collapse all  

Text -- Genesis 47:31 (NET)

Strongs On/Off
Context
47:31 Jacob said, “Swear to me that you will do so.” So Joseph gave him his word. Then Israel bowed down at the head of his bed.
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Names, People and Places:
 · Israel a citizen of Israel.,a member of the nation of Israel


Dictionary Themes and Topics: Oath | Joseph | Jacob | Goshen | GENESIS, 1-2 | Burial | Bed | BED; BEDCHAMBER; BEDSTEAD | ASIA MINOR, ARCHAEOLOGY OF | AGRARIAN LAWS | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
JFB , Clarke , Calvin , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Haydock , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes , Geneva Bible

Verse Range Notes
TSK Synopsis , MHCC , Matthew Henry , Keil-Delitzsch , Constable , Guzik

Other
Bible Query , Critics Ask

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

JFB: Gen 47:29-31 - -- One only of his dying arrangements is recorded; but that one reveals his whole character. It was the disposal of his remains, which were to be carried...

One only of his dying arrangements is recorded; but that one reveals his whole character. It was the disposal of his remains, which were to be carried to Canaan, not from a mere romantic attachment to his native soil, nor, like his modern descendants, from a superstitious feeling for the soil of the Holy Land, but from faith in the promises. His address to Joseph--"if now I have found grace in thy sight," that is, as the vizier of Egypt--his exacting a solemn oath that his wishes would be fulfilled and the peculiar form of that oath, all pointed significantly to the promise and showed the intensity of his desire to enjoy its blessings (compare Num 10:29).

JFB: Gen 47:31 - -- Oriental beds are mere mats, having no head, and the translation should be "the top of his staff," as the apostle renders it (Heb 11:21).

Oriental beds are mere mats, having no head, and the translation should be "the top of his staff," as the apostle renders it (Heb 11:21).

Clarke: Gen 47:31 - -- And Israel bowed himself upon the bed’ s head - Jacob was now both old and feeble, and we may suppose him reclined on his couch when Joseph cam...

And Israel bowed himself upon the bed’ s head - Jacob was now both old and feeble, and we may suppose him reclined on his couch when Joseph came; that he afterwards sat up erect (see Gen 48:2) while conversing with his son, and receiving his oath and promise; and that when this was finished he bowed himself upon the bed’ s head - exhausted with the conversation, he again reclined himself on his bed as before. This seems to be the simple meaning, which the text unconnected with any religious system or prejudice, naturally proposes. But because שחה shachah , signifies not only to bow but to worship, because acts of religious worship were performed by bowing or prostration, and because מטה mittah , a bed, by the change of the points, only becomes matteh , a staff, in which sense the Septuagint took it, translating the original words thus: Και προσεκυνησεν Ισραηλ επι το ακρον της ῥαβδου αυτου, and Israel worshipped upon the top of his staff, which the writer of the Epistle to the Hebrews, Heb 11:21, quotes literatim ; therefore some have supposed that Jacob certainly had a carved image on the head or top of his staff, to which he paid a species of adoration; or that he bowed himself to the staff or scepter of Joseph, thus fulfilling the prophetic import of his son’ s dreams! The sense of the Hebrew text is given above. If the reader prefers the sense of the Septuagint and the Epistle to the Hebrews, the meaning is, that Jacob, through feebleness, supported himself with a staff, and that, when he got the requisite assurance from Joseph that his dead body should be carried to Canaan, leaning on his staff be bowed his head in adoration to God, who had supported him all his life long, and hitherto fulfilled all his promises.

Calvin: Gen 47:31 - -- 31.And Israel bowed himself upon the bed’s head. By this expression, Moses again affirms that Jacob esteemed it a singular kindness, that his son s...

31.And Israel bowed himself upon the bed’s head. By this expression, Moses again affirms that Jacob esteemed it a singular kindness, that his son should have promised to do what he had required respecting his burial. For he exerts his weak body as much as he is able, in order to give thanks unto God, as if he had obtained something most desirable. He is said to have worshipped towards the head of his bed: because, seeing he was quite unable to rise from the bed on which he lay, he yet composed himself with a solemn air in the attitude of one who was praying. The same is recorded of David (1Kg 1:47) when, having obtained his last wish, he celebrates the grace of God. The Greeks have translated it, at the top of his staff: which the Apostle has followed in the Epistle to the Hebrews, (Heb 11:21.) And though the interpreters seem to have been deceived by the similitude of words; because, with the Hebrews, מוטה ( mitah) signifies “bed,” מוטה ( motah,) “a staff;” yet the Apostle allows himself to cite the passage as it was then commonly used, lest he might offend unskillful readers, without necessity. 190 Moreover, they who expound the words to mean that Jacob worshipped the scepter of his son, absurdly trifle. The exposition of others, that he bowed his head, leaning on the top of his staff, is, to say the least, tolerable. But since there is no ambiguity in the words of Moses, let it suffice to keep in memory what I have said, that, by this ceremony, he openly manifested the greatness of his joy.

TSK: Gen 47:31 - -- Swear : Gen 24:3 And Israel bowed : As shachah , which primarily signifies to bow, denotes also to worship; and as mittah , a bed, pronounced mat...

Swear : Gen 24:3

And Israel bowed : As shachah , which primarily signifies to bow, denotes also to worship; and as mittah , a bed, pronounced matteh , is a staff; the LXX have taken the passage in the latter sense, and rendered it και προσεκυνησεν Ισραηλ επι το ακρον της ραβδου αυτου , ""and Israel worshipped upon the top of his staff,""which is literally copied by the apostle Paul, in his Epistle to the Hebrews. The present reading is, however, supported by the Masoretic pointing and the Targums; and is most probably correct, as it would appear that Jacob was confined to his bed. Gen 47:29, Gen 24:26, Gen 48:1, Gen 48:2; 1Ki 1:47; Heb 11:21

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Gen 47:1-31 - -- - Jacob in Goshen 11. רעמסס ra‛me sês , Ra‘ meses "son of the sun." 31. מטה mı̂ṭṭāh , "bed." מטה maṭt...

- Jacob in Goshen

11. רעמסס ra‛me sês , Ra‘ meses "son of the sun."

31. מטה mı̂ṭṭāh , "bed." מטה maṭṭeh "staff."

Arrangements are now made for the settlement of Israel in Goshen. The administration of Joseph during the remaining years of the famine is then recorded. For the whole of this period his father and brothers are subject to him, as their political superior, according to the reading of his early dreams. We then approach to the death-bed of Jacob, and hear him binding Joseph by an oath to bury him in the grave of his fathers.

Gen 47:1-12

Joseph announces to Pharaoh the arrival of his kindred. "Of the whole of his brethren,"more exactly from the end of his brethren. Five men, a favorite number in Egypt. Shepherds, owners and feeders of sheep and other cattle. "Pasture."Hence, it appears that the drought had made the grazing extremely scanty. Men of ability, competent to take the oversight of others. "Jacob his father,"he presents before Pharaoh, after he has disposed of all business matters. "Jacob blessed Pharaoh."This is the patriarch’ s grateful return for Pharaoh’ s great kindness and generosity toward him and his house. He is conscious of even a higher dignity than that of Pharaoh, as he is a prince of God; and as such he bestows his precious benediction. Pharaoh was struck with his venerable appearance, and inquired what was his age. "Pilgrimage"- sojourning, wandering without any constant abode or fixed holding.

Such was the life of the patriarchs in the land of promise Heb 11:13. "Few and evil."Jacob’ s years at this time were far short of those of Abraham and Isaac, not to speak of more ancient men. Much bitterness also had been mingled in his cup from the time that he beguiled his brother of the birthright and the blessing, which would have come to him in a lawful way if he had only waited in patience. Obliged to flee for his life from his father’ s house, serving seven years for a beloved wife, and balked in his expected recompense by a deceitful father-in-law, serving seven long years more for the object of his affections, having his wages changed ten times during the six years of his further toil for a maintenance, afflicted by the dishonor of his only daughter, the reckless revenge taken by Simon and Levi, the death of his beloved wife in childbed, the disgraceful incest of Reuben, the loss of Joseph himself for twenty-two years, and the present famine with all its anxieties - Jacob, it must be confessed, has become acquainted with no small share of the ills of life. "Blessed Pharaoh."It is possible that this blessing is the same as that already mentioned, now reiterated in its proper place in the narrative. "According to the little ones."This means either in proportion to the number in each household, or with all the tenderness with which a parent provides for his infant offspring.

Gen 47:13-26

Joseph introduces remarkable changes into the relation of the sovereign and the people of Egypt. "There was no bread in all the land."The private stores of the wealthy were probably exhausted. "And Joseph gathered up all the silver."The old stores of grain and the money, which had flowed into the country during the years of plenty, seem to have lasted for five years. "And Joseph brought the silver into Pharaoh’ s house."He was merely the steward of Pharaoh in this matter, and made a full return of all the payments that came into his hands. "The silver was spent."The famishing people have no more money; but they must have bread. Joseph is fertile in expedients. He proposes to take their cattle. This was really a relief to the people, as they had no means of providing them with fodder. The value of commodities is wholly altered by a change of circumstances. Pearls will not purchase a cup of water in a vast and dreary wilderness. Cattle become worthless when food becomes scarce, and the means of procuring it are exhausted. For their cattle Joseph supplies them with food during the sixth year.

Gen 47:18-20

The seventh year is now come. The silver and cattle are now gone. Nothing remains but their lands, and with these themselves as the serfs of the soil. Accordingly they make this offer to Joseph, which he cannot refuse. Hence, it is evident that Pharaoh had as yet no legal claim to the soil. In primeval times the first entrants into an unoccupied country became, by a natural custom, the owners of the grounds they held and cultivated. The mere nomad, who roamed over a wide range of country, where his flocks merely cropped the spontaneous herbage, did not soon arrive at the notion of private property in land. But the husbandman, who settled on a promising spot, broke up the soil, and sowed the seed, felt he had acquired by his labor a title to the acres he had cultivated and permanently occupied, and this right was instinctively acknowledged by others. Hence, each cultivator grew into the absolute owner of his own farm. Hence, the lands of Egypt belonged to the peasantry of the country, and were at their disposal. These lands had now become valueless to those who had neither provisions for themselves nor seed for their ground. They willingly part with them, therefore, for a year’ s provision and a supply of seed. In this way the lands of Egypt fell into the hands of the crown by a free purchase. "And the people he removed into the cities."This is not an act of arbitrary caprice, but a wise and kind measure for the more convenient nourishment of the people until the new arrangements for the cultivation of the soil should be completed. The priestly class were sustained by a state allowance, and therefore, were not obliged to alienate their lands. Hence, they became by this social revolution a privileged order. The military class were also exempted most probably from the surrender of their patrimonial rights, as they were maintained on the crown lands.

Gen 47:23-26

I have bought you. - He had bought their lands, and so they might be regarded, in some sort, as the servants of Pharaoh, or the serfs of the soil. "In the increase ye shall give the fifth to Pharaoh."This explains at once the extent of their liability, and the security of their liberty and property. They do not become Pharaoh’ s bondmen. They own their land under him by a new tenure. They are no longer subject to arbitrary exactions. They have a stated annual rent, bearing a fixed ratio to the amount of their crop. This is an equitable adjustment of their dues, and places them under the protection of a statute law. The people are accordingly well pleased with the enactment of Joseph, which becomes henceforth the law of Egypt.

Gen 47:27-31

And they were possessed thereof. - They become owners or tenants of the soil in Goshen. The Israelites were recognized as subjects with the full rights of freemen. "They grew and multiplied exceedingly."They are now placed in a definite territory, where they are free from the contamination which arises from promiscuous intermarriage with an idolatrous race; and hence, the Lord bestows the blessing of fruitfulness and multiplication, so that in a generation or two more they can intermarry among themselves. It is a remarkable circumstance that until now we read of only two daughters in the family of Jacob. The brothers could not marry their sisters, and it was not desirable that the females should form affinity with the pagan, as they had in general to follow the faith of their husbands. Here the twelfth section of the Pentateuch terminates.

Gen 47:28-31

Jacob lives seventeen years in Egypt, and so survives the famine twelve years. "He called his son Joseph."Joseph retained his power and place near Pharaoh after the fourteen years of special service were completed; hence, Jacob looks to him for the accomplishment of his wishes concerning the place of his burial. "Put thy hand under my thigh"Gen 24:2. He binds Joseph by a solemn asseveration to carry his mortal remains to the land of promise. "And Israel bowed himself on the head of the bed."On receiving the solemn promise of Joseph, he turns toward the head of the bed, and assumes the posture of adoration, rendering, no doubt, thanks to God for all the mercies of his past life, and for this closing token of filial duty and affection. The Septuagint has the rendering: ἐπί τὸ ἄκρον τῆσῥάβδον αὐτοῦ epi to ākron akron tēs rabdou autou "on the top of his staff,"which is given in the Epistle to the Hebrews Heb 11:21. This is obtained by a mere change in the vowel pointing of the last word.

Poole: Gen 47:31 - -- Israel bowed himself not to Joseph, who being now not upon his throne, nor amongst the Egyptians, but in his father’ s house, was doubtless more...

Israel bowed himself not to Joseph, who being now not upon his throne, nor amongst the Egyptians, but in his father’ s house, was doubtless more ready to pay that reverence (as he did Gen 48:12 ) than to receive veneration from him, which he owed to his father; but to God, who is here to be understood, as he is in the same phrase, 1Ki 1:47 , whom with this gesture he worshipped and praised, as for the promise of Canaan, and the assurance which he had now received from Joseph of his being buried there, so for all his favours to him and to Joseph, and by him to all his family.

Jacob at this time was bedrid, through age and infirmity; but being now to give God solemn thanks, though the words and manner of it be not here expressed, he raised himself and sat upon the head or uppermost part of his bed, as he did also Gen 48:2 , that he might express his reverence to God as much as he could by bowing, when he could not do it as much as he would, being unable to do it kneeling. Others for bed read staff the discussion whereof I refer unto its proper place, Heb 11:21 .

Haydock: Gen 47:31 - -- To the bed's head. St. Paul, (Hebrews xi. 21,) following the Greek translation of the Septuagint, reads adored the top of his rod. Where note, th...

To the bed's head. St. Paul, (Hebrews xi. 21,) following the Greek translation of the Septuagint, reads adored the top of his rod. Where note, that the same word in the Hebrew, according to the different pointing of it, signifies both a bed and a rod. And to verify both these sentences, we must understand that Jacob, leaning on Joseph's rod, adored, turning towards the head of his bed: which adoration, inasmuch as it was referred to God, was an absolute, and sovereign worship: but inasmuch as it was referred to the rod of Joseph, as a figure of the sceptre, that is, of the royal dignity of Christ, was only an inferior and relative honour. (Challoner) ---

St. Augustine proposes another very probable explanation. He adored God, supporting himself on the top of his staff, or of Joseph's sceptre, q. 162. The Septuagint and Syriac intimate, that Jacob bowed down respectfully towards the sceptre of his son, and thus complied with the explication which he had given to his dream, chap. xxxvii. 10. Others, who understand the Hebrew Hamitta , in the sense given to it by St. Jerome, Aquila, and Symmachus, suppose that after he had given his last instructions to Joseph in a sitting posture, growing weaker, he laid his head again upon his pillow. (Calmet) ---God was pleased to have this recorded in a language subject to such various interpretations; as he, perhaps, would have us to understand, that Jacob literally bowed down both to the bed-head and to the top of the sceptre. For many believe, that the Scripture has often several literal meanings. (Tirinus) ---

If the Massoretic points had been known to the Septuagint, we should not have had this variation. But the learned generally agree, that they are of human, and even of very modern invention.

Gill: Gen 47:31 - -- And he said, swear unto me,.... This he required, not from any distrust of Joseph, but to show his own eagerness, and the intenseness of his mind abou...

And he said, swear unto me,.... This he required, not from any distrust of Joseph, but to show his own eagerness, and the intenseness of his mind about this thing, how much he was set upon it, and what an important thing it was with him; as also, that if he should have any objections made to it, or arguments used with him to divert him from it, by Pharaoh or his court, he would be able to say his father had bound him by an oath to do it, which would at once stop their mouths, and be judged a sufficient reason for what he did, see Gen 50:5,

and he sware unto him; not only gave his promise, but confirmed it with an oath:

and Israel bowed himself upon the bed's head: not in a way of civil respect to Joseph, giving him thanks for the assurance he had given him, that he would bury him, not in Egypt, but in Canaan; but in a religious way to God, giving thanks to him that he had lived to see his son Joseph, who, according to the promise, would close his eyes, and that he had inclined his heart to fulfil his request; though some think that no more is meant, than that after Jacob had spent himself in discoursing with Joseph, he sunk down and reclined on his pillow at his bed's head, to take some rest; for as for what the apostle says in Heb 11:21; that refers to another thing at another time; See Gill on Heb 11:21.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Gen 47:31 The MT reads מִטָּה (mittah, “bed, couch”). The LXX reads the word as מַטּ...

Geneva Bible: Gen 47:31 And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel ( k ) bowed himself upon the bed's head. ( k ) He rejoiced that Joseph had promised him...

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Gen 47:1-31 - --1 Joseph presents his father, and five of his brethren before Pharaoh.11 He gives them habitation and maintenance.13 He gets the Egyptians' money;16 t...

MHCC: Gen 47:27-31 - --At last the time drew nigh that Israel must die. Israel, a prince with God, had power over the Angel, and prevailed, yet must die. Joseph supplied him...

Matthew Henry: Gen 47:27-31 - -- Observe, 1. The comfort Jacob lived in (Gen 47:27, Gen 47:28); while the Egyptians were impoverished in their own land, Jacob was replenished in a s...

Keil-Delitzsch: Gen 47:28-31 - -- Jacob lived in Egypt for 17 years. He then sent for Joseph, as he felt that his death was approaching; and having requested him, as a mark of love a...

Constable: Gen 11:27--Exo 1:1 - --II. PATRIARCHAL NARRATIVES 11:27--50:26 One of the significant changes in the emphasis that occurs at this point...

Constable: Gen 37:2--Exo 1:1 - --E. What Became of Jacob 37:2-50:26 Here begins the tenth and last toledot in Genesis. Jacob remains a ma...

Constable: Gen 47:28--49:1 - --13. Jacob's worship in Egypt 47:28-48:22 Jacob demonstrated his faith in God's promises by deman...

Constable: Gen 47:28-31 - --Jacob's request to be buried in Canaan 47:28-31 As Jacob's death seemed to be approachin...

Guzik: Gen 47:1-31 - --Genesis 47 - Jacob Meets Pharaoh; the Family Settles In Egypt A. Jacob meets Pharaoh. 1. (1-4) The brothers ask for the land of Goshen. Then Josep...

expand all
Commentary -- Other

Bible Query: Gen 47:31 Q: In Gen 47:31, did Jacob die at the head of his bed, or leaning on his staff as Heb 11:21 says? A: While one could be in a bed leaning on a staff ...

Critics Ask: Gen 47:31 HEBREWS 11:21 (cf. GEN. 47:31 )—Is there a discrepancy regarding the death of Jacob? PROBLEM: Hebrews mentions that Jacob died worshiping, “l...

expand all
Introduction / Outline

JFB: Genesis (Book Introduction) GENESIS, the book of the origin or production of all things, consists of two parts: the first, comprehended in the first through eleventh chapters, gi...

JFB: Genesis (Outline) THE CREATION OF HEAVEN AND EARTH. (Gen 1:1-2) THE FIRST DAY. (Gen 1:3-5) SECOND DAY. (Gen 1:6-8) THIRD DAY. (Gen 1:9-13) FOURTH DAY. (Gen 1:14-19) FI...

TSK: Genesis (Book Introduction) The Book of Genesis is the most ancient record in the world; including the History of two grand and stupendous subjects, Creation and Providence; of e...

TSK: Genesis 47 (Chapter Introduction) Overview Gen 47:1, Joseph presents his father, and five of his brethren before Pharaoh; Gen 47:11, He gives them habitation and maintenance; Gen 4...

Poole: Genesis 47 (Chapter Introduction) CHAPTER 47 Joseph acquaints Pharaoh with his father’ s arrival; presents five of his brethren to him, Gen 47:1,2 . He after some inquiry insta...

MHCC: Genesis (Book Introduction) Genesis is a name taken from the Greek, and signifies " the book of generation or production;" it is properly so called, as containing an account of ...

MHCC: Genesis 47 (Chapter Introduction) (Gen 47:1-6) Joseph presents his brethren to Pharaoh. (Gen 47:7-12) Jacob blesses Pharaoh. (Gen 47:13-26) Joseph's dealings with the Egyptians durin...

Matthew Henry: Genesis (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The First Book of Moses, Called Genesis We have now before us the holy Bible, or book, for so bible ...

Matthew Henry: Genesis 47 (Chapter Introduction) In this chapter we have instances, I. Of Joseph's kindness and affection to his relations, presenting his brethren first and then his father to Ph...

Constable: Genesis (Book Introduction) Introduction Title Each book of the Pentateuch (the first five books of the Old Testam...

Constable: Genesis (Outline) Outline The structure of Genesis is very clear. The phrase "the generations of" (toledot in Hebrew, from yalad m...

Constable: Genesis Bibliography Aalders, Gerhard Charles. Genesis. The Bible Student's Commentary series. 2 vols. Translated by William Hey...

Haydock: Genesis (Book Introduction) THE BOOK OF GENESIS. INTRODUCTION. The Hebrews now entitle all the Five Books of Moses, from the initial words, which originally were written li...

Gill: Genesis (Book Introduction) INTRODUCTION TO GENESIS This book, in the Hebrew copies of the Bible, and by the Jewish writers, is generally called Bereshith, which signifies "in...

Gill: Genesis 47 (Chapter Introduction) INTRODUCTION TO GENESIS 47 This chapter gives an account of the presentation of five of Joseph's brethren, and then of his father, to Pharaoh, and ...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


created in 0.08 seconds
powered by
bible.org - YLSA