collapse all  

Text -- Exodus 2:5 (NET)

Strongs On/Off
Context
2:5 Then the daughter of Pharaoh came down to wash herself by the Nile, while her attendants were walking alongside the river, and she saw the basket among the reeds. She sent one of her attendants, took it,
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Names, People and Places:
 · Nile a river that flows north through Egypt to the Mediterranean Sea
 · Pharaoh the king who ruled Egypt when Moses was born,the title of the king who ruled Egypt in Abraham's time,the title of the king who ruled Egypt in Joseph's time,the title of the king who ruled Egypt when Moses was born,the title of the king who refused to let Israel leave Egypt,the title of the king of Egypt whose daughter Solomon married,the title of the king who ruled Egypt in the time of Isaiah,the title Egypt's ruler just before Moses' time


Dictionary Themes and Topics: WOMAN | RED SEA | Parents | PHARAOH'S DAUGHTER | NOAH | Moses | Miriam | MAID; MAIDEN | Jochebed | Israel | God | GENESIS, 1-2 | Flag | Egyptians | EXODUS, THE BOOK OF, 2 | EXODUS, THE | BULRUSH | BATH; BATHING | Adoption | ABLUTION | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Wesley , JFB , Clarke , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Haydock , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes

Verse Range Notes
TSK Synopsis , Maclaren , MHCC , Matthew Henry , Keil-Delitzsch , Constable , Guzik

Other
Bible Query

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Wesley: Exo 2:5 - -- Providence brings no less a person than Pharaoh's daughter just at that juncture, guides her to the place where this poor infant lay, inclines her hea...

Providence brings no less a person than Pharaoh's daughter just at that juncture, guides her to the place where this poor infant lay, inclines her heart to pity it, which she dares do, when none else durst. Never did poor child cry so seasonably, as this did; the babe wept, which moved her compassion, as no doubt his beauty did.

JFB: Exo 2:5 - -- The occasion is thought to have been a religious solemnity which the royal family opened by bathing in the sacred stream. Peculiar sacredness was atta...

The occasion is thought to have been a religious solemnity which the royal family opened by bathing in the sacred stream. Peculiar sacredness was attached to those portions of the Nile which flowed near the temples. The water was there fenced off as a protection from the crocodiles; and doubtless the princess had an enclosure reserved for her own use, the road to which seems to have been well known to Jochebed.

JFB: Exo 2:5 - -- In procession or in file.

In procession or in file.

JFB: Exo 2:5 - -- Her immediate attendant. The term is different from that rendered "maidens."

Her immediate attendant. The term is different from that rendered "maidens."

Clarke: Exo 2:5 - -- And the daughter of Pharaoh - Josephus calls her Thermuthis, and says that "the ark was borne along by the current, and that she sent one that could...

And the daughter of Pharaoh - Josephus calls her Thermuthis, and says that "the ark was borne along by the current, and that she sent one that could swim after it; that she was struck with the figure and uncommon beauty of the child; that she inquired for a nurse, but he having refused the breasts of several, and his sister proposing to bring a Hebrew nurse, his own mother was procured."But all this is in Josephus’ s manner, as well as the long circumstantial dream that he gives to Amram concerning the future greatness of Moses, which cannot be considered in any other light than that of a fable, and not even a cunningly devised one

Clarke: Exo 2:5 - -- To wash herself at the river - Whether the daughter of Pharaoh went to bathe in the river through motives of pleasure, health, or religion, or wheth...

To wash herself at the river - Whether the daughter of Pharaoh went to bathe in the river through motives of pleasure, health, or religion, or whether she bathed at all, the text does not specify. It is merely stated by the sacred writer that she went down to the river to Wash; for the word herself is not in the original. Mr. Harmer, Observat., vol. iii., p. 529, is of opinion that the time referred to above was that in which the Nile begins to rise; and as the dancing girls in Egypt are accustomed now to plunge themselves into the river at its rising, by which act they testify their gratitude for the inestimable blessing of its inundations, so it might have been formerly; and that Pharaoh’ s daughter was now coming down to the river on a similar account. I see no likelihood in all this. If she washed herself at all, it might have been a religious ablution, and yet extended no farther than to the hands and face; for the word רחץ rachats , to wash, is repeatedly used in the Pentateuch to signify religious ablutions of different kinds. Jonathan in his Targum says that God had smitten all Egypt with ulcers, and that the daughter of Pharaoh came to wash in the river in order to find relief; and that as soon as she touched the ark where Moses was, her ulcers were healed. This is all fable. I believe there was no bathing in the case, but simply what the text states, washing, not of her person, but of her clothes, which was an employment that even kings’ daughters did not think beneath them in those primitive times. Homer, Odyss. vi., represents Nausicaa, daughter of Alcinous, king of the Phaeacians, in company with her maidens, employed at the seaside in washing her own clothes and those of her five brothers! While thus employed they find Ulysses just driven ashore after having been shipwrecked, utterly helpless, naked, and destitute of every necessary of life. The whole scene is so perfectly like that before us that they appear to me to be almost parallels. I shall subjoin a few lines. The princess, having piled her clothes on a carriage drawn by several mules, and driven to the place of washing, commences her work, which the poet describes thus: -

Ται δ απ απηνη

Εἱματα χερσιν ἑλοντο, και εσφορεον μελαν ὑδωρ

Στειβον δ εν βαθροισι θοως, εριδα προφερουσαι

Αυταρ επει πλυναν τε, καθηραν τε ῥυπα παντα

Εξειης πετασαν παρα θιν ἁλος, ᾑχι μαλιστα

Λαΐγγας ποτι χερσον αποπλυνεσκε θαλασσα.

Odyssey, lib. vi., ver. 90

"Light’ ning the carriage, next they bore in han

The garments down to the unsullied wave

And thrust them heap’ d into the pools; their tas

Despatching brisk, and with an emulous haste

When all were purified, and neither spo

Could be perceived or blemish more, they sprea

The raiment orderly along the beach

Where dashing tides had cleansed the pebbles most.

Cowper

When this task was finished we find the Phaeacian princess and her ladies ( Κουρη δ εκ θαλαμοιο - αμφιπολοι αλλαι ) employed in amusing themselves upon the beach, till the garments they had washed should be dry and fit to be folded up, that they might reload their carriage and return. In the text of Moses the Egyptian princess, accompanied by her maids, נערתיה naarotheyha , comes down to the river, not to bathe herself, for this is not intimated, but merely to wash, לרחץ lirchots ; at the time in which the ark is perceived we may suppose that she and her companions had finished their task, and, like the daughter of Alcinous and her maidens, were amusing themselves walking along by the river’ s side, as the others did by tossing a ball, σφαιρῃ ται τ αρ επαιζον, when they as suddenly and as unexpectedly discovered Moses adrift on the flood, as Nausicaa and her companions discovered Ulysses just escaped naked from shipwreck. In both the histories, that of the poet and this of the prophet, both the strangers, the shipwrecked Greek and the almost drowned Hebrew, were rescued by the princesses, nourished and preserved alive! Were it lawful to suppose that Homer had ever seen the Hebrew story, it would be reasonable to conclude that he had made it the basis of the 6th book of the Odyssey.

TSK: Exo 2:5 - -- daughter : Act 7:21 herself : As the word herself is not in the original, Dr. A. Clarke is of opinion that it was for the purpose of washing, not her ...

daughter : Act 7:21

herself : As the word herself is not in the original, Dr. A. Clarke is of opinion that it was for the purpose of washing, not her person, but her clothes, that Pharaoh’ s daughter came to the river; which was an employment not beneath even king’ s daughters in those primitive times.

when she : 1Ki 17:6; Psa 9:9, Psa 12:5, Psa 46:1, Psa 76:10; Pro 21:1; Jon 1:17, Jon 2:10

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Exo 2:5 - -- The traditions which give a name to the daughter of Pharaoh are merely conjectural. Egyptian princesses held a very high and almost independent posi...

The traditions which give a name to the daughter of Pharaoh are merely conjectural. Egyptian princesses held a very high and almost independent position under the ancient and middle empire, with a separate household and numerous officials. This was especially the case with the daughters of the first sovereigns of the 18th Dynasty.

Many facts concur in indicating that the residence of the daughter of Pharaoh and of the family of Moses, was at Zoan, Tanis, now San, the ancient Avaris (Exo 1:8 note), on the Tanitic branch of the river, near the sea, where crocodiles are never found, and which was probably the western boundary of the district occupied by the Israelites. The field of Zoan was always associated by the Hebrews with the marvels which preceded the Exodus. See Psa 78:43.

To wash - It is not customary at present for women of rank to bathe in the river, but it was a common practice in ancient Egypt. The habits of the princess, as well as her character, must have been well known to the mother of Moses, and probably decided her choice of the place.

Haydock: Exo 2:5 - -- Daughter, and sole heiress. (Haydock) --- She is called Thermut by Josephus, and Meris by Artapanus. She was going to bathe, or to purify herself,...

Daughter, and sole heiress. (Haydock) ---

She is called Thermut by Josephus, and Meris by Artapanus. She was going to bathe, or to purify herself, according to the custom of the country; or perhaps she was going to wash linen, as Nausicrae, the daughter of Alcinous, was doing, when she met Ulysses. (Calmet)

Gill: Exo 2:5 - -- And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river,.... Her name, in Josephus g, is called Thermuthis, and by Artapanus h, an Heathen ...

And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river,.... Her name, in Josephus g, is called Thermuthis, and by Artapanus h, an Heathen writer, Merrhis, perhaps from Miriam, and frequently by the Jewish writers i, Bithia, which is the name of a daughter of another Pharaoh, 1Ch 4:18 from whence they seem to have taken it: she came down from the palace of her father, the gardens of which might lead to the Nile; for Zoan or Tanis, near to which, the Arabiac writers say, as before observed, the ark was laid, was situated on the banks of the river Nile, and was the royal seat of the kings of Egypt; though perhaps the royal seat at this time was either Heliopolis, as Apion testifies k, that it was a tradition of the Egyptians that Moses was an Heliopolitan, or else Memphis, which was not far from it; for Artapanus, another Heathen writer, says l, that when he fled, after he had killed the Egyptian, from Memphis, he passed over the Nile to go into Arabia: however, no doubt a bath was there provided for the use of the royal family; for it can hardly be thought that she should go down and wash herself in the open river: here she came to wash either on a religious account, or for pleasure: the Jews m say it was an extraordinary hot season throughout Egypt, so that the flesh of men was burnt with the heat of the sun, and therefore to cool her she came to the river to bathe in it: others n of them say, that they were smitten with burning ulcers, and she also, that she could not wash in hot water, but came to the river:

and her maidens walked along by the river's side; while she washed herself; though it is highly probable she was not left alone: these seem to be the maids of honour, there might be others that might attend her of a meaner rank, and more fit to do for her what was necessary; yet these saw not the ark, it lying lower among the flags, and being nearer the bath where Pharaoh's daughter was, she spied it from thence as follows:

and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it; the maid that waited on her while the rest were taking their walks; her she sent from the bath among the flags to take up the ark: the Targums of Onkelos and Jonathan, and R. Eliezer o, render it,"she stretched out her arm and hand, and took it;''the same word, being differently pointed, so signifying; but this is disapproved of, by the Jewish commentators.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Exo 2:5 The verb is preterite, third person feminine singular, with a pronominal suffix, from לָקַח (laqakh, “to take̶...

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Exo 2:1-25 - --1 Moses is born, and in an ark cast into the flags.5 He is found, and brought up by Pharaoh's daughter;7 who employs his mother to nurse him.11 He sla...

Maclaren: Exo 2:1-10 - --Exodus 2:1-10 I. It Is Remarkable That All The Persons In This Narrative Are Anonymous. We know that the names of the man of the house of ...

MHCC: Exo 2:5-10 - --Come, see the place where that great man, Moses, lay, when he was a little child; it was in a bulrush basket by the river's side. Had he been left the...

Matthew Henry: Exo 2:5-10 - -- Here is, I. Moses saved from perishing. Come see the place where that great man lay when he was a little child; he lay in a bulrush-basket by the ri...

Keil-Delitzsch: Exo 2:1-10 - -- Birth and Education of Moses. - Whilst Pharaoh was urging forward the extermination of the Israelites, God was preparing their emancipation. Accordi...

Constable: Exo 1:1--15:22 - --I. THE LIBERATION OF ISRAEL 1:1--15:21 "The story of the first half of Exodus, in broad summary, is Rescue. The ...

Constable: Exo 2:1-10 - --3. Moses' birth and education 2:1-10 "Whilst Pharaoh was urging forward the extermination of the Israelites, God was preparing their emancipator."34 "...

Guzik: Exo 2:1-25 - --Exodus 2 - Moses' Birth and Early Career A. Moses' birth and childhood. 1. (1-2) Moses is born - a beautiful child, of the tribe of Levi. And a ma...

expand all
Commentary -- Other

Bible Query: Exo 2:5 Q: In Ex 2:5, why would Pharaoh’s daughter want to bathe in the Nile, and what about the crocodiles? A: Today crocodiles are not found north of As...

expand all
Introduction / Outline

JFB: Exodus (Book Introduction) EXODUS, a "going forth," derives its name from its being occupied principally with a relation of the departure of the Israelites from Egypt, and the i...

JFB: Exodus (Outline) INCREASE OF THE ISRAELITES. (Exo. 1:1-22) BIRTH AND PRESERVATION OF MOSES. (Exo 2:1-10) there went a man of the house of Levi, &c. Amram was the hus...

TSK: Exodus (Book Introduction) The title of this Book is derived from the Septuagint; in which it is called ΕΞΟΔΟΣ , " Exodus;" or, as it is in the Codex Alexandrinus, Ε...

TSK: Exodus 2 (Chapter Introduction) Overview Exo 2:1, Moses is born, and in an ark cast into the flags; Exo 2:5, He is found, and brought up by Pharaoh’s daughter; Exo 2:7, who emp...

Poole: Exodus (Book Introduction) SECOND BOOK OF MOSES CALLED EXODUS. THE ARGUMENT. AFTER the death of Joseph, who had sent for his father’ s house into Egypt, the children o...

Poole: Exodus 2 (Chapter Introduction) CHAPTER 2 Moses’ s parentage and birth, Exo 2:1,2 . His mother makes an ark, puts him therein, Exo 2:3 . Pharaoh’ s daughter going to was...

MHCC: Exodus (Book Introduction) The Book of Exodus relates the forming of the children of Israel into a church and a nation. We have hitherto seen true religion shown in domestic lif...

MHCC: Exodus 2 (Chapter Introduction) (Exo 2:1-4) Moses is born, and exposed on the river. (Exo 2:5-10) He is found, and brought up by Pharaoh's daughter. (Exo 2:11-15) Moses slays an Eg...

Matthew Henry: Exodus (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The Second Book of Moses, Called Exodus Moses (the servant of the Lord in writing for him as well as ...

Matthew Henry: Exodus 2 (Chapter Introduction) This chapter begins the story of Moses, that man of renown, famed for his intimate acquaintance with Heaven and his eminent usefulness on earth, an...

Constable: Exodus (Book Introduction) Introduction Title The Hebrew title of this book (we'elleh shemot) originated from the...

Constable: Exodus (Outline) Outline I. The liberation of Israel 1:1-15:21 A. God's preparation of Israel and Moses chs. ...

Constable: Exodus Exodus Bibliography Adams, Dwayne H. "The Building Program that Works (Exodus 25:4--36:7 [31:1-11])." Exegesis ...

Haydock: Exodus (Book Introduction) THE BOOK OF EXODUS. INTRODUCTION. The second Book of Moses is called Exodus from the Greek word Exodos, which signifies going out; becaus...

Gill: Exodus (Book Introduction) INTRODUCTION TO EXODUS This book is called by the Jews Veelleh Shemoth, from the first words with which it begins, and sometimes Sepher Shemoth, an...

Gill: Exodus 2 (Chapter Introduction) INTRODUCTION TO EXODUS 2 This chapter relates the birth of Moses, and his preservation in an ark of bulrushes, Exo 2:1. His being found by Pharaoh'...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


TIP #14: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.21 seconds
powered by
bible.org - YLSA