collapse all  

Text -- Isaiah 14:4 (NET)

Strongs On/Off
Context
14:4 you will taunt the king of Babylon with these words: “Look how the oppressor has met his end! Hostility has ceased!
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Names, People and Places:
 · Babylon a country of Babylon in lower Mesopotamia


Dictionary Themes and Topics: TAKE | SHEOL | Rulers | PROVERB | Nation | Isaiah, The Book of | Isaiah | ISAIAH, BOOK OF | ISAIAH, 8-9 | ISAIAH, 1-7 | GOLDEN CITY | GOLD | EXACTORS | DAY-STAR | Babylon | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Wesley , JFB , Clarke , Calvin , Defender , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Haydock , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes

Verse Range Notes
TSK Synopsis , MHCC , Matthew Henry , Keil-Delitzsch , Constable , Guzik

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Wesley: Isa 14:4 - -- As they used to call themselves; which therefore he expresses here in a word of their own language.

As they used to call themselves; which therefore he expresses here in a word of their own language.

JFB: Isa 14:4 - -- The Orientals, having few books, embodied their thoughts in weighty, figurative, briefly expressed gnomes. Here a taunting song of triumph (Mic 2:4; H...

The Orientals, having few books, embodied their thoughts in weighty, figurative, briefly expressed gnomes. Here a taunting song of triumph (Mic 2:4; Hab 2:6).

JFB: Isa 14:4 - -- The ideal representative of Babylon; perhaps Belshazzar (Dan. 5:1-31). The mystical Babylon is ultimately meant.

The ideal representative of Babylon; perhaps Belshazzar (Dan. 5:1-31). The mystical Babylon is ultimately meant.

JFB: Isa 14:4 - -- Rather, "the exactress of gold" [MAURER]. But the old translators read differently in the Hebrew, "oppression," which the parallelism favors (compare ...

Rather, "the exactress of gold" [MAURER]. But the old translators read differently in the Hebrew, "oppression," which the parallelism favors (compare Isa 3:5).

Clarke: Isa 14:4 - -- This proverb "This parable"- משל mashal , I take this to be the general name for poetic style among the Hebrews, including every sort of it, as ...

This proverb "This parable"- משל mashal , I take this to be the general name for poetic style among the Hebrews, including every sort of it, as ranging under one or other, or all of the characters, of sententious, figurative, and sublime; which are all contained in the original notion, or in the use and application of the word mashal . Parables or proverbs, such as those of Solomon, are always expressed in short pointed sentences; frequently figurative, being formed on some comparison; generally forcible and authoritative, both in the matter and the form. And such in general is the style of the Hebrew poetry. The verb mashal signifies to rule; to exercise authority; to make equal; to compare one thing with another; to utter parables, or acute, weighty, and powerful speeches, in the form and manner of parables, though not properly such. Thus Balaam’ s first prophecy, (Num 23:7-10), is called his mashal ; though it has hardly any thing figurative in it: but it is beautifully sententious, and, from the very form and manner of it, has great spirit, force, and energy. Thus Job’ s last speeches, in answer to his three friends, chap. 27-31, are called mashals ; from no one particular character, which discriminates them from the rest of the poem, but from the sublime, the figurative, the sententious manner which equally prevails through the whole poem, and makes it one of the first and most eminent examples extant of the truly great and beautiful in poetic style. See the note on Pro 1:1 (note)

The Septuagint in this place render the word by θρηνος, a lamentation. They plainly consider the speech here introduced as a piece of poetry, and of that species of poetry which we call the elegiac; either from the subject, it being a poem on the fall and death of the king of Babylon, or from the form of the composition, which is of the longer sort of Hebrew verse, in which the Lamentations of Jeremiah, called by the Septuagint Θρηνοι, are written

The golden city ceased - מדהבה madhebah , which is here translated golden city, is a Chaldee word. Probably it means that golden coin or ingot which was given to the Babylonians by way of tribute. So the word is understood by the Vulgate, where it is rendered tributum ; and by Montanus, who translates it aurea pensio , the golden pension. Kimchi seems to have understood the word in the same sense. De Rossi translates it auri dives , rich in gold, or auri exactrix , the exactor of gold; the same as the exactor of tribute.

Calvin: Isa 14:4 - -- 4.Then thou shalt take up this saying 213 By the term witty saying, or parable, (for the Hebrew word משל ( mashal) denotes “sayings that are...

4.Then thou shalt take up this saying 213 By the term witty saying, or parable, (for the Hebrew word משל ( mashal) denotes “sayings that are weighty and remarkable, and worthy of being observed,”) he shows that the ruin of Babylon will be so great that it will even become a proverb, which usually happens in great and astonishing events.

How hath the oppressor ceased? The word How throws it into the form of a question expressive of astonishment and ridicule. It might be thought incredible that Babylon, furnished with such abundant wealth and forces, should be overturned and fall into the hands of the enemy. Justly, therefore, does he ridicule their foolish and vain confidence, that, being swelled with haughtiness, they thought that they were invincible, and were placed beyond the reach of all danger.

Yet it may be thought to be inconsistent with the modesty of godly persons to scoff at the misery of others, for they ought rather to have pitied them. But it is not inconsistent with compassion, when our zeal is regulated by the justice of the judgment of God; for in that case we may with human feelings compassionate those who perish through their folly, and at the same time laugh at their insolence and madness. As the Lord scoffs at them, laughing at their senselessness, so he bids us, through zeal for his glory, mock at them; not that we may be swelled with impudence, but that we may praise his goodness and power. By this example, therefore, we may scoff at the enemies of God, when they are vanquished or brought down, as we may scoff at Antichrist, whose power we daily see diminished and gradually falling into decay.

How hath the city covetous of gold ceased! 214 The word מדהבה , ( madhebah,) in this clause, might be rendered golden, or ornamented with gold; but as it is connected with the word Oppressor or Tyrant, it probably denotes covetousness and insatiable greediness for gold, to which the Babylonians were subject. It is usually the case with great empires and states and wealthy nations, that the greater their abundance, the stronger is their greediness to possess more. 215

Defender: Isa 14:4 - -- Isaiah 13 and 14 predict the ultimate fall of Babylon at a time even before the kingdom of Babylon became dominant. In Isaiah's time, the Assyrian emp...

Isaiah 13 and 14 predict the ultimate fall of Babylon at a time even before the kingdom of Babylon became dominant. In Isaiah's time, the Assyrian empire was the leading nation."

TSK: Isa 14:4 - -- proverb : or, taunting speech, Jer 24:9; Eze 5:15; Hab 2:6 How : Isa 14:6, Isa 14:17, Isa 47:5, Isa 49:26, Isa 51:23; Jer 25:9-14, Jer 27:6, Jer 27:7,...

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Isa 14:4 - -- That thou shalt take up - Thou shalt utter, declare, or commence. The word ‘ take up,’ is used in the sense of utter, speak, or decl...

That thou shalt take up - Thou shalt utter, declare, or commence. The word ‘ take up,’ is used in the sense of utter, speak, or declare, in Exo 20:7; Exo 23:1; Psa 15:2.

This proverb - ( המשׁל hamâshâl ). Vulgate, ‘ Parable.’ Septuagint Τὸν ρῆνον ton thrēnon - ‘ Lamentation.’ The Hebrew word משׁל mâshâl , usually rendered "proverb,"is also rendered "a parable,"or "a by-word."It properly denotes "a metaphor, a comparison, a similitude;"and is applied usually to a brief and pungent sentiment or maxim, where wisdom is embodied in few words. In these the ancients abounded. They had few books; and hence arose the necessity of condensing as much as possible the sentiments of wisdom, that they might be easily remembered, and transmitted to future times. These maxims were commonly expressed in figurative language, or by a brief comparison, or short parable, as they are with us. The word also means, figurative discourse generally; and hence, a song or poem Num 23:7, Num 23:18; Job 27:1; Job 29:1; Psa 49:5. It is also used to denote a satire, or a song of triumph over enemies Mic 2:4; Heb 4:6; Joe 2:17. It is evidently used in this sense here - to denote a taunting speech, a song of triumph over the prostrate king of Babylon. In this beautiful song, there are all the elements of the most pungent satire, and all the beauties of the highest poetry.

Against the king of Babylon - Over the king of Babylon, or in regard to him. It is not certain that any particular king of Babylon is here intended. If there was, it was probably Belshazzar, in whose reign the city was taken (see the notes at Isa 14:22). It may, however, be designed to denote the Babylonian empire - the kingdom that had oppressed the Jews; and thus the king may be referred to as the head of the nation, and as the representative of the whole people.

How hath the oppressor ceased! - The word ‘ oppressor’ ( נגשׂ nogēs' ) denotes, properly, the "exactor of tribute,"and refers here to the fact that Babylon had oppressed its dependent provinces, by exacting large revenues from them, and thus cruelly oppressing them.

Ceased - Ceased to exact tribute; or (Hebrew) ‘ is at rest.’ It is now at rest, and no more puts forth its power in oppressing its dependent provinces.

The golden city - Babylon. The word used here ( מדהבה made hēbâh ) occurs nowhere else in the Bible. According to the Jewish Commentators, it means "an exactress of gold,"as if derived from דהב de hab , used for זהב ze hab , gold. Gesenius and Michaelis prefer another reading ( מרהבה mare hēbâh ), from ( רהב râhab ), and suppose that it means oppression. The Vulgate renders it "tribute"- ‘ The tribute hath ceased.’ The Septuagint Ἐπισπουδαστής Epispoudastēs - ‘ Solicitor, or exactor (of gold).’ Vitringa supposes that the word means "gold,"and that it refers to the golden scepter of its kings that had now ceased to be swayed over the prostrate nations. The most probable sense is, that it means the exactress of gold, or of tribute. This best expresses the force of the word, and best agrees with the parallelism. In this sense it does not refer to the magnificence of the city, but to its oppressive acts in demanding tribute of gold from its dependent provinces.

Poole: Isa 14:4 - -- Shalt take up into thy mouth, as it is fully expressed, Psa 50:16 . How hath the oppressor ceased! this is spoken by way of astonishment and triump...

Shalt take up into thy mouth, as it is fully expressed, Psa 50:16 .

How hath the oppressor ceased! this is spoken by way of astonishment and triumph. Who would have thought this possible?

The golden city as they used to call themselves; which therefore he expresseth here in a word of their own language.

Haydock: Isa 14:4 - -- Parable. Septuagint, Greek: threnon. "Lamentation." (Haydock) --- Or mournful canticle.

Parable. Septuagint, Greek: threnon. "Lamentation." (Haydock) ---

Or mournful canticle.

Gill: Isa 14:4 - -- That thou shall take up this proverb against the king of Babylon,.... Or "concerning" him, his fall, and the fall of the Babylonish monarchy with him;...

That thou shall take up this proverb against the king of Babylon,.... Or "concerning" him, his fall, and the fall of the Babylonish monarchy with him; if we understand this of any particular king of Babylon, it seems best not to interpret it of Nebuchadnezzar, whom Jerom mentions, in whom the empire was in its greatest glory: but of Belshazzar, in whom it ended; the king of Babylon may be here considered as a type of antichrist, and what is said of the one may be applied to the other: the "proverb" or "parable" taken up into the mouth, and expressed concerning him, signifies a sharp and acute speech, a taunting one, full of ironies and sarcasms, and biting expressions, as the following one is. The Septuagint render it, a "lamentation"; and the Arabic version, a "mournful song"; but as this was to be taken up by the church and people of God, concerning their great enemy, whose destruction is here described, it may rather be called a triumphant song, rejoicing at his ruin, and insulting over him:

and say, how hath the oppressor ceased! he who oppressed us, and other nations, exacted tribute of us, and of others, and made us to serve with hard bondage, how is he come to nothing? by what means is he brought to ruin; by whom is this accomplished? who has been the author of it, and by whom effected? this is said as wondering how it should be brought about, and rejoicing that so it was:

the golden city ceased! the city of Babylon, full of gold, drawn thither from the various parts of the world, called a golden cup, Jer 51:7 and the Babylonish monarchy, in the times of Nebuchadnezzar, was signified by a golden head, Dan 2:32 so mystical Babylon, or the Romish antichrist, is represented as decked with gold, and having a golden cup in her hand; and as a city abounding with gold, Rev 17:4. The word here used is a Chaldee or Syriac word x, and perhaps is what was used by themselves, and is the name by which they called this city, and is now tauntingly returned; the word city is not in the text, but supplied. Some render "tribute" y, a golden pension, a tribute of gold, which was exacted of the nations in subjection, but now ceased; and when that tyrant and oppressor, the Romish antichrist, shall cease that tribute which he exacts of the nations of the earth will cease also, as tithes, first fruits, annates, Peter's pence, &c.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Isa 14:4 The word in the Hebrew text (מַדְהֵבָה, madhevah) is unattested elsewhere and of uncertain meani...

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Isa 14:1-32 - --1 God's merciful restoration of Israel.3 Their triumphant exultation over Babel.24 God's purpose against Assyria.29 Palestina is threatened.

MHCC: Isa 14:1-23 - --The whole plan of Divine Providence is arranged with a view to the good of the people of God. A settlement in the land of promise is of God's mercy. L...

Matthew Henry: Isa 14:4-23 - -- The kings of Babylon, successively, were the great enemies and oppressors of God's people, and therefore the destruction of Babylon, the fall of the...

Keil-Delitzsch: Isa 14:3-6 - -- The song of the redeemed is a song concerning the fall of the king of Babel. Isa 14:3, Isa 14:4 . Instead of the hiphil hinniach (to let down) o...

Constable: Isa 7:1--39:8 - --III. Israel's crisis of faith chs. 7--39 This long section of the book deals with Israel's major decision in Isa...

Constable: Isa 13:1--35:10 - --B. God's sovereignty over the nations chs. 13-35 This major section of the book emphasizes the folly of ...

Constable: Isa 13:1--23:18 - --1. Divine judgments on the nations chs. 13-23 The recurrence of the Hebrew word massa', translat...

Constable: Isa 13:1--20:6 - --The first series of five oracles chs. 13-20 The first series shows that God has placed I...

Constable: Isa 13:1--14:28 - --The first oracle against Babylon 13:1-14:27 The reader would expect that Isaiah would inveigh against Assyria since it was the most threatening enemy ...

Guzik: Isa 14:1-32 - --Isaiah 14 - Babylon and Lucifer A. The fall of the King of Babylon. 1. (1-2) Judgment on Babylon means mercy on Israel. For the LORD will have mer...

expand all
Introduction / Outline

JFB: Isaiah (Book Introduction) ISAIAH, son of Amoz (not Amos); contemporary of Jonah, Amos, Hosea, in Israel, but younger than they; and of Micah, in Judah. His call to a higher deg...

JFB: Isaiah (Outline) PARABLE OF JEHOVAH'S VINEYARD. (Isa. 5:1-30) SIX DISTINCT WOES AGAINST CRIMES. (Isa. 5:8-23) (Lev 25:13; Mic 2:2). The jubilee restoration of posses...

TSK: Isaiah (Book Introduction) Isaiah has, with singular propriety, been denominated the Evangelical Prophet, on account of the number and variety of his prophecies concerning the a...

TSK: Isaiah 14 (Chapter Introduction) Overview Isa 14:1, God’s merciful restoration of Israel; Isa 14:3, Their triumphant exultation over Babel; Isa 14:24, God’s purpose against As...

Poole: Isaiah (Book Introduction) THE ARGUMENT THE teachers of the ancient church were of two sorts: 1. Ordinary, the priests and Levites. 2. Extraordinary, the prophets. These we...

Poole: Isaiah 14 (Chapter Introduction) CHAPTER 14 Israel should be delivered from the Babylonish captivity: their triumphant insultation over Babel, Isa 14:1-23 . God’ s purpose aga...

MHCC: Isaiah (Book Introduction) Isaiah prophesied in the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah. He has been well called the evangelical prophet, on account of his numerous and...

MHCC: Isaiah 14 (Chapter Introduction) (v. 1-23) The destruction of Babylon, and the death of its proud monarch. (Isa 14:24-27) Assurance of the destruction of Assyria. (Isa 14:28-32) The...

Matthew Henry: Isaiah (Book Introduction) An Exposition, With Practical Observations, of The Book of the Prophet Isaiah Prophet is a title that sounds very great to those that understand it, t...

Matthew Henry: Isaiah 14 (Chapter Introduction) In this chapter, I. More weight is added to the burden of Babylon, enough to sink it like a mill-stone; I. It is Israel's cause that is to be ple...

Constable: Isaiah (Book Introduction) Introduction Title and writer The title of this book of the Bible, as is true of the o...

Constable: Isaiah (Outline) Outline I. Introduction chs. 1-5 A. Israel's condition and God's solution ch. 1 ...

Constable: Isaiah Isaiah Bibliography Alexander, Joseph Addison. Commentary on the Prophecies of Isaiah. 1846, 1847. Revised ed. ...

Haydock: Isaiah (Book Introduction) THE PROPHECY OF ISAIAS. INTRODUCTION. This inspired writer is called by the Holy Ghost, (Ecclesiasticus xlviii. 25.) the great prophet; from t...

Gill: Isaiah (Book Introduction) INTRODUCTION TO ISAIAH This book is called, in the New Testament, sometimes "the Book of the Words of the Prophet Esaias", Luk 3:4 sometimes only t...

Gill: Isaiah 14 (Chapter Introduction) INTRODUCTION TO ISAIAH 14 This chapter contains prophecies of the restoration of the Jews, of the fall of the king of Babylon, and the destruction ...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


created in 0.12 seconds
powered by
bible.org - YLSA