Text -- Genesis 19:31 (NET)

19:31 Later the older daughter said to the younger, “Our father is old, and there is no man anywhere nearby to have sexual relations with us, according to the way of all the world.

Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Gen 19:31

¹ tn Heb “and the firstborn said.”

² tn Or perhaps “on earth,” in which case the statement would be hyperbolic; presumably there had been some men living in the town of Zoar to which Lot and his daughters had initially fled.

³ tn Heb “to enter upon us.” This is a euphemism for sexual relations.