collapse all  

Text -- 1 Thessalonians 2:7 (NET)

Strongs On/Off
Context
2:7 although we could have imposed our weight as apostles of Christ; instead we became little children among you. Like a nursing mother caring for her own children,
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Dictionary Themes and Topics: Thessalonians, Epistles to the | THESSALONIANS, THE FIRST EPISTLE OF PAUL TO THE | Preaching | Nurse | NURSE; NURSING | Minister | Meekness | Love | Gentleness | CHERISH | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Robertson , Vincent , Wesley , JFB , Clarke , Calvin , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Haydock , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes , Geneva Bible

Verse Range Notes
TSK Synopsis , MHCC , Matthew Henry , Barclay , Constable , College , McGarvey

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Robertson: 1Th 2:7 - -- x5940 But we were gentle in the midst of you ( alla egenēthēmen nēpioi en mesōi humōn ). Note egenēthēmen (became), not ēmetha (w...

x5940 But we were gentle in the midst of you ( alla egenēthēmen nēpioi en mesōi humōn ).

Note egenēthēmen (became), not ēmetha (were). This rendering follows ēpioi instead of nēpioi (Aleph B D C Vulg. Boh.) which is clearly correct, though Dibelius, Moffatt, Ellicott, Weiss prefer ēpioi as making better sense. Dibelius terms nēpioi unmoglich (impossible), but surely that is too strong. Paul is fond of the word nēpioi (babes). Lightfoot admits that he here works the metaphor to the limit in his passion, but does not mar it as Ellicott holds.

Robertson: 1Th 2:7 - -- As when a nurse cherishes her own children ( hōs ean trophos thalpēi ta heautēs tekna ). This comparative clause with hōs ean (Mar 4:26; Ga...

As when a nurse cherishes her own children ( hōs ean trophos thalpēi ta heautēs tekna ).

This comparative clause with hōs ean (Mar 4:26; Gal 6:10 without ean or an ) and the subjunctive (Robertson, Grammar , p. 968) has a sudden change of the metaphor, as is common with Paul (1Ti 5:24; 2Co 3:13.) from babes to nurse (trophos ), old word, here only in the N.T., from trephō , to nourish, trophē , nourishment. It is really the mother-nurse "who suckles and nurses her own children"(Lightfoot), a use found in Sophocles, and a picture of Paul’ s tender affection for the Thessalonians. Thalpō is an old word to keep warm, to cherish with tender love, to foster. In N.T. only here and Eph 5:29.

Vincent: 1Th 2:7 - -- Gentle ( ἤπιοι ) This reading is adopted by Tischendorf, Weiss, and the Rev. T. Westcott and Hort read νήπιοι babes . This give...

Gentle ( ἤπιοι )

This reading is adopted by Tischendorf, Weiss, and the Rev. T. Westcott and Hort read νήπιοι babes . This gives a stronger and bolder image, and one which falls in better with the course of thought, in which Paul is asserting his innocence of guile and flattery, and not of harshness .

Vincent: 1Th 2:7 - -- Among you ( ἐν μέσῳ ὑμῶν ) Better, and more literally, in the midst of you , which implies more intimate intercourse...

Among you ( ἐν μέσῳ ὑμῶν )

Better, and more literally, in the midst of you , which implies more intimate intercourse than among you . Comp. Luk 22:27.

Vincent: 1Th 2:7 - -- Nurse ( τροφός ) N.T.o . In Class. sometimes of a mother, and so probably here. See Gal 4:19.

Nurse ( τροφός )

N.T.o . In Class. sometimes of a mother, and so probably here. See Gal 4:19.

Vincent: 1Th 2:7 - -- Cherisheth ( θάλπῃ ) Po . Here and Eph 5:29. The verb originally means to warm . See lxx, Deu 22:6.

Cherisheth ( θάλπῃ )

Po . Here and Eph 5:29. The verb originally means to warm . See lxx, Deu 22:6.

Vincent: 1Th 2:7 - -- Her own children Note the inversion of metaphor. Paul is first the babe, then the nurse or mother. For similar instances see 1Th 5:2, 1Th 5:4; 2C...

Her own children

Note the inversion of metaphor. Paul is first the babe, then the nurse or mother. For similar instances see 1Th 5:2, 1Th 5:4; 2Co 3:13-16; Rom 7:1 ff. See Introduction to 2 Corinthians, Vol. 3, p. 19.

Wesley: 1Th 2:7 - -- Mild, tender.

Mild, tender.

Wesley: 1Th 2:7 - -- Like a hen surrounded with her young.

Like a hen surrounded with her young.

Wesley: 1Th 2:7 - -- The offspring of her own womb.

The offspring of her own womb.

JFB: 1Th 2:7 - -- Greek, "we were made" by God's grace.

Greek, "we were made" by God's grace.

JFB: 1Th 2:7 - -- Greek, "mild in bearing with the faults of others" [TITTMANN]; one, too, who is gentle (though firm) in reproving the erroneous opinions of others (2T...

Greek, "mild in bearing with the faults of others" [TITTMANN]; one, too, who is gentle (though firm) in reproving the erroneous opinions of others (2Ti 2:24). Some of the oldest manuscripts read, "we became little children" (compare Mat 18:3-4). Others support the English Version reading, which forms a better antithesis to 1Th 2:6-7, and harmonizes better with what follows; for he would hardly, in the same sentence, compare himself both to the "infants" or "little children," and to "a nurse," or rather, "suckling mother." Gentleness is the fitting characteristic of a nurse.

JFB: 1Th 2:7 - -- Greek, "in the midst of you," that is, in our intercourse with you being as one of yourselves.

Greek, "in the midst of you," that is, in our intercourse with you being as one of yourselves.

JFB: 1Th 2:7 - -- A suckling mother.

A suckling mother.

JFB: 1Th 2:7 - -- Greek, "her own children" (compare 1Th 2:11). So Gal 4:19.

Greek, "her own children" (compare 1Th 2:11). So Gal 4:19.

Clarke: 1Th 2:7 - -- But we were gentle among you - Far from assuming the authority which we had, we acted towards you as a tender nurse or parent does to a delicate chi...

But we were gentle among you - Far from assuming the authority which we had, we acted towards you as a tender nurse or parent does to a delicate child. We fed, counselled, cherished, and bore with you; we taught you to walk, preserved you from stumbling, and led you in a right path

Instead of ηπιοι, gentle, many MSS., and several versions and fathers, have νηπιοι, young children. But this never can be considered the original reading, the scope of the place being totally opposed to it. It is the Thessalonians whom the apostle considers as young children, and himself and fellow laborers as the nurse; he could with no propriety say that he was among them as a little child, while himself professed to be their nurse.

Calvin: 1Th 2:7 - -- What we have rendered mild, the old translator renders Fuimus parvuli , ( we have been little,) 525 but the reading which I have followed is more ...

What we have rendered mild, the old translator renders Fuimus parvuli , ( we have been little,) 525 but the reading which I have followed is more generally received among the Greeks; but whichever you may take, there can be no doubt that he makes mention of his voluntary abasement. 526

As if a nurse. In this comparison he takes in two points that he had touched upon — that he had sought neither glory nor gain among the Thessalonians. For a mother in nursing her infant shews nothing of power or dignity. Paul says that he was such, inasmuch as he voluntarily refrained from claiming the honor that was due to him, and with calmness and modesty stooped to every kind of office. Secondly, a mother in nursing her children manifests a certain rare and wonderful affection, inasmuch as she spares no labor and trouble, shuns no anxiety, is wearied out by no assiduity, and even with cheerfulness of spirit gives her own blood to be sucked. In the same way, Paul declares that he was so disposed towards the Thessalonians, that he was prepared to lay out his life for their benefit. This, assuredly, was not the conduct of a man that was sordid or avaricious, but of one that exercised a disinterested affection, and he expresses this in the close — because ye were dear unto us In the mean time, we must bear in mind, that all that would be ranked among true pastors must exercise this disposition of Paul—to have more regard to the welfare of the Church than to their own life, and not be impelled to duty by a regard to their own advantage, but by a sincere love to those to whom they know that they are conjoined, and laid under obligation. 527

TSK: 1Th 2:7 - -- we : Gen 33:13, Gen 33:14; Isa 40:11; Eze 34:14-16; Mat 11:29, Mat 11:30; Joh 21:15-17; 1Co 2:3, 1Co 9:22; 2Co 10:1, 2Co 13:4; Gal 5:22, Gal 5:23; 2Ti...

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: 1Th 2:7 - -- But we were gentle among you - Instead of using authority, we used only the most kind and gentle methods to win you and to promote your peace a...

But we were gentle among you - Instead of using authority, we used only the most kind and gentle methods to win you and to promote your peace and order. The word here rendered "nurse,"may mean any one who nurses a child, whether a mother or another person. It seems here to refer to a mother (compare 1Th 2:11), and the idea is, that the apostle felt for them the affectionate solicitude which a mother does for the child at her breast.

Poole: 1Th 2:7 - -- But we were gentle among you: he next gives account of their carriage more positively: and first he speaks of their gentleness among them; hpioi , th...

But we were gentle among you: he next gives account of their carriage more positively: and first he speaks of their gentleness among them; hpioi , the Latin takes it for nhpioi , infants, we were as infants to you, as nurses are as infants with their infants, and children with children. This is one of the fruits of the Spirit, Gal 5:22 ; it stands opposite to moroseness, austerity, and roughness of temper, and is commendable in all, especially in ministers, 2Ti 2:24 ; and was eminent in Christ, as was prophesied of him, Isa 40:11 42:3 ; and the contrary he reproveth in James and John, Luk 9:54,55 . It springs from humility, meekness, and patience; as the contraries are pride, passion, and frowardness. In some cases sharpness and severity may be needful; prudence is to direct, therefore, our carriage. The apostle had now to do with young converts, and under the trial of persecution; and not apostates and obstinate sinners, against whom we find he was sometimes severe and sharp, as Jude required, Jud 1:22,23 .

Even as a nurse cherisheth her children and he represents this gentleness by that of a nurse to her children; not of a hired nurse, but a mother nurse, Num 11:12 , who useth all tenderness towards them, beareth with their frowardness, condescends to the meanest offices and employments, and draws out her breasts to them, and lays them in her bosom, and all this to cherish them. And she doth this not out of hope of gain, but out of motherly affection. Thus, saith the apostle, were we gentle among you. As he converted them to Christ, he was their spiritual father, but his gentleness was like that of a mother, nursing her own children. He considered their weakness in their first believing, and bore with it; their many infirmities, temptations, afflictions that were upon them, had compassion over them, and supported them under them, and cherished them with the sincere milk of gospel truths; and he did all this not for gain, but out of sincere affection and a willing mind. Some extend the word we render nurse to the brute creatures themselves, especially birds, that hatch, and then cherish their young with the warmth of their own body, and care in feeding them: trofov , the word signifies a feeder, and so may have a more general signification: see Job 39:14 .

Haydock: 1Th 2:7 - -- But we became little, [2] by our carriage, and by our humility and kindness. In the Greek, made ourselves gentle, good natured, &c. (Witham) =====...

But we became little, [2] by our carriage, and by our humility and kindness. In the Greek, made ourselves gentle, good natured, &c. (Witham)

===============================

[BIBLIOGRAPHY]

Parvuli: and so Greek: nepioi, in divers Greek copies; but in the common copies, Greek: epioi, placidi.

Gill: 1Th 2:7 - -- But we were gentle among you,.... Meek and humble, mild and moderate; not using severity, or carrying it in a haughty imperious manner; assuming power...

But we were gentle among you,.... Meek and humble, mild and moderate; not using severity, or carrying it in a haughty imperious manner; assuming power and dominion, lording it over God's heritage, and commanding persons to do homage and honour to them, and forcing themselves upon them, and obliging them to maintain them. The Vulgate Latin and Ethiopic versions, instead of "gentle", read, "little children"; as the word signifies, by adding a letter to it, and expresses much the same as the other, that they were harmless and modest, and disinterested; and sought not themselves neither honour nor wealth, but the real good of others, and were kind and tender, and affectionate to them:

even as a nurse cherisheth her children: or "the children of her own self"; her own children, and so designs a nursing mother, one whose the children are, has bore them as well as nurses them, and therefore has the most tender concern for them; she lays them in her bosom, and hugs them in her arms, and so warms and cherishes them; gives them the breast, bears with their frowardness, condescends to do the meanest things for them; and that without any self-interest, from a pure parental affection for them: and such were the apostles to these Thessalonians; they were their spiritual parents, of whom they travailed in birth, till Christ was formed in them; they used them with the greatest kindness and tenderness; they fed them with the sincere milk of the word; they bore patiently all the slighting and ill treatment they met with; and condescended to men of low estates, and did them all the good offices they could, without any selfish views or sinister ends: a like simile is used by the Jews e, who say,

"he that rises in the night to study in the law, the law makes known to him his offences; and not in a way of judgment, but כאמא, as a mother makes known to her son, "with gentle words":''

but the ministration of the Gospel is much more gentle.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: 1Th 2:7 The variant ἤπιοι (hpioi, “gentle”) has fair support (א2 A C2 D2 Ψc 0278 33 1739 1881 Ï), but &#...

Geneva Bible: 1Th 2:7 But we were ( f ) gentle among you, even as a nurse cherisheth her children: ( f ) We were rough, and yet easy and gentle as a nurse that is neither ...

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: 1Th 2:1-20 - --1 In what manner the gospel was brought and preached to the Thessalonians, and in what sort also they received it.18 A reason is rendered both why Pau...

MHCC: 1Th 2:7-12 - --Mildness and tenderness greatly recommend religion, and are most conformable to God's gracious dealing with sinners, in and by the gospel. This is the...

Matthew Henry: 1Th 2:7-12 - -- In these words the apostle reminds the Thessalonians of the manner of his conversation among them. And, I. He mentions the gentleness of their behav...

Barclay: 1Th 2:1-12 - --Beneath the surface of this passage run the slanders which Paul's opponents at Thessalonica attached to him. (i) 1Th 2:2refers to the imprisonment and...

Constable: 1Th 2:1-12 - --1. How the gospel was delivered 2:1-12 Paul proceeded to rehearse the events of his ministry among his readers summarizing his motivation and actions....

College: 1Th 2:1-20 - --1 THESSALONIANS 2 III. PAUL'S RELATIONSHIP TO THE THESSALONIAN CHURCH (2:1-3:13) A. PAUL'S BEHAVIOR IN THESSALONICA (2:1-12) Still focusing on the...

McGarvey: 1Th 2:7 - --But we were gentle in the midst of you, as when a nurse [nourisher; i. e., nursing mother] cherisheth her own children :

expand all
Introduction / Outline

Robertson: 1 Thessalonians (Book Introduction) First Thessalonians From Corinth a.d. 50-51 By Way of Introduction We cannot say that this is Paul’s first letter to a church, for in 2Th_2:2 h...

JFB: 1 Thessalonians (Book Introduction) The AUTHENTICITY of this Epistle is attested by IRENÆUS [Against Heresies, 5.6.1], quoting 1Th 5:23; CLEMENT OF ALEXANDRIA [The Instructor, 1.88], qu...

JFB: 1 Thessalonians (Outline) ADDRESS: SALUTATION: HIS PRAYERFUL THANKSGIVING FOR THEIR FAITH, HOPE, AND LOVE. THEIR FIRST RECEPTION OF THE GOSPEL, AND THEIR GOOD INFLUENCE ON ALL...

TSK: 1 Thessalonians 2 (Chapter Introduction) Overview 1Th 2:1, In what manner the gospel was brought and preached to the Thessalonians, and in what sort also they received it; 1Th 2:18, A rea...

Poole: 1 Thessalonians 2 (Chapter Introduction) THESSALONIANS CHAPTER 2

MHCC: 1 Thessalonians (Book Introduction) This epistle is generally considered to have been the first of those written by St. Paul. The occasion seems to have been the good report of the stedf...

MHCC: 1 Thessalonians 2 (Chapter Introduction) (1Th 2:1-12) The apostle reminds the Thessalonians of his preaching and behaviour. (1Th 2:13-16) And of their receiving the gospel as the word of God...

Matthew Henry: 1 Thessalonians (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The First Epistle of st. Paul to the Thessalonians Thessalonica was formerly the metropolis of Macedoni...

Matthew Henry: 1 Thessalonians 2 (Chapter Introduction) In this chapter the apostle puts the Thessalonians in mind of the manner of his preaching among them (1Th 2:1-6). Then of the manner of his convers...

Barclay: 1 Thessalonians (Book Introduction) A GENERAL INTRODUCTION TO THE LETTERS OF PAUL The Letters Of Paul There is no more interesting body of documents in the New Testament than the letter...

Barclay: 1 Thessalonians 2 (Chapter Introduction) Paul On His Defense (1Th_2:1-12) The Sins Of The Jews (1Th_2:13-16) Our Glory And Our Joy (1Th_2:17-20)

Constable: 1 Thessalonians (Book Introduction) Introduction Historical background Thessalonica was an important city. Cassander, the ...

Constable: 1 Thessalonians (Outline)

Constable: 1 Thessalonians 1 Thessalonians Bibliography Askwith, E. H. "I' and We' in the Thesalonian Epistles." Expositor. Series 8:1 (19...

Haydock: 1 Thessalonians (Book Introduction) THE FIRST EPISTLE OF ST. PAUL, THE APOSTLE, TO THE THESSALONIANS. INTRODUCTION. St. Paul having preached with success at Thessalonica, the chi...

Gill: 1 Thessalonians (Book Introduction) INTRODUCTION TO 1 THESSALONIANS Thessalonica was a very large, populous, and flourishing city, it was "liberae conditionis", as Pliny says a, a fre...

Gill: 1 Thessalonians 2 (Chapter Introduction) INTRODUCTION TO 1 THESSALONIANS 2 The apostle in this chapter gives a further account of his ministry among the Thessalonians, of the nature, manne...

College: 1 Thessalonians (Book Introduction) FOREWORD This commentary has been produced through a full schedule of college and seminary teaching and church-based ministry. In the current climate...

College: 1 Thessalonians (Outline) OUTLINE I. GREETING - 1:1 II. THANKSGIVING - 1:2-10 A. The Initial Thanksgiving - 1:2-5 1. Paul's Constant Prayers for the Readers - 1:2 ...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


created in 0.08 seconds
powered by
bible.org - YLSA