, in N.T. only this verse (twice), 1Co 16:2; Rom 1:10.

Robertson: 3Jo 1:2 - -- Be in health ( hugiainein ). In Paul this word always means sound teaching (1Ti 1:10; 1Ti 6:3), but here and in Luk 5:31; Luk 7:10; Luk 15:27, of bod...

Be in health ( hugiainein ).

In Paul this word always means sound teaching (1Ti 1:10; 1Ti 6:3), but here and in Luk 5:31; Luk 7:10; Luk 15:27, of bodily health. Brooke wonders if Gaius’ health had caused his friends anxiety.

Robertson: 3Jo 1:2 - -- Even as thy soul prospereth ( kathōs euodoutai sou hē psuchē ). A remarkable comparison which assumes the welfare (present middle indicative of...

Even as thy soul prospereth ( kathōs euodoutai sou hē psuchē ).

A remarkable comparison which assumes the welfare (present middle indicative of euodoō ) of his soul (psuchē here as the principle of the higher life as in Joh 12:27, not of the natural life as in Mat 6:25).

Vincent: 3Jo 1:2 - -- Beloved Compare the plural, 1Jo 3:2, 1Jo 3:21; 1Jo 4:1, 1Jo 4:7, 1Jo 4:11.

Beloved

Compare the plural, 1Jo 3:2, 1Jo 3:21; 1Jo 4:1, 1Jo 4:7, 1Jo 4:11.

Vincent: 3Jo 1:2 - -- I wish above all things ( περὶ πάντων εὔχομαι ) Wrong. This sense of περί is contrary to New Testament usage. The...

I wish above all things ( περὶ πάντων εὔχομαι )

Wrong. This sense of περί is contrary to New Testament usage. The preposition means concerning . So Rev. " I pray that in all things thou mayst prosper." Εὔχομαι I pray or wish , occurs only here in John's writings, and not often elsewhere. See Act 26:29; Rom 9:3; Jam 5:16.

Vincent: 3Jo 1:2 - -- Mayst prosper ( εὐοδοῦσθαι ) Lit., have a prosperous journey . From ἐν well , and ὁδός a way . In this origi...

Mayst prosper ( εὐοδοῦσθαι )

Lit., have a prosperous journey . From ἐν well , and ὁδός a way . In this original sense, Rom 1:10. The word occurs only three times in the New Testament. See 1Co 16:2.

Vincent: 3Jo 1:2 - -- Be in health ( ὑγιαίνειν ) Used in the New Testament both in a physical and moral sense. The former is found only here and in Luke's...

Be in health ( ὑγιαίνειν )

Used in the New Testament both in a physical and moral sense. The former is found only here and in Luke's Gospel. See Luk 5:31; Luk 7:10; Luk 15:27. Paul uses it of soundness in faith or doctrine . See 1Ti 1:10; 1Ti 6:3; 2Ti 1:13; Tit 2:2. Here of Gaius' bodily health, as is shown by soul in the next clause.

Vincent: 3Jo 1:2 - -- Soul ( ψυχή ) See on Mar 12:30; see on Luk 1:46. The soul (ψυχή ) is the principle of individuality, the seat of personal impressio...

Soul ( ψυχή )

See on Mar 12:30; see on Luk 1:46. The soul (ψυχή ) is the principle of individuality, the seat of personal impressions. It has a side in contact with both the material and the spiritual element of humanity, and is thus the mediating organ between body and spirit. Its meaning, therefore, constantly rises above life or the living individual , and takes color from its relation to either the emotional or the spiritual side of life, from the fact of its being the seat of the feelings, desires, affections, aversions, and the bearer and manifester of the divine life-principle (πνεῦμα ). Consequently ψυχή is often used in our sense of heart (Luk 1:46; Luk 2:35; Joh 10:24; Act 14:2); and the meanings of ψυχή soul and πνεῦμα spirit , occasionally approach each other very closely. Compare Joh 12:27, and Joh 11:33; Mat 11:29, and 1Co 16:18. Also both words in Luk 1:47. In this passage ψυχή soul , expresses the soul regarded as moral being designed for everlasting life. See Heb 6:19; Heb 10:39; Heb 13:17; 1Pe 2:11; 1Pe 4:19. John commonly uses the word to denote the principle of the natural life. See Joh 10:11, Joh 10:15; Joh 13:37; Joh 15:13; 1Jo 3:16; Rev 8:9; Rev 12:11; Rev 16:3.

JFB: 3Jo 1:2 - -- Greek, "concerning all things": so ALFORD: in all respects. But WAHL justifies English Version (compare 1Pe 4:8). Of course, since his soul's prosperi...

Greek, "concerning all things": so ALFORD: in all respects. But WAHL justifies English Version (compare 1Pe 4:8). Of course, since his soul's prosperity is presupposed, "above all things" does not imply that John wishes Gaius' bodily health above that of his soul, but as the first object to be desired next after spiritual health. I know you are prospering in the concerns of your soul. I wish you similar prosperity in your body. Perhaps John had heard from the brethren (3Jo 1:3) that Gaius was in bad health, and was tried in other ways (3Jo 1:10), to which the wish, 3Jo 1:2, refers.

JFB: 3Jo 1:2 - -- In general.

In general.

JFB: 3Jo 1:2 - -- In particular.

In particular.

Clarke: 3Jo 1:2 - -- I wish above all things - Περι παντων ευχομαι· Above all things I pray that thou mayest prosper, and be in health, και ὑ...

I wish above all things - Περι παντων ευχομαι· Above all things I pray that thou mayest prosper, and be in health, και ὑγιαινειν· to which one MS. adds εν αληθεια, which gives it a different meaning, viz., that thou mayest be sound in the truth. The prayer of St. John for Caius includes three particulars

1.    Health of body

2.    Health of soul; an

3.    Prosperity in secular affairs. That thou mayest Prosper and be in Health, as thy Soul Prospereth. These three things, so necessary to the comfort of life, every Christian may in a certain measure expect, and for them every Christian is authorized to pray; and we should have more of all three if we devoutly prayed for them

It appears from the last clause that the soul of Caius was in a very prosperous state.

Defender: 3Jo 1:2 - -- An expression of concern for the health and prosperity of the recipients was common in the pagan letters of the ancient Graeco/Roman world. John, howe...

An expression of concern for the health and prosperity of the recipients was common in the pagan letters of the ancient Graeco/Roman world. John, however, added an expression of interest in their spiritual health as well."

TSK: 3Jo 1:2 - -- wish : or, pray above : Jam 5:12; 1Pe 4:8 that : Psa 20:1-5; Phi 2:4, Phi 2:27 even : 3Jo 1:3-6; Col 1:4-6; 1Th 1:3-10, 1Th 2:13, 1Th 2:14, 1Th 2:19, ...

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: 3Jo 1:2 - -- Beloved, I wish above all things - Margin, "pray."The word used here commonly means in the New Testament to pray; but it is also employed to ex...

Beloved, I wish above all things - Margin, "pray."The word used here commonly means in the New Testament to pray; but it is also employed to express a strong and earnest desire for anything, Act 27:29; Rom 9:3; 2Co 13:9. This is probably all that is implied here. The phrase rendered "above all things"- περὶ πάντων peri pantōn - would be more correctly rendered here "concerning, or in respect to all things;"and the idea is, that John wished earnestly that "in all respects"he might have the same kind of prosperity which his soul had. The common translation "above all things"would seem to mean that John valued health and outward prosperity more than he did anything else; that he wished that more than his usefulness or salvation. This cannot be the meaning, and is not demanded by the proper interpretation of the original. See this shown by Lucke, in loc. The sense is, "In every respect, I wish that it may go as well with you as it does with your soul; that in your worldly prosperity, your comfort, and your bodily health, you may be as prosperous as you are in your religion."This is the reverse of the wish which we are commonly constrained to express for our friends; for such is usually the comparative want of prosperity and advancement in their spiritual interests, that it is an expression of benevolence to desire that they might prosper in that respect as much as they do in others.

That thou mayest prosper - εὐοδοῦσθαι euodousthai . This word occurs in the New Testament only in the following places: Rom 1:10, rendered "have a prosperous journey;"1Co 16:2, rendered "hath prospered;"and in the passage before us. It means, properly, "to lead in a good way; to prosper one’ s journey;"and then to make prosperous; to give success to; to be prospered. It would apply here to any plan or purpose entertained. It would include success in business, happiness in domestic relations, or prosperity in any of the engagements and transactions in which a Christian might lawfully engage. It shows that it is right to wish that our friends may have success in the works of their hands and their plans of life.

And be in health - To enjoy bodily health. It is not necessary to to suppose, in order to a correct interpretation of this, that Gaius was at that time suffering from bodily indisposition, though perhaps it is most natural to suppose that, as John makes the wish for his health so prominent. But it is common, in all circumstances, to wish for the health and prosperity of our friends; and it is as proper as it is common, if we do not give that a degree of prominence above the welfare of the soul.

Even as thy soul prospereth - John had learned, it would seem, from the "brethren"who had come to him, 3Jo 1:3, that Gaius was living as became a Christian; that he was advancing in the knowledge of the truth, and was exemplary in the duties of the Christian life; and he prays that in all other respects he might be prospered as much as he was in that. It is not very common that a man is more prospered in his spiritual interests than he is in his other interests, or that we can, in our wishes for the welfare of our friends, make the prosperity of the soul, and the practice and enjoyment of religion, the standard of our wishes in regard to other things. It argues a high state of piety when we can, as the expression of our highest desire for the welfare of our friends, express the hope that they may be in all respects as much prospered as they are in their spiritual concerns.

Gill: 3Jo 1:2 - -- Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper,.... Or succeed in all temporal affairs, in the business of life, in which he was; and as su...

Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper,.... Or succeed in all temporal affairs, in the business of life, in which he was; and as success of this sort depends upon the blessing of God, which maketh rich, it is to be wished and prayed for from him:

and be in health; that is, of body, which above all things above all outward mercies, is the most desirable; for without this, what are the richest dainties, the largest possessions, or the best of friends? without this there can be no comfortable enjoyment of either of them; and therefore of this sort of mercies, it is in the first place, and above all others, to be wished for, and desired by one friend for another. The rule and measure of this wish is according to the prosperity of his soul,

even as thy soul prospereth: the soul is diseased with sin, and may be said to be in good health, when all its iniquities are forgiven; and may be said to prosper, when having a spiritual appetite for the Gospel, the sincere milk of the word, it feeds upon it, is nourished by it, and grows thereby; when it is in the lively exercise of faith, hope, and love; when spiritual knowledge is increased, or it grows in grace, and in the knowledge of Christ Jesus; when the inward man is renewed day by day with fresh strength; and when it enjoys communion with God, has the light of his countenance, and the joys of his salvation; and when it is fruitful in every good work.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: 3Jo 1:2 Just as it is well with your soul. The equivalent contemporary idiom would be to speak of ‘spiritual’ health as opposed to physical health...

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: 3 John - --1 He commends Gaius for his piety,5 and hospitality,7 to true preachers;9 complaining of the unkind dealing of ambitious Diotrephes on the contrary si...

Maclaren: 3Jo 1:2 - --A Prosperous Soul Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.'--3 John 2. THIS little le...

MHCC: 3Jo 1:1-8 - --Those who are beloved of Christ, will love the brethren for his sake. Soul prosperity is the greatest blessing on this side heaven. Grace and health a...

Matthew Henry: 3Jo 1:1-2 - -- Here we see, I. The sacred penman who writes and sends the letter; not here indeed notified by his name, but a more general character: The elder, ...

Barclay: 3Jo 1:1-4 - --No New Testament letter better shows that the Christian letters were exactly on the model which all letter-writers used in the time of the early churc...

Constable: 2Jo 1:4--3Jo 1:5 - --A. Practicing the Truth vv. 4-6 John wrote this epistle to urge his readers to continue to be obedient to God by responding positively to the truth of...

Constable: 2Jo 1:7--3Jo 1:10 - --B. Protecting the Truth vv. 7-11 Next John moved on to his second purpose. He wrote to encourage his readers to resist the false teachers who were dis...

Constable: 3Jo 1:1-4 - --I. INTRODUCTION vv. 1-4 John identified himself and greeted the recipient of this shortest New Testament epistle to set the tone for what follows. v. ...

Constable: 3 John - --C. Demetrius' Opportunity for Love v. 12 John urged Gaius to show hospitable love to Demetrius to give G...

College: 3 John - -- 3 JOHN 1 The elder, To my dear friend Gaius, whom I love in the truth. 2 Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go we...

expand all
Introduction / Outline

Robertson: 3 John (Book Introduction) THIRD JOHN ABOUT a.d. 85 TO 90 By Way of Introduction Certainly 3 John is addressed to an individual, not to a church, though which Gaius we do ...

JFB: 3 John (Book Introduction) AUTHENTICITY.--That these two Epistles were written by the same author appears from their similarity of tone, style, and sentiments. That John, the be...

TSK: 3 John 1 (Chapter Introduction) Overview 3Jo 1:1, He commends Gaius for his piety, 3Jo 1:5, and hospitality, 3Jo 1:7, to true preachers; 3Jo 1:9, complaining of the unkind dealin...

Poole: 3 John 1 (Chapter Introduction) JOHN CHAPTER 1

MHCC: 3 John (Book Introduction) This epistle is addressed to a converted Gentile. The scope is to commend his stedfastness in the faith, and his hospitality, especially to the minist...

Matthew Henry: 3 John (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The Third Epistle of John Christian communion is exerted and cherished by letter. Christians are to be ...

Matthew Henry: 3 John 1 (Chapter Introduction) In this epistle the apostle congratulates Gaius upon the prosperity of his soul (3Jo 1:1, 3Jo 1:2), upon the fame he had among good Christians (3Jo...

Barclay: 3 John (Book Introduction) INTRODUCTION TO THE SECOND AND THIRD LETTERS OF JOHN The very shortness of these two letters is the best guarantee of their genuineness. They are ...

Barclay: 3 John 1 (Chapter Introduction) The Teacher's Joy (3Jo_1:1-4) Christian Hospitality (3Jo_1:5-8) The Christian Adventurers (3Jo_1:5-8 Continued) Love's Appeal (3Jo_1:9-15)

Constable: 3 John (Book Introduction) Introduction Historical background Third John is probably the most personal letter in ...

Constable: 3 John (Outline) Outline I. Introduction vv. 1-4 II. The importance of love vv. 5-12 A. G...

Constable: 3 John 3 John Bibliography Alexander, W. "The Third Epistle of John." In The Speaker's Commentary: New Testament. Edit...

Haydock: 3 John (Book Introduction) THE THIRD EPISTLE OF ST. JOHN, THE APOSTLE. INTRODUCTION. St. John commends Gaius for his faith, charity, and hospitality towards strangers an...

Gill: 3 John (Book Introduction) INTRODUCTION TO 3 JOHN This epistle was written by the Apostle John, who calls himself an "elder", as in the preceding, and is inscribed to a frien...

College: 3 John (Outline) OUTLINE I. GREETING - 1 II. GAIUS ADMONISHED - 2-8 A. Walking in the Truth - 2-4 B. Faithful in Working Together - 5-8 1. Faithful Act...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


TIP #33: This site depends on your input, ideas, and participation! Click the button below. [ALL]
created in 0.07 seconds
powered by
bible.org - YLSA