
Text -- Acts 27:1-5 (NET)




Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics



collapse allCommentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)
Robertson: Act 27:1 - -- That we should sail ( tou apoplein hēmas ).
This genitive articular infinitive with ekrithē like the lxx construction translating the Hebrew in...
That we should sail (
This genitive articular infinitive with

Robertson: Act 27:1 - -- They delivered ( paredidoun ).
Imperfect active ōmega form rather than the old ̇mi form paredidosan as in Act 4:33, from paradidōmi . Perh...
They delivered (
Imperfect active

Robertson: Act 27:1 - -- Certain other prisoners ( tinas heterous desmōtas ).
Bound (desmōtas ) like Paul, but not necessarily appellants to Caesar, perhaps some of them...
Certain other prisoners (
Bound (

Robertson: Act 27:1 - -- Of the Augustan band ( speirēs Sebastēs ).
Note Ionic genitive speirēs , not speiras . See note on Mat 27:27 and note on Act 10:1. Cohortis Aug...
Of the Augustan band (
Note Ionic genitive

Robertson: Act 27:2 - -- In a ship of Adramyttium ( ploiōi Hadramuntēnōi ).
A boat belonging to Adramyttium, a city in Mysia in the province of Asia. Probably a small c...
In a ship of Adramyttium (
A boat belonging to Adramyttium, a city in Mysia in the province of Asia. Probably a small coasting vessel on its way home for the winter stopping at various places (

Robertson: Act 27:2 - -- We put to sea ( anēchthēmen ).
First aorist passive of anagō , usual word in Luke.
We put to sea (
First aorist passive of

Robertson: Act 27:2 - -- Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us ( ontos sun hēmin Aristarchou Makedonos Thessalonikeōs ).
Genitive absolute. Ramsay sugg...
Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us (
Genitive absolute. Ramsay suggests that Luke and Aristarchus accompanied Paul as his slaves since they would not be allowed to go as his friends. But Luke was Paul’ s physician and may have gained permission on that score.

The next day (
Locative case with

Robertson: Act 27:3 - -- We touched ( katēchthēmen ).
First aorist passive of katagō , the usual term for "coming down"from the seas as anagō above (and Act 27:4) i...
We touched (
First aorist passive of

Robertson: Act 27:3 - -- Treated Paul kindly ( philanthrōpōs tōi Paulōi chrēsamenos ).
"Using (chrēsamenos , first aorist middle participle of chraomai , to use) ...
Treated Paul kindly (
"Using (

Robertson: Act 27:3 - -- Refresh himself ( epimeleias tuchein ).
Second aorist active infinitive of tugchanō (to obtain) with the genitive epimeleias , old word from epim...
Refresh himself (
Second aorist active infinitive of

Robertson: Act 27:4 - -- We sailed under the lee of Cyprus ( hupepleusamen tēn Kupron ).
First aorist active indicative of hupopleō , to sail under. Cyprus was thus on th...
We sailed under the lee of Cyprus (
First aorist active indicative of

Robertson: Act 27:4 - -- Because the winds were contrary ( dia to tous anemous einai enantious ).
The articular infinitive after dia and the accusative of general reference...
Because the winds were contrary (
The articular infinitive after

Robertson: Act 27:5 - -- When we had sailed across ( diapleusantes ).
First aorist active participle of diapleō (another compound of pleō ).
When we had sailed across (
First aorist active participle of

Robertson: Act 27:5 - -- The sea which is off Cilicia and Pamphylia ( to pelagos to kata tēn Kilikian kai Pamphulian ).
Pelagos is properly the high sea as here. In Mat 1...
The sea which is off Cilicia and Pamphylia (

Robertson: Act 27:5 - -- We came to Myra of Lycia ( katēlthamen eis Murra tēs Lukias ).
Literally, "We came down."This town was two and a half miles from the coast of Lyc...
We came to Myra of Lycia (
Literally, "We came down."This town was two and a half miles from the coast of Lycia. The port Andriace had a fine harbour and did a large grain business. No disciples are mentioned here nor at Lasea, Melita, Syracuse, Rhegium.
Sail (
Lit., sail away.

Vincent: Act 27:2 - -- Meaning to sail ( μέλλοντες πλεῖν )
This refers the intention to the voyagers; but the best texts read μέλλοντι , ag...
Meaning to sail (
This refers the intention to the voyagers; but the best texts read

Vincent: Act 27:3 - -- Touched ( κατήχθημεν )
From κατά , down, and ἄγω , to l ead or bring. To bring the ship down from deep water to the...
Touched (
From

Vincent: Act 27:3 - -- Courteously ( φιλανθρώπως )
Only here in New Testament. Lit., in a man-loving way; humanely; kindly. Rev., kindly, better than ...
Courteously (
Only here in New Testament. Lit., in a man-loving way; humanely; kindly. Rev., kindly, better than courteously. Courteous, from court, expresses rather polish of manners than real kindness.

Vincent: Act 27:3 - -- To refresh himself ( ἐπιμελείας τυχεῖν )
Lit., to receive care or attention.
To refresh himself (
Lit., to receive care or attention.

Vincent: Act 27:4 - -- We sailed under ( ὑπεπλεύσαμεν )
Rev., correctly, under the lee of: under the protection of the land.
We sailed under (
Rev., correctly, under the lee of: under the protection of the land.
As being a shorter and less expensive passage to Rome.

Wesley: Act 27:2 - -- was a sea port of Mysia. Aristarchus and Luke went with Paul by choice, not being ashamed of his bonds.
was a sea port of Mysia. Aristarchus and Luke went with Paul by choice, not being ashamed of his bonds.

Perhaps he had heard him make his defence.
JFB: Act 27:1 - -- The "we" here reintroduces the historian as one of the company. Not that he had left the apostle from the time when he last included himself (Act 21:1...
The "we" here reintroduces the historian as one of the company. Not that he had left the apostle from the time when he last included himself (Act 21:18), but the apostle was parted from him by his arrest and imprisonment, until now, when they met in the ship.

JFB: Act 27:1 - -- State prisoners going to be tried at Rome; of which several instances are on record.
State prisoners going to be tried at Rome; of which several instances are on record.

JFB: Act 27:1 - -- Who treats the apostle throughout with such marked courtesy (Act 27:3, Act 27:43; Act 28:16), that it has been thought [BENGEL] he was present when Pa...

JFB: Act 27:1 - -- The Augustan cohort, an honorary title given to more than one legion of the Roman army, implying, perhaps, that they acted as a bodyguard to the emper...
The Augustan cohort, an honorary title given to more than one legion of the Roman army, implying, perhaps, that they acted as a bodyguard to the emperor or procurator, as occasion required.

JFB: Act 27:2 - -- A port on the northeast coast of the Ægean Sea. Doubtless the centurion expected to find another ship, bound for Italy, at some of the ports of Asia ...
A port on the northeast coast of the Ægean Sea. Doubtless the centurion expected to find another ship, bound for Italy, at some of the ports of Asia Minor, without having to go with this ship all the way to Adramyttium; and in this he was not disappointed. See on Act 27:6.

A coasting vessel, which was to touch at the ports of proconsular Asia.

JFB: Act 27:2 - -- Rather, "Aristarchus the Macedonian," &c. The word "one" should not have been introduced here by our translators, as if this name had not occurred bef...
Rather, "Aristarchus the Macedonian," &c. The word "one" should not have been introduced here by our translators, as if this name had not occurred before; for we find him seized by the Ephesian mob as a "man of Macedonia and Paul's companion in travel" (Act 19:29) and as a "Thessalonian" accompanying the apostle from Ephesus on his voyage back to Palestine (Act 20:4). Here both these places are mentioned in connection with his name. After this we find him at Rome with the apostle (Col 4:10; Phm 1:24).

JFB: Act 27:3 - -- To reach this ancient and celebrated Mediterranean port, about seventy miles north from Cæsarea, in one day, they must have had a fair wind.
To reach this ancient and celebrated Mediterranean port, about seventy miles north from Cæsarea, in one day, they must have had a fair wind.

JFB: Act 27:3 - -- No doubt disciples, gained, it would seem, by degrees, all along the Phœnician coast since the first preaching there (see on Act 11:19 and Act 21:4).

JFB: Act 27:3 - -- Which after his long confinement would not be unnecessary. Such small personal details are in this case extremely interesting.
Which after his long confinement would not be unnecessary. Such small personal details are in this case extremely interesting.

JFB: Act 27:4 - -- The wind blowing from the westward, probably with a touch of the north, which was adverse, they sailed under the lee of Cyprus, keeping it on their le...
The wind blowing from the westward, probably with a touch of the north, which was adverse, they sailed under the lee of Cyprus, keeping it on their left, and steering between it and the mainland of Phœnicia.

JFB: Act 27:5 - -- Coasts with which Paul had been long familiar, the one, perhaps, from boyhood, the other from the time of his first missionary tour.
Coasts with which Paul had been long familiar, the one, perhaps, from boyhood, the other from the time of his first missionary tour.
Clarke: Act 27:1 - -- And when it was determined, etc. - That is, when the governor had given orders to carry Paul to Rome, according to his appeal; together with other p...
And when it was determined, etc. - That is, when the governor had given orders to carry Paul to Rome, according to his appeal; together with other prisoners who were bound for the same place

Clarke: Act 27:1 - -- We should sail - By this it is evident that St. Luke was with Paul; and it is on this account that he was enabled to give such a circumstantial acco...
We should sail - By this it is evident that St. Luke was with Paul; and it is on this account that he was enabled to give such a circumstantial account of the voyage

Clarke: Act 27:1 - -- Julius, a centurion of Augustus’ band - Lipsius has found the name of this cohort on an ancient marble; see Lips. in Tacit. Hist. lib. ii. The...
Julius, a centurion of Augustus’ band - Lipsius has found the name of this cohort on an ancient marble; see Lips. in Tacit. Hist. lib. ii. The same cohort is mentioned by Suetonius, in his life of Nero, 20.

Clarke: Act 27:2 - -- A ship of Adramyttium - There were several places of this name; and in different MSS. the name is variously written. The port in question appears to...
A ship of Adramyttium - There were several places of this name; and in different MSS. the name is variously written. The port in question appears to have been a place in Mysia, in Asia Minor. And the abbé Vertot, in his history of the Knights of Malta, says it is now called Mehedia. Others think it was a city and seaport of Africa, whence the ship mentioned above had been fitted out; but it is more probable that the city and seaport here meant is that on the coast of the Aegean Sea, opposite Mitylene, and not far from Pergamos. See its situation on the map

Clarke: Act 27:2 - -- Aristarchus, a Macedonian - We have seen this person with St. Paul at Ephesus, during the disturbances there, Act 19:29, where he had been seized by...
Aristarchus, a Macedonian - We have seen this person with St. Paul at Ephesus, during the disturbances there, Act 19:29, where he had been seized by the mob, and was in great personal danger. He afterwards attended Paul to Macedonia, and returned with him to Asia, Act 20:4. Now, accompanying him to Rome, he was there a fellow prisoner with him, Col 4:10, and is mentioned in St. Paul’ s epistle to Philemon, Phm 1:24, who was probably their common friend. - Dodd. Luke and Aristarchus were certainly not prisoners at this time, and seem to have gone with St. Paul merely as his companions, through affection to him, and love for the cause of Christianity. How Aristarchus became his fellow prisoner, as is stated Col 4:10, we cannot tell, but it could not have been at this time.

Clarke: Act 27:3 - -- Touched at Sidon - For some account of this place, see the notes on Mat 11:21; and Act 12:20

Clarke: Act 27:3 - -- Julius courteously entreated Paul - At the conclusion of the preceding chapter, it has been intimated that the kind treatment which Paul received, b...
Julius courteously entreated Paul - At the conclusion of the preceding chapter, it has been intimated that the kind treatment which Paul received, both from Julius and at Rome, was owing to the impression made on the minds of Agrippa and Festus, relative to his innocence. It appears that Julius permitted him to go ashore, and visit the Christians which were then at Sidon, without using any extraordinary precautions to prevent his escape. He was probably accompanied with the soldier to whose arm he was chained; and it is reasonable to conclude that this soldier would fare well on St. Paul’ s account.

Clarke: Act 27:5 - -- Myra, a city of Lycia - The name of this city is written variously in the MSS., Myra, Murrha, Smyra, and Smyrna. Grotius conjectures that all these ...
Myra, a city of Lycia - The name of this city is written variously in the MSS., Myra, Murrha, Smyra, and Smyrna. Grotius conjectures that all these names are corrupted, and that it should be written Limyra, which is the name both of a river and city in Lycia. It is certain that, in common conversation, the first syllable, li, might be readily dropped, and then Myra, the word in the text, would remain. Strabo mentions both Myra and Limyra, lib. xiv. p. 666. The former, he says, is twenty stadia from the sea,
Calvin: Act 27:1 - -- 1. Luke setteth down Paul’s voyage by sea most of all to this end, that we may know that he was brought to Rome wonderfully by the hand of God; an...
1. Luke setteth down Paul’s voyage by sea most of all to this end, that we may know that he was brought to Rome wonderfully by the hand of God; and that the glory of God did many ways appear excellent in his doings and sayings even in the very journey, which did more establish his apostleship. He is delivered to be carried with other prisoners; but the Lord doth afterward put great difference between him and the evil-doers, who were in bonds as well as he. Yea, moreover, we shall see how the captain doth loose him, and let him be at liberty, when the rest lie bound. I know not what band that was which Luke calleth the band of Augustus, unless, peradventure, it be that which was commonly called the praetor’s − 633 band, before the monarchy of the Caesars. And Luke setteth down in plain words, that they were put in a ship of Adramyttium; because they should sail by the coast of Asia. For Adramyttium is a city of Aeolia. I cannot tell out of what haven they launched. Because they could not sail with a straight course to Sidon, unless the maps do greatly deceive me, we may well guess that they were brought thither, either because they could find a ship nowhere else, or else because they were to take the other prisoners, of whom mention is made, out of that region. −

Calvin: Act 27:2 - -- 2.And there continued with us Luke seemeth so to commend one man’s constancy, that he nippeth the rest. For there were more which did accompany him...
2.And there continued with us Luke seemeth so to commend one man’s constancy, that he nippeth the rest. For there were more which did accompany him to Jerusalem; whereof we see two only which remained with him. But because it may be that the rest were letted with some just causes, or that Paul refused to have them to minister unto him, I will say nothing either way. Neither is it an unmeet thing to say − 634 that Luke had some special reason for which he doth commend this man above the rest, albeit he was but one of many. Surely, it is likely that he was a rich man, seeing he was able to bear the charges whereat he was by the space of three years, having left his house. For we heard before ( Act 17:11) that many of the chief families in Thessalonica did receive Christ, and Luke saith, for honor’s sake, that Aristarchus and Secundus came with Paul into Asia ( Act 20:4). Therefore, let it suffice us to hold that which is certain and good to be known, that there is set before us an example of holy patience, because Aristarchus is not wearied with any trouble, but doth willingly take part with Paul in his trouble, − 635 and after that he had been in prison with him two years, he doth now cross the seas, that he may likewise minister to him at Rome, not without the reproachings of many, besides the loss of his goods at home, and so great charges. −

Calvin: Act 27:3 - -- 3.He suffered him to go to Paul might have hid himself − 636 in a large city, which joined to the sea; but he was bound with the oracle, that he co...
3.He suffered him to go to Paul might have hid himself − 636 in a large city, which joined to the sea; but he was bound with the oracle, that he could not withdraw himself from the calling of God. Again, because the centurion had so courteously entertained him, that he suffered him to go to his friends, that they might dress and refresh him, whom he might have left in the stinking ship, − 637 he ought not nor could he provide for his own life, with the other man’s danger, without filthy treachery. − 638 Neither must we in any case suffer those who have courteously intreated us to be deceived by their courtesy through our fault. Let the readers fet [seek] the voyage whereof Luke speaketh out of those which describe places and countries; − 639 only I say thus much, that all that which is said tendeth to this end, that we may know that their sailing was dangerous and tempestuous, after that they were once gone out of the haven of Sidon, until they came near to Melita; and that afterward the mariners did strive long time with contrary winds, until a cruel storm − 640 arose, whose end was shipwreck, as we shall see.
Defender: Act 27:2 - -- Luke's description of the sea voyage, storm and shipwreck in this chapter is very realistic, obviously written by an eyewitness. All of its geographic...
Luke's description of the sea voyage, storm and shipwreck in this chapter is very realistic, obviously written by an eyewitness. All of its geographical and other references have been determined by authorities to be accurate in description, location and time setting. It has been called perhaps the best record of nautical practice from ancient times.

Defender: Act 27:2 - -- Aristarchus (Act 19:29), as well as Luke, traveled with Paul on this long voyage from Caesarea to Rome. Possibly they were acting as Paul's servants, ...
Aristarchus (Act 19:29), as well as Luke, traveled with Paul on this long voyage from Caesarea to Rome. Possibly they were acting as Paul's servants, as this would help assure more considerate treatment of Paul. As a Roman citizen, as well as a highly educated religious leader, it was appropriate, in the eyes of the centurion and ship officers, that Paul have attendants, and this may well account in part for the courtesies he was shown."
TSK: Act 27:1 - -- when : Act 19:21, Act 23:11, Act 25:12, Act 25:25; Gen 50:20; Psa 33:11, Psa 76:10; Pro 19:21; Lam 3:27; Dan 4:35; Rom 15:22-29
Italy : Italy is a wel...
when : Act 19:21, Act 23:11, Act 25:12, Act 25:25; Gen 50:20; Psa 33:11, Psa 76:10; Pro 19:21; Lam 3:27; Dan 4:35; Rom 15:22-29
Italy : Italy is a well-known country of Europe, bounded by the Adriatic or Venetian Gulf on the east, the Tyrrhene or Tuscan Sea on the west, and by the Alps on the north. Act 10:1, Act 18:2; Heb 13:24
a centurion : Act 27:11, Act 27:43, Act 10:22, Act 21:32, Act 22:26, Act 23:17, Act 24:23, Act 28:16; Mat 8:5-10, Mat 27:54; Luk 7:2, Luk 23:47
Augustus’ : Act 25:25

TSK: Act 27:2 - -- Adramyttium : Adramyttium, now Adramyti, was a maritime city of Mysia in Asia Minor, seated at the foot of Mount Ida, on a gulf of the same name, oppo...
Adramyttium : Adramyttium, now Adramyti, was a maritime city of Mysia in Asia Minor, seated at the foot of Mount Ida, on a gulf of the same name, opposite the island of Lesbos.
to sail : Act 20:15, Act 20:16, Act 21:1-3
Aristarchus : Act 19:19, Act 20:4; Col 4:10; Phm 1:24
with us : Act 16:10-13, Act 16:17, Act 20:5, Act 21:5, Act 28:2, Act 28:10,Act 28:12, Act 28:16

TSK: Act 27:3 - -- Sidon : Act 12:20; Gen 10:15, Gen 49:13; Isa 23:2-4, Isa 23:12; Zec 9:2
Julius : Act 24:23, Act 27:1, Act 27:3, Act 28:16

TSK: Act 27:4 - -- Cyprus : Act 4:36, Act 11:19, Act 11:20, Act 13:4, Act 15:39, Act 21:3, Act 21:16
the winds : Mat 14:24; Mar 6:48

TSK: Act 27:5 - -- Cilicia : Act 6:9, Act 15:23, Act 15:41, Act 21:39, Act 22:3; Gal 1:21
Pamphylia : Act 2:10, Act 13:13, Act 15:38
Myra : Myra was a city of Lycia, sit...

collapse allCommentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)
Barnes: Act 27:1 - -- And when it was determined - By Festus Act 25:12, and when the time was come when it was convenient to send him. That we should sail - Th...
And when it was determined - By Festus Act 25:12, and when the time was come when it was convenient to send him.
That we should sail - The use of the term "we"here shows that the author of this book, Luke, was with Paul. He had been his traveling companion, and though he had not been accused, yet it was resolved that he should still accompany him. Whether he went at his own expense, or whether he was sent at the expense of the Roman government, does not appear. There is a difference of reading here in the ancient versions. The Syriac reads it, "And thus Festus determined that he (Paul) should be sent to Caesar in Italy,"etc. The Latin Vulgate and the Arabic also read "he"instead of "we."But the Greek manuscripts are uniform, and the correct reading is doubtless what is in our version.
Into Italy - The country still bearing the same name, of which Rome was the capital.
And certain other prisoners - Who were probably also sent to Rome for a trial before the emperor. Dr. Lardner has proved that it was common to send prisoners from Judea and other provinces to Rome (Credibility, part i. chapter 10, section 10, pp. 248, 249).
A centurion - A commander of 100 men.
Of Augustus’ band - For the meaning of the word "band,"see the Mat 27:27 note; Act 10:1 note. It was a division in the Roman army consisting of from 400 to 600 men. This was called "Augustus’ band"in honor of the Roman emperor Augustus (see the notes on Act 25:21), and was probably distinguished in some way for the care in enlisting or selecting them. The Augustine cohort or band is mentioned by Suetonius in his Life of Nero , 20.

Barnes: Act 27:2 - -- A ship of Adramyttium - A maritime town of Mysia, in Asia Minor, opposite to the island of Lesbos. This was a ship which had been built there, ...
A ship of Adramyttium - A maritime town of Mysia, in Asia Minor, opposite to the island of Lesbos. This was a ship which had been built there, or which sailed from that port, but which was then in the port of Caesarea. It is evident, from Act 27:6, that this ship was not expected to sail to Italy, but that the centurion expected to find some other vessel into which he could put the prisoners to take them to Rome.
We launched - We loosed from our anchorage, or we set sail. See Act 13:13.
By the coasts of Asia - Of Asia Minor. Probably the owners of the ship designed to make a coasting voyage along the southern part of Asia Minor, and to engage in traffic with the maritime towns and cities.
One Aristarchus, a Macedonian - This man is mentioned as Paul’ s companion in travel in Act 19:29. He afterward attended him to Macedonia, and returned with him to Asia, Act 20:4. He now appears to have attended him, not as a prisoner, but as a voluntary companion, choosing to share with him his dangers, and to enjoy the benefit of his society and friendship. He went with him to Rome, and was a fellow-prisoner with him there Col 4:10, and is mentioned Phm 1:24 as Paul’ s fellow-laborer. It was doubtless a great comfort to Paul to have with him two such valuable friends as Luke and Aristarchus; and it was an instance of great affection for him that they were not ashamed of his bonds, but were willing to share his dangers, and to expose themselves to peril for the sake of accompanying him to Rome.

Barnes: Act 27:3 - -- We touched at Sidon - See the notes on Mat 11:21. Sidon was about 67 miles north of Caesarea, and the passage could be easily accomplished, und...
We touched at Sidon - See the notes on Mat 11:21. Sidon was about 67 miles north of Caesarea, and the passage could be easily accomplished, under favorable circumstances, in 24 hours. It is probable that the vessel, being a "coaster,"put in there for purposes of trade. Sidon is the last city on the Phoenician coast in which the presence of the apostle can be traced.
And Julius courteously entreated Paul - Treated him kindly or humanely.
And gave him liberty ... - The same thing had been done by Felix, Act 24:23.
Unto his friends - In Sidon. Paul had frequently traveled in that direction in going to and returning from Jerusalem, and it is not improbable, therefore, that he had friends in all the principal cities.
To refresh himself - To enjoy the benefit of their care; to make his present situation and his voyage as comfortable as possible. It is probable that they would furnish him with many supplies which were needful for his long and perilous voyage.

Barnes: Act 27:4 - -- We sailed under Cyprus - For an account of Cyprus, see the notes on Act 4:36. By sailing "under Cyprus"is meant that they sailed along its coas...
We sailed under Cyprus - For an account of Cyprus, see the notes on Act 4:36. By sailing "under Cyprus"is meant that they sailed along its coasts; they kept near to it; they thus endeavored to break off the violent winds. Instead of steering a direct course in the open sea, which would have exposed them to violent opposing winds, they kept near this large island, so that it was between them and the westerly winds. The force of the wind was thus broken, and the voyage was rendered less difficult and dangerous. They went between Cyprus and Asia Minor, leaving Cyprus to the left. A sailor would express the idea by saying that they sailed under the lee of Cyprus. Had it not been for the strong western winds, they would have left it on the right.
The winds were contrary - Were from the west, or southwest, which thus prevented their pursuing a direct course.

Barnes: Act 27:5 - -- The sea of Cilicia and Pamphylia - The sea which lies off the, coast from these two regions. For their situation, see the notes on Act 6:9, and...
The sea of Cilicia and Pamphylia - The sea which lies off the, coast from these two regions. For their situation, see the notes on Act 6:9, and Act 13:13.
We came to Myra, a city of Lycia - Lycia was a province in the southwestern part of Asia Minor, having Phrygia and Pisidia on the north, the Mediterranean on the south, Pamphylia on the east, and Carla on the west.
Poole: Act 27:1 - -- Act 27:1-8 Paul is conducted in a ship toward Rome.
Act 27:9-11 He foretells the danger of the voyage, but is not credited.
Act 27:12-20 The shi...
Act 27:1-8 Paul is conducted in a ship toward Rome.
Act 27:9-11 He foretells the danger of the voyage, but is not credited.
Act 27:12-20 The ship setting sail against his advice is tossed
with a tempest.
Act 27:21-44 Paul comforteth his fellow travellers with assurance
of having their lives saved, but foretelleth a
shipwreck; all which is verified by the event.
It was determined upon the solemn hearing of Paul’ s case, it was resolved by Festus and Agrippa, with the rest that were taken by Festus to advise concerning it.
Julius thought to have been a freed-man of the family of Julius, who thence took his name.
A centurion of Augustus’ band as Cornelius was a centurion of the Italian band: see Act 10:1 . This band, or regiment, was called Augustus’ s (or the emperor’ s) because (as some will) it was part of his guard.

Poole: Act 27:2 - -- Adramyttium a city in Mysia, a province in the Lesser Asia, almost over against Mitylene, of a pestilent air.
Meaning to sail by the coasts of Asia ...
Adramyttium a city in Mysia, a province in the Lesser Asia, almost over against Mitylene, of a pestilent air.
Meaning to sail by the coasts of Asia the ship did belong to Adramyttium, and designed a trading voyage along the coasts of Asia.
Aristarchus this Aristarthus seems to have been a man of some note, who accompanied St. Paul (together with Luke, the holy penman of this book, and of the Gospel so called) throughout his journey, and none else that we read of. This Aristarchus was one of them that was laid hold on in the uproar at Ephesus, Act 19:29 ; and having partook of Paul’ s afflictions in all his travels, was at last his fellow prisoner at Rome, Col 4:10 .
Thessalonica of this city mention is made, Act 17:1 .

Poole: Act 27:3 - -- Sidon a city in Phenicia, bordering upon Palestine, mentioned Mat 11:21 , and Act 12:20 .
Julius courteously entreated Paul as Felix had commanded ...
Sidon a city in Phenicia, bordering upon Palestine, mentioned Mat 11:21 , and Act 12:20 .
Julius courteously entreated Paul as Felix had commanded that centurion to whom he committed him, Act 24:23 .
And gave him liberty to go unto his friends to refresh himself though Paul went with a soldier to guard him, as their manner was, yet it was a great favour that he might converse with his friends, and receive from them such refreshments towards his journey as he stood in need of. Now Paul indeed experienced the truth of God’ s word, Act 18:10 , that he was with him: and it is wonderful to consider the presence of God with Paul all along: which things are our examples, that we also may put our trust in God, who hath said he will not leave us nor forsake us, Heb 13:5,6 .

Poole: Act 27:4 - -- Launched or put to sea.
Cyprus a noted island in the Mediterranean Sea, of which we read, Act 11:19 13:4 . Their nearest way from Sidon to Myra had...
Launched or put to sea.
Cyprus a noted island in the Mediterranean Sea, of which we read, Act 11:19 13:4 . Their nearest way from Sidon to Myra had been to have left Cyprus on the right hand, but by reason of the winds they were forced to go almost round about the island, leaving it on the left hand.

Poole: Act 27:5 - -- The sea of Cilicia and Pamphylia that part of the Mediterranean that borders on those provinces.
Cilicia of which see Act 6:9 15:23,41 .
Pamphylia...
The sea of Cilicia and Pamphylia that part of the Mediterranean that borders on those provinces.
Cilicia of which see Act 6:9 15:23,41 .
Pamphylia mention is made of this province, Act 2:10 13:13 .
Lycia another province in the lesser Asia, bordering on Pamphylia.
Haydock: Act 27:2 - -- Adrumetum. In the Greek, Adrametum, which seems to be the best reading: the former was in Africa, the latter in Asia; and the ship was to make for t...
Adrumetum. In the Greek, Adrametum, which seems to be the best reading: the former was in Africa, the latter in Asia; and the ship was to make for the coasts of Asia and not those of Africa. ---
Being about to sail [1] by the coast of Asia. Literally, beginning to sail; the sense can only be designing to sail that way, as appears also by the Greek. (Witham)
===============================
[BIBLIOGRAPHY]
Incipientes navigare, Greek: mellontes plein, navigaturi.

Haydock: Act 27:4 - -- We sailed under Cyprus. That is, north of Cyprus, betwixt the coasts of Cilicia and Cyprus, leaving it on our left, instead of leaving it on our rig...
We sailed under Cyprus. That is, north of Cyprus, betwixt the coasts of Cilicia and Cyprus, leaving it on our left, instead of leaving it on our right hand. (Witham)
Gill: Act 27:1 - -- And when it was determined that we should sail into Italy,.... The chief city of which was Rome, the metropolis of the empire, where Caesar had his pa...
And when it was determined that we should sail into Italy,.... The chief city of which was Rome, the metropolis of the empire, where Caesar had his palace, to whom the apostle had appealed; and his voyage thither was determined by Festus, with the advice of Agrippa and his council, pursuant to the apostle's appeal, and which was founded on the will of God; all which concurred in this affair: it was the decree and will of God that the apostle should go to Rome, which was made known to him; and it was his resolution upon that, to go thither, wherefore he appealed to Caesar; and it was the determination of the Roman governor, not only as to his going there, but as to the time of it, which was now fixed: the Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, read "he", instead of "we"; and the Ethiopic version reads expressly "Paul"; but the Greek copies read we: by whom are meant the apostle, and his companions; as Luke the writer of this history, and Aristarchus the Macedonian mentioned in the next verse, and Trophimus the Ephesian, who was afterwards left at Miletus sick, 2Ti 4:20 and who else cannot be said; these were to sail with him to Italy, not as prisoners, but as companions: this resolution being taken,
they delivered Paul and certain other prisoners; who very likely had also appealed to Caesar, or at least the governor thought fit to send them to Rome, to have their cases heard and determined there; and these by the order of Festus were delivered by the centurions, or jailers, in whose custody they had been,
unto one called Julius; in the Alexandrian copy of the third verse, he is called Julianus; he was either one of the Julian family, or rather was one that had been made free by some of that family, and so took the name:
a centurion of Augustus' band; of a Roman band of soldiers, which belonged to that legion which was called "Augusta"; for it seems there was a legion that bore that name, as Lipsius observes, and it may be from Augustus Caesar.

Gill: Act 27:2 - -- And entering into a ship of Adramyttium,.... Which was in the port of Caesarea; for from thence they set sail to the place where this ship was bound, ...
And entering into a ship of Adramyttium,.... Which was in the port of Caesarea; for from thence they set sail to the place where this ship was bound, which very likely was the place here mentioned; there was a city of this name in Africa, and which was built upon the sea shore, and is sometimes called Hadrumentum g, as this is called Adramantos, in the Syriac version; and in the Alexandrian copy, and in another manuscript, "a ship of Adramyntum"; it is mentioned with Carthage, a city in Africa, by Pliny h and Solinus i; the one calls it Adrumetum, and the other Adrymeto; and the latter says, that it, as well as Carthage, was built by the people of Tyre; and so Sallust k says, that the Phoenicians built Hippo, Adrumetum, Leptis, and other cities on the sea coast; and the name seems to be a Phoenician name,
we launched; in the said ship from Caesarea:
meaning to sail by the coast of Asia; the lesser Asia, along by Ephesus and Miletus, as they did; for in this last place, as before observed, Trophimus was left sick; the Alexandrian copy reads,
one Aristarchus a Macedonian, of Thessalonica, being with us; the same person that was with the apostle at Ephesus, and accompanied him into Asia, Act 19:29 the same went through with him to Rome, and became his fellowlabourer, and fellow prisoner there, Phm 1:24 Col 4:10.

Gill: Act 27:3 - -- And the next day we touched at Sidon,.... This was a famous city in Phoenicia, upon the northern border of the land of Israel; it was a maritime place...
And the next day we touched at Sidon,.... This was a famous city in Phoenicia, upon the northern border of the land of Israel; it was a maritime place, and noted for trade and navigation; Mela q calls it rich Sidon, and the chief of the maritime cities; Jerom r calls it the ancient city Sidon; and Curtius says s it was renowned for the antiquity and fame of its founders; it is thought to be built by Sidon, the firstborn of Canaan, Gen 10:15 from whom it took its name; so Josephus t affirms, that Sidonius, as he calls him, built a city in Phoenicia after his own name, and it is called by the Greeks Sidon; some say it was built by Sidus the son of Aegyptus, and named after him: according to R. Benjamin u it was a day's journey from hence to Tyre; and with others w, it was not more than two hundred furlongs, about twelve or thirteen miles, which was another city of Phoenicia, as this was: Jerom's x account of Sidon is this,
"Sidon, a famous city of Phoenicia, formerly the border of the Canaanites, to the north, situated at the foot of Mount Libanus, and the artificer of glass:''
and so Pliny y calls it, it being famous for the making of glass; and Herodotus z speaks of it as a city of Phoenicia: Justin the historian says a it was built by the Tyrians, who called it by this name from the plenty of fish in it; for the Phoenicians call a fish "Sidon": and indeed Sidon or Tzidon seems to be derived from
and Julius courteously treated Paul; the centurion into whose hands the apostle was delivered, used him with great humanity and civility; he found grace in his sight, as Joseph did in the sight of Potiphar, and as he himself had done before with Lysias, Felix, Festus and Agrippa:
and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself; for as there were disciples at Tyre, Act 21:3 so it seems there were at Sidon, both which cities were in Phoenicia, and are often mentioned together; and the apostle was allowed to go ashore, and visit his friends, and be refreshed by them, both in body and spirit, and be provided for by them with things convenient for his voyage. It is highly probable that there was here a Gospel church, but by whom planted cannot be said; our Lord himself was at the borders of this place, Mat 15:21 and the ministers of the word scattered at the death of Stephen, went as far as Phoenicia preaching the Gospel, Act 11:19 and that there were brethren there, appears from note on: See Gill on Act 15:3, in which country Sidon was: in the "third" century there was a church in this place, and Zenobius was presbyter of it, who suffered martyrdom under Dioclesian c; in the "fourth" century there was a bishop of the church here, at the synod held at Nice; in the "fifth" century the bishop of the Sidonians, in the council of Chalcedon, declared his opinion with others against Dioscorus, whose name was Damianus; in the "sixth" century, mention is made of a bishop of Sidon, in the acts of the council held at Rome and Constantinople, and in the same century a synod met at Sidon, in the 20th year of Anastasius the emperor d: the account of the bishops of Sidon, as given by Reland e, is as follows; Theodorus bishop of Sidon subscribed in the first Nicene council, in the year 325; Paulus subscribed in the first council at Constantinople, in the year 381; Damianus was in the council held at Chalcedon, in the year 451; Megas is mentioned in the acts and epistles subjoined to the Chalcedon council; Andreas, bishop of this place, is taken notice of in a letter of John of Jerusalem.

Gill: Act 27:4 - -- And when we had launched from thence,.... From Sidon:
we sailed under Cyprus, because the winds were contrary; that is, they sailed below the islan...
And when we had launched from thence,.... From Sidon:
we sailed under Cyprus, because the winds were contrary; that is, they sailed below the island of Cyprus; of which see Act 4:36 whereas if the wind had been right for them, they would have sailed above the island; leaving it on the right hand, in a straight course to Myra; but now they were obliged to go below it, leaving it on the left hand, going in part about it, through the seas of Cilicia and Pamphylia to Lycia, as follows.

Gill: Act 27:5 - -- And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia,.... For these two seas joined, as Pliny says f, "mare Pamphylium Cilicio jungitur", the ...
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia,.... For these two seas joined, as Pliny says f, "mare Pamphylium Cilicio jungitur", the Pamphylian sea is joined to the Cilician; and in another place g he observes, that in the Pamphylian sea were islands of no note, and in the Cilician sea of the five chiefest was Cyprus (an island mentioned in the preceding verse), and a little after, the sea of Cilicia is distant from Anemurius fifty miles:
we came to Myra a city of Lycia; not Limyra in Lycia, though that lay by the sea side; for according both to Pliny h and Ptolomy i, Limyra and Myra were two distinct places in Lycia; which was a country, according to the latter, which had on the west and north Asia; (according to others, Caria on the west, and part of Lydia on the north;) on the east part of Pamphylia, and on the south the Lycian sea, or, as others, the Rhodian sea: much less was this the city of Smyrna, as some have said, which lay another way in Ionia, over against the Aegean sea; and still less Lystra, as the Alexandrian copy and Vulgate Latin version read, which was in Lycaonia, and in the continent many miles from the sea: Lycia was a country of the lesser Asia, and lay between Caria and Pamphylia, and so it is mentioned with Caria and Pamphylia, in:
"And to all the countries and to Sampsames, and the Lacedemonians, and to Delus, and Myndus, and Sicyon, and Caria, and Samos, and Pamphylia, and Lycia, and Halicarnassus, and Rhodus, and Aradus, and Cos, and Side, and Aradus, and Gortyna, and Cnidus, and Cyprus, and Cyrene.'' (1 Maccabees 15:23)
and the Carians, Pamphylians, and Lycians, are frequently put together in history; and the Lycians are said k to be originally of Crete, and to have their name from Lycus the son of Pandion; though some think that Lycia took its name "a luce", from light, and of this country Myra was the metropolis: Ptolomy calls it Myrra, as if it had the signification of "myrrhe"; and so Jerom or Origen l reads it here, and interprets it "bitter"; but Pliny and others call it Myra, as here, and it signifies "ointment"; and here the apostle staying some time, though it cannot be said how long, no doubt opened the box of the precious ointment of the Gospel, and diffused the savour of it in this place; for in the beginning of the "fourth" century, in Constantine's time, we read of one Nicolaus, a famous man, bishop of Myra in Lycia, who was present at the council of Nice, and there showed the scars and marks upon him, because of his constant confession of Christ under Maximinus; in the "fifth" century there was a bishop of this place, whose name was Romanus, and was in two synods, in the infamous one at Ephesus, where he favoured Eutyches, and in that at Chalcedon; in the "sixth" century mention is made of a bishop of this church in the acts of the synod at Rome and Constantinople; in the "seventh" century, Polyeuctus, bishop of Myra, was in the sixth synod at Constantinople, and in this century Myra was the metropolitan church of Lycia; in the "eighth" century, Theodorus, bishop of it, was in the Nicene synod; and in the ninth century this place was taken by the Saracens m.

expand allCommentary -- Verse Notes / Footnotes
NET Notes: Act 27:1 The Augustan Cohort. A cohort was a Roman military unit of about 600 soldiers, one-tenth of a legion. There is considerable debate over the identifica...


NET Notes: Act 27:3 Grk “to go to his friends to be cared for.” The scene is an indication of Christian hospitality.

NET Notes: Act 27:4 BDAG 1040 s.v. ὑποπλέω states, “sail under the lee of an island, i.e. in such a way that the island protects...

NET Notes: Act 27:5 Lycia was the name of a peninsula on the southern coast of Asia Minor between Caria and Pamphylia.
Geneva Bible -> Act 27:1
Geneva Bible: Act 27:1 And ( 1 ) when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto [one] named Julius, a centurion ...

expand allCommentary -- Verse Range Notes
TSK Synopsis -> Act 27:1-44
TSK Synopsis: Act 27:1-44 - --1 Paul shipping towards Rome,10 foretells of the danger of the voyage,11 but is not believed.14 They are tossed to and fro with tempest;41 and suffer ...
Combined Bible: Act 27:1 - --1, 2. Not long after the interview with Agrippa, Paul saw an immediate prospect of departing upon his long-purposed voyage to Rome. The answer to his ...


Combined Bible: Act 27:3 - --The apostolic company are now fairly launched upon their voyage, the details of which constitute a peculiar and most interesting passage in sacred his...

Combined Bible: Act 27:4 - --" And having put to sea from that place, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary. " As the proper course of the ship was we...

Combined Bible: Act 27:5 - --6. Passing around the north-east point of Cyprus, the vessel entered the open to the south of Cilicia and Pamphylia. (5) " And when we had sailed acro...
MHCC -> Act 27:1-11
MHCC: Act 27:1-11 - --It was determined by the counsel of God, before it was determined by the counsel of Festus, that Paul should go to Rome; for God had work for him to d...
Matthew Henry -> Act 27:1-11
Matthew Henry: Act 27:1-11 - -- It does not appear how long it was after Paul's conference with Agrippa that he was sent away for Rome, pursuant to his appeal to Caesar; but it is ...
Barclay -> Act 27:1-8
Barclay: Act 27:1-8 - --Paul has embarked upon his last journey. Two things must have lifted up his heart. One was the kindness of a stranger, for all through the voyage J...
Constable -> Act 9:32--Rom 1:1; Act 19:21--Rom 1:1; Act 23:33--27:1; Act 25:23--27:1; Act 27:1--28:16; Act 27:1-8
Constable: Act 9:32--Rom 1:1 - --III. THE WITNESS TO THE UTTERMOST PART OF THE EARTH 9:32--28:31
Luke next recorded the church's expansion beyond...

Constable: Act 19:21--Rom 1:1 - --D. The extension of the church to Rome 19:21-28:31
"The panel is introduced by the programmatic statemen...

Constable: Act 23:33--27:1 - --3. Ministry in Caesarea 23:33-26:32
Paul's ministry in Caesarea was from prison. Luke devoted ab...

Constable: Act 25:23--27:1 - --Paul's defense before Agrippa 25:23-26:32
This is the longest of Paul's five defenses. I...

Constable: Act 27:1--28:16 - --4. Ministry on the way to Rome 27:1-28:15
For a number of reasons Luke seems to have described t...

Constable: Act 27:1-8 - --The voyage from Caesarea to Crete 27:1-8
27:1 Luke appears to have remained with Paul from the time he left Philippi on his third missionary journey (...
College -> Act 27:1-44
College: Act 27:1-44 - --ACTS 27
G. PAUL'S VOYAGE TO ROME (27:1-28:31)
1. The Journey from Caesarea to Sidon (27:1-3)
1 When it was decided that we would sail for Italy, Pa...
McGarvey: Act 27:1 - --XXVII: 1, 2. Not long after the interview with Agrippa, Paul saw an immediate prospect of departing upon his long-purposed voyage to Rome. The answer ...

McGarvey: Act 27:3 - --3. The apostolic company are now fairly launched upon their voyage, the details of which constitute a peculiar and most interesting passage in sacred ...

McGarvey: Act 27:4 - --4. " And having put to sea from that place, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary. " As the proper course of the ship was...
