![](images/minus.gif)
Text -- Colossians 1:13 (NET)
![](images/arrow_open.gif)
![](images/advanced.gif)
![](images/advanced.gif)
![](images/advanced.gif)
Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics
![](images/arrow_open.gif)
![](images/information.gif)
![](images/cmt_minus_head.gif)
collapse allCommentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)
Robertson: Col 1:13 - -- Delivered ( erusato ).
First aorist middle indicative of ruomai , old verb, to rescue. This appositional relative clause further describes God the Fa...
Delivered (
First aorist middle indicative of
![](images/cmt_minus.gif)
Robertson: Col 1:13 - -- Translated ( metestēsen ).
First aorist active indicative of methistēmi and transitive (not intransitive like second aorist metestē ). Old w...
Translated (
First aorist active indicative of
![](images/cmt_minus.gif)
Robertson: Col 1:13 - -- Of the Son of his love ( tou huiou tēs agapēs autou ).
Probably objective genitive (agapēs ), the Son who is the object of the Father’ s ...
Of the Son of his love (
Probably objective genitive (
![](images/cmt_minus.gif)
Vincent: Col 1:13 - -- Translated ( μετέστησεν )
The word occurs five times in the New Testament: of putting out of the stewardship, Luk 16:4; of the ...
![](images/cmt_minus.gif)
Vincent: Col 1:13 - -- Kingdom
Hence God's kingdom is in the present, no less than in heaven. See on Luk 6:20.
Kingdom
Hence God's kingdom is in the present, no less than in heaven. See on Luk 6:20.
![](images/cmt_minus.gif)
Vincent: Col 1:13 - -- Of His dear Son ( τοῦ υἱοῦ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ )
Lit., of the Son of His love . So Rev. The Son who ...
Of His dear Son (
Lit., of the Son of His love . So Rev. The Son who is the object of His love, and to whom, therefore, the kingdom is given. See Psa 2:7, Psa 2:8; Heb 1:3-9. It is true that love is the essence of the Son as of the Father; also, that the Son's mission is the revelation of the Father's love; but, as Meyer correctly says, " the language refers to the exalted Christ who rules ."
Power detains reluctant captives, a kingdom cherishes willing subjects.
Greek, "out of the power," out of the sphere in which his power is exercised.
![](images/cmt_minus.gif)
JFB: Col 1:13 - -- Those thus translated as to state, are also transformed as to character. Satan has an organized dominion with various orders of powers of evil (Eph 2:...
![](images/cmt_minus.gif)
JFB: Col 1:13 - -- Rather as Greek, "the Son of His love": the Son on whom His love rests (Joh 17:26; Eph 1:6): contrasted with the "darkness" where all is hatred and ha...
Clarke: Col 1:13 - -- Delivered us from the power of darkness - Darkness is here personified, and is represented as having εξουσια, power, authority, and sway; al...
Delivered us from the power of darkness - Darkness is here personified, and is represented as having
![](images/cmt_minus.gif)
Clarke: Col 1:13 - -- Translated us into the kingdom, etc - He has thoroughly changed our state, brought us out of the dark region of vice and impiety, and placed us in t...
Translated us into the kingdom, etc - He has thoroughly changed our state, brought us out of the dark region of vice and impiety, and placed us in the kingdom under the government of his dear Son,
Calvin -> Col 1:13
Calvin: Col 1:13 - -- 13.Who hath delivered us Mark, here is the beginning of our salvation — when God delivers us from the depth of ruin into which we were plunged. For...
13.Who hath delivered us Mark, here is the beginning of our salvation — when God delivers us from the depth of ruin into which we were plunged. For wherever his grace is not, there is darkness, 297 as it is said in Isa 60:2
Behold darkness shall cover the earth, and thick darkness the nations; but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
In the first place, we ourselves are called darkness, and afterwards the whole world, and Satan, the Prince of darkness, 298 under whose tyranny we are held captive, until we are set free by Christ’s hand. 299 From this you may gather that the whole world, with all its pretended wisdom and righteousness, is regarded as nothing but darkness in the sight of God, because, apart from the kingdom of Christ, there is no light.
Hath translated us into the kingdom These form already the beginnings of our blessedness — when we are translated into the kingdom of Christ, because we pass from death into life. (1Jo 3:14.) This, also, Paul ascribes to the grace of God, that no one may imagine that he can attain so great a blessing by his own efforts. As, then, our deliverance from the slavery of sin and death is the work of God, so also our passing into the kingdom of Christ. He calls Christ the Son of his love, or the Son that is beloved by God the Father, because it is in him alone that his soul takes pleasure, as we read in Mat 17:5, and in whom all others are beloved. For we must hold it as a settled point, that we are not acceptable to God otherwise than through Christ. Nor can it be doubted, that Paul had it in view to censure indirectly the mortal enmity that exists between men and God, until love shines forth in the Mediator.
Defender -> Col 1:13
Defender: Col 1:13 - -- The "power of darkness" (Luk 22:53) is nothing less than the kingdom of Satan, in which we were all once captive slaves (Eph 2:1-3). However, we have ...
TSK -> Col 1:13
TSK: Col 1:13 - -- delivered : Isa 49:24, Isa 49:25, Isa 53:12; Mat 12:29, Mat 12:30; Act 26:18; Heb 2:14
the power : Luk 22:53; Joh 12:31, Joh 12:32; 2Co 4:4; Eph 4:18,...
delivered : Isa 49:24, Isa 49:25, Isa 53:12; Mat 12:29, Mat 12:30; Act 26:18; Heb 2:14
the power : Luk 22:53; Joh 12:31, Joh 12:32; 2Co 4:4; Eph 4:18, Eph 5:8, Eph 6:12; 1Pe 2:9; 1Jo 2:8, 1Jo 3:8
and : Luk 13:24; Joh 5:24; Rom 6:17-22; 1Co 6:9-11; 2Co 6:17, 2Co 6:18; Eph 2:3-10; 1Th 2:12; Tit 3:3-6; 2Pe 1:11; 1Jo 3:14
the kingdom : Psa 2:6, Psa 2:7; Isa 9:6, Isa 9:7; Dan 7:13, Dan 7:14; Zec 9:9; Mat 25:34; Rom 14:17; 1Co 15:23-25
his dear Son : Gr. the Son of his love, Isa 42:1; Mat 3:17, Mat 17:5; Joh 3:35, Joh 17:24; Eph 1:6
![](images/cmt_minus_head.gif)
collapse allCommentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)
Barnes -> Col 1:13
Barnes: Col 1:13 - -- Who hath delivered us from the power of darkness - The power exerted over us in that dark kingdom to which we formerly belonged - the kingdom o...
Who hath delivered us from the power of darkness - The power exerted over us in that dark kingdom to which we formerly belonged - the kingdom of Satan. The characteristic of this empire is darkness - the emblem of:
(1)\caps1 s\caps0 in;
(2)\caps1 e\caps0 rror;
(3)\caps1 m\caps0 isery and death.
Over us, by nature, these things had uncontrollable power; but now we are delivered from them, and brought to the enjoyment of the privileges of those who are connected with the kingdom of light. Darkness is often used to represent the state in which men are by nature; compare Luk 1:79; Act 26:18; Rom 13:12; 1Pe 2:9; 1Jo 2:8.
And hath translated us - The word rendered here "translated"is often used in the sense of removing a people from one country to another; see Josephus, Ant . ix. 11. 1. It means, here, that they who are Christians have been transferred from one kingdom to another, as if a people were thus removed. They become subjects of a new kingdom, are under different laws, and belong to a different community. This change is made in regeneration, by which we pass from the kingdom of darkness to the kingdom of light; from the empire of sin, ignorance, and misery, to one of holiness, knowledge, and happiness. No change, therefore, in a man’ s life is so important as this; and no words can suitably express the gratitude which they should feel who are thus transferred from the empire of darkness to that of light.
Poole -> Col 1:13
Poole: Col 1:13 - -- The power of darkness which signifies the sadness and despair of the damned, Eph 6:12 Jud 1:8 , that they who are made meet to walk in the light as ...
The power of darkness which signifies the sadness and despair of the damned, Eph 6:12 Jud 1:8 , that they who are made meet to walk in the light as children of the light, Eph 5:8 , are eternally freed from. The word which the apostle useth to express God’ s delivering of believers from the power of sin and Satan is very emphatical, signifying a gratuitous freedom, where a stranger hath delivered him from slavery who did not deserve it, nor then desire it, Mar 3:27 Luk 1:74,79 Eph 2:2,5,6 Heb 2:14,15 , though he was held fast as in fetters of iron. And which is more, he adds another word,
hath translated us into the kingdom of his dear Son intimating he did not leave us as Adam was before the fall, but transport us without any precedent will of ours, by the effectual call of his insuperable grace, Joh 6:44 1Th 2:12 1Pe 2:9 , from the dominion of Satan, into that of his own Son, the Son of his love, Mat 3:17 17:5 Eph 1:6 , amongst his subjects and servants, where he reigns, in his kingdom of grace, Mat 13:11 , where Christ dwells in the heart by his Spirit, that is united to him by faith, Eph 3:17 Eph 4:12,13 Heb 12:22,23 ; and of glory indeed in our Head, Col 1:24 , with Eph 2:6 , by right of adoption, Rom 8:17 , and hope of salvation through him promised by the omnipotent and true God, Rom 8:24 1Th 5:23,24 Tit 1:2 ; who may well call it the kingdom of his dear Son, in that he admits none into it but by the mediation of his Son, who makes his subjects willing, Psa 110:3 , and received this government of his Father, Mat 28:18 Luk 22:29 Eph 1:6,7 ; of whose dear Son Paul hath more to say, to the comfort of his faithful subjects at Colosse, and every where.
Gill -> Col 1:13
Gill: Col 1:13 - -- Who hath delivered us from the power of darkness,.... That is, from the power of Satan; see Act 26:18, who, though once an angel of light, is now dark...
Who hath delivered us from the power of darkness,.... That is, from the power of Satan; see Act 26:18, who, though once an angel of light, is now darkness itself, and is reserved in chains of darkness; he is a ruler of the darkness of this world; his kingdom is a kingdom of darkness; and he blinds the minds of them that believe not, keeps them in darkness, and increases the natural darkness of their minds; he delights in works of darkness, and tempts men to them; and his everlasting state and portion will be blackness of darkness: his power over men, in a state of unregeneracy, which he usurps, and is suffered to exercise, is very great; he works effectually in them, and leads them captive at his will; and nothing less than the power of God, who is stronger than the strong man armed, can deliver out of his hands; and which is at least one part of the mercy for which thanks are here given; See Gill on Luk 22:53; with the Jews, one of the names of Satan is
and hath translated us into the kingdom of his dear Son; not into the kingdom of glory; for though the saints are heirs of it, and rejoice in hope of it, they have not yet an entrance into it; which they will have abundantly when Christ shall introduce them into it, not only as his Father's, but as his own kingdom and glory: but the kingdom of grace is here meant, or that state of grace, light, and life, which such are brought into, when rescued out of Satan's hands, and recovered out of their former state of ignorance and infidelity; when they are by the drawings of the Father, by his powerful and efficacious grace, brought to Christ, and, in the day his power on their souls, are made willing to submit to his righteousness, and to embrace him as the alone Saviour and Redeemer, and be subject to him as King of saints, observing his commands, keeping his ordinances, and walking in his statutes and judgments with other saints, in a Gospel church state; which is Christ's kingdom here on earth, where he reigns as King over God's holy hill of Zion, being set there by his Father, from whom he has received this kingdom, and will deliver it to him, when it is complete and perfect. Now those whom Jehovah the Father snatches out of Satan's hands, and breaks in upon their souls with divine light and knowledge, he brings into such a state, and into this kingdom of Christ, who is called "his dear Son": or "the Son of his love"; or "his Son of love"; who being his Son by nature, of the same nature with him, and equal to him, always was, is, and will be, the object of his love, complacency, and delight; as he cannot be otherwise, since he is the brightness of his glory, and the express image of his person; and even as this Son of his is in an office capacity, as the Mediator between God and man, he is his elect, in whom his soul delights; and he is always well pleased with all the chosen ones in him, who are the sons of God through him, and always beloved in him. This clause is added, partly to distinguish the kingdom of Christ, into which the saints are brought in this life, from the kingdom of the Father, or the ultimate glory they shall possess hereafter; and partly to express the security of the saints, and their continuance in the love of God, being in the kingdom, and under the care and government of the Son of his love; and also to make way for what the apostle has further to discourse concerning the person, office, and grace of Christ, in the following verses,
![](images/cmt_minus_head.gif)
expand allCommentary -- Verse Notes / Footnotes
![](images/cmt_minus_head.gif)