collapse all  

Text -- Isaiah 55:1 (NET)

Strongs On/Off
Context
The Lord Gives an Invitation
55:1 “Hey, all who are thirsty, come to the water! You who have no money, come! Buy and eat! Come! Buy wine and milk without money and without cost!
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Dictionary Themes and Topics: Wine | Water | WINE; WINE PRESS | Thirst | Salvation | Regeneration | Money | Milk | Jesus, The Christ | Isaiah, The Book of | Isaiah | Hunger | Gospel | Desire | Church | BOTTLE | AH; AHA | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Wesley , JFB , Clarke , Calvin , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Haydock , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes , Geneva Bible

Verse Range Notes
TSK Synopsis , Maclaren , MHCC , Matthew Henry , Keil-Delitzsch , Constable , Guzik

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Wesley: Isa 55:1 - -- For the grace of God and the blessings of the gospel. This thirst implies a vehement, and active, and restless desire after it.

For the grace of God and the blessings of the gospel. This thirst implies a vehement, and active, and restless desire after it.

Wesley: Isa 55:1 - -- Those who are most worthless and wicked, if they do but thirst may be welcome.

Those who are most worthless and wicked, if they do but thirst may be welcome.

Wesley: Isa 55:1 - -- Procure or receive that which is freely offered.

Procure or receive that which is freely offered.

Wesley: Isa 55:1 - -- All gospel - blessings; in particular, that peace and joy in the Holy Ghost, which are better than wine, and that love of God which nourishes the soul...

All gospel - blessings; in particular, that peace and joy in the Holy Ghost, which are better than wine, and that love of God which nourishes the soul, as milk does the body.

JFB: Isa 55:1 - -- After the special privileges of Israel (Isa. 54:1-17) there follow, as the consequence, the universal invitation to the Gentiles (Luk 24:47; Rom 11:12...

After the special privileges of Israel (Isa. 54:1-17) there follow, as the consequence, the universal invitation to the Gentiles (Luk 24:47; Rom 11:12, Rom 11:15).

JFB: Isa 55:1 - -- Calls the most earnest attention.

Calls the most earnest attention.

JFB: Isa 55:1 - -- Has a keen sense of need (Mat 5:6).

Has a keen sense of need (Mat 5:6).

JFB: Isa 55:1 - -- A gradation. Not merely water, which is needed to maintain life at all, but wine and milk to strengthen, cheer, and nourish; the spiritual blessings o...

A gradation. Not merely water, which is needed to maintain life at all, but wine and milk to strengthen, cheer, and nourish; the spiritual blessings of the Gospel are meant (Isa 25:6; Son 5:1; Joh 7:37). "Waters," plural, to denote abundance (Isa 43:20; Isa 44:3).

JFB: Isa 55:1 - -- Yet, in Isa 55:2, it is said, "ye spend money." A seeming paradox. Ye are really spiritual bankrupts: but thinking yourselves to have money, namely, a...

Yet, in Isa 55:2, it is said, "ye spend money." A seeming paradox. Ye are really spiritual bankrupts: but thinking yourselves to have money, namely, a devotion of your own making, ye lavish it on that "which is not bread," that is, on idols, whether literal or spiritual.

JFB: Isa 55:1 - -- Another paradox. We are bought, but not with a price paid by ourselves (1Co 6:20; 1Pe 1:18-19). In a different sense we are to "buy" salvation, namely...

Another paradox. We are bought, but not with a price paid by ourselves (1Co 6:20; 1Pe 1:18-19). In a different sense we are to "buy" salvation, namely, by parting with everything which comes between us and Christ who has bought it for us and by making it our own (Mat 13:44, Mat 13:46; Luk 12:33; Rev 3:18).

Clarke: Isa 55:1 - -- Ho, every one that thirsteth - "Water,"says Zimchi, "is a metaphor for the law and wisdom: as the world cannot subsist without water, so it is impos...

Ho, every one that thirsteth - "Water,"says Zimchi, "is a metaphor for the law and wisdom: as the world cannot subsist without water, so it is impossible that it can subsist without wisdom. The law is also compared to wine and milk: to wine because wine rejoiceth the heart, as it is written: ‘ The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart,’ Psa 19:8. It is compared also to milk, because milk is the subsistence of the child; so are the words of the law the nourishment of his soul who walks in the Divine teaching, and grows up under it.

Clarke: Isa 55:1 - -- Come, buy wine and milk - In ancient times our forefathers used what is now called the old third person singular, ending in eth, for the imperative ...

Come, buy wine and milk - In ancient times our forefathers used what is now called the old third person singular, ending in eth, for the imperative mood. We have a fine example of His in the first verses of this chapter. I shall present them as they stand in my old MS. Bible: - Alle gee thirstinge cummeth to wateris: and gee that han not sylver, goth forth and bieth, and etith. Cummeth, bieth without silver, and without eny chaungyng, wyn and mylc. Heerith gee, heering me and etith gode thinge, and deliten schal in fattnesse your soule. Bowith in your eie and cummeth to mee, heerith and liven schal your soule. And I shall smyten with gou, everlastynge covenant, the faithful mercies of David.

Calvin: Isa 55:1 - -- 1.Ho, all that are thirsty Here the Prophet describes in lofty terms of commendation the goodness of God, which was to be poured down more copiously ...

1.Ho, all that are thirsty Here the Prophet describes in lofty terms of commendation the goodness of God, which was to be poured down more copiously and abundantly than before under the reign of Christ, “in whose hand are hid all the treasures” (Col 2:3) of the grace of God; for in him God fully explains his mind to us; so that the saying of John is actually fulfilled, “We have all drawn from his fullness, and have received grace for grace.” (Joh 1:16) The fathers were, indeed, partakers of that divine goodness and spiritual kindness which is here mentioned. “How great,” says David, “is thy goodness, which hath been laid up for them that fear thee!” (Psa 31:19) But he hath poured it out far more liberally and abundantly in Christ. Thus, it is a remarkable commendation of the grace of God, which is exhibited to us in the kingdom of Christ; for the Prophet does not instruct us what has been done once, but also what is done every day, while the Lord invites us by his doctrine to the enjoyment of all blessings.

Come to the waters Some view the word “waters” as referring to the doctrine of the Gospel, and others to the Holy Spirit; but neither of these expositions, in my opinion, is correct. They who think that it denotes the doctrine of the Gospel, and who contrast it with the law, (of which the Jewish writers think that the Prophet speaks in this passage,) include only one part of what the Prophet meant. They who expound it as denoting the Holy Spirit have somewhat more plausibility, and quote that passage of John’s Gospel,

“If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink, thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.” (Joh 4:10)

And a little after, Christ appears to expound this passage when he says,

“Every one that drinketh of this water shall thirst again; but whosoever shall drink of the water which I shall give to him shall never thirst; but the water which I shall give to him shall become in him a fountain of water springing up to everlasting life.” (Joh 4:13)

But I have no doubt that under these words, “waters, milk, wine, bread,” Isaiah includes all that is necessary for spiritual life; for the metaphors are borrowed from those kinds of food which are in daily use amongst us. As we are nourished by “bread, wine, milk, and water,” so in like manner let us know that our souls are fed and supported by the doctrine of the Gospel, the Holy Spirit, and other gifts of Christ.

The Prophet exclaims, as with a voice above the usual pitch, He! for so great is the sluggishness of men that it is very difficult to arouse them. They do not feel their wants, though they are hungry; nor do they desire food, which they greatly need; and therefore that indifference must be shaken off by loud and incessant cries. So much the more base and shameful is the indolence of those who are deaf to this exhortation, and who, even when they are so sharply urged forward, still indulge in their slothfulness. Besides, the invitation is general; for there is no man who is not in want of those “waters,” and to whom Christ is not necessary; and therefore he invites all indiscriminately, without any respect of persons. But men are so miserable that, although they know that they are in need of Christ, they contrive methods by which they may be deprived of this benefit, and rather believe the devil, who offers various obstructions, than this kind invitation.

We must therefore inquire what is the true preparation for receiving this grace. The Prophet describes it by the word “thirsty.” Those who are puffed up with vain confidence and are satiated, or who, intoxicated by earthly appetites, do not feel thirst of soul, will not receive Christ; because they have no relish for spiritual grace. They resemble those persons who are in want of nourishments, but who, because they are filled and swollen with wind, loathe food, or who, being carried away by their own vain imaginations, feed on their own stupidity, as if they were in want of nothing. The consequence is, that they who are puffed up with pride or a false opinion of their own righteousness, or whom the allurements of the flesh have seized with lethargy, despise or reject the grace of God. It is therefore necessary that we have “thirst,” that is, an ardent desire, in order that it may be possible for us to receive so great blessings.

Buy without money He does not mean that there are any persons who have money in abundance, but the words ought to be explained thus. “Although they are poor, although they are sunk in the deepest poverty, yet the way is open for them to come to Christ, through whom these blessings are freely bestowed.” “But how is it possible,” it will be said, “to buy without a price?” I reply, “buying” denotes figuratively the method by which we procure anything; and שבר ( shabar) is here put for “procure,” and “price” for labor or industry, or any other method by which men obtain anything, he shows that we are poor and utterly destitute, and that we have nothing by which we can become entitled to God’s favor; but that he kindly invites us, in order that he may freely bestow everything without any recompense.

TSK: Isa 55:1 - -- Ho : Rth 4:1; Pro 1:21-23, Pro 8:4; Zec 2:6 every : Isa 41:17, Isa 41:18; Psa 42:1, Psa 42:2, Psa 63:1, Psa 143:6; Joh 4:10-14, Joh 7:37, Joh 7:38; Re...

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Isa 55:1 - -- Ho - ( הוי hôy ). This word here is designed to call attention to the subject as one of importance. Every one that thirsteth - ...

Ho - ( הוי hôy ). This word here is designed to call attention to the subject as one of importance.

Every one that thirsteth - The word ‘ thirst’ often indicates intense desire, and is thus applied to the sense of want which sinners often have, and to their anxious wishes for salvation. It is not improbable that the Savior had this passage in his eye when he pronounced the blessing on those who hunger and thirst after righteousness Mat 5:6. No needs are so keen, none so imperiously demand supply, as those of hunger and thirst. They occur daily; and when long continued, as in the case of those who are shipwrecked, and doomed to wander months or years over burning sands with scarcely any drink or food, nothing is more distressing. Hence, the figure is often used to denote any intense desire for anything, and especially an ardent desire for salvation (see Psa 42:2; Psa 63:1; Psa 143:6; Joh 7:37). The invitation here is made to all. ‘ Everyone’ ( כל kôl ) is entreated to come. It is not offered to the elect only, or to the rich, the great, the noble; but it is made to all. It is impossible to conceive of language more universal in its nature than this; and while this stands in the Word of God, the invitation may be made to all, and should be made to all, and must be made to all. It proves that provision is made for all. Can God invite to a salvation which has not been provided? Can he ask a man to partake of a banquet which has no existence? Can he ask a man to drink of waters when there are none? Can he tantalize the hopes and mock the miseries of people by inviting them to enter a heaven where they would be unwelcome, or to dwell in mansions which have never been provided? (compare Mat 11:28; Mar 16:15; Joh 7:37; Rev 22:17).

Come ye to the waters - Water, floods, overflowing streams, or copious showers, are often used in the Scriptures to denote abundant blessings from God, and especially the blessings which would exist under the Messiah (see Isa 35:6; Isa 43:20; Isa 44:3).

And he that hath no money - The poor; they who would be unable to purchase salvation if it were to be sold. The idea here is the absolute freeness of the offer of salvation. No man can excuse himself for not being a Christian because he is poor; no man who is rich can ever boast that he has bought salvation, or that he has obtained it on more easy terms because he had property.

Come ye, buy and eat - (Compare Mat 13:44-46). That is, procure it without paying a price. The word rendered here ‘ buy’ ( שׁבר shâbar ), properly means to break, then to purchase etc. (grain), as that which is broken in a mill (Gesenius), or that which breaks hunger; compare Eng. breakfast (Castell.)

Buy wine - ( יין yayin ). Wine was commonly used in their feasts, and indeed was an article of common drink (see the notes at Isa 25:6). Here it is emblematic of the blessings of salvation spoken of as a feast made for people. Wine is usually spoken of as that which exhilarates, or makes glad the heart Jdg 9:13; 2Sa 13:28; Psa 104:15, and it is possible that the image here may be designed specifically to denote that the blessings of salvation make people happy, or dissipate the sorrows of life, and cheer them in their troubles and woes.

And milk - Milk, in the Scriptures, is used to denote that which nourishes, or is nutritious Deu 32:14; Jdg 4:1; Jdg 5:25; Isa 7:22; 1Co 9:7. It is mentioned as used with wine in Son 5:1, ‘ I have drunk my wine with my milk;’ and with honey Son 4:11, ‘ Honey and milk are under my tongue.’ The sense here is, that the blessings of the gospel are suited to nourish and support the soul as well as to make it glad and cheerful.

Without money ... - None are so poor that they cannot procure it; none are so rich that they can purchase it with gold. If obtained at all by the poor or the rich, it must be without money and without price. If the poor are willing to accept of it as a gift, they are welcome; and if the rich will not accept of it as a gift, they cannot obtain it. What a debt of gratitude we owe to God, who has thus placed it within the reach of all: How cheerfully and thankfully should we accept float as a gift which no wealth, however princely, could purchase, and which, being purchased by the merits of the Redeemer, is put within the reach of the humblest child of Adam!

Poole: Isa 55:1 - -- Ho, every one not only Jews, but Gentiles. The prophet having largely discoursed of Christ, Isa 53 , and of the church of Christ, Isa 54 , doth here...

Ho, every one not only Jews, but Gentiles. The prophet having largely discoursed of Christ, Isa 53 , and of the church of Christ, Isa 54 , doth here invite all persons to come to Christ, and to his church.

That thirsteth for the grace of God, and the blessings of the gospel. This thirst implies a vehement, and active, and restless desire after it, not to be satisfied with any thing short of it.

Come ye to the waters which are mentioned, either,

1. As the place where they were to buy the following commodities, it being usual to convey provisions to cities’ by rivers. Or rather,

2. As the commodity to be bought, the graces and comforts of God’ s Spirit, which are frequently compared to waters, as Isa 12:3 35:6,7 Joh 7:37,38 , and elsewhere, and which are designed by all these metaphorical expressions of waters, wine, milk, and bread. He that hath no money ; even those who are most poor in the world, and those who are most worthless and wicked, if they do but thirst, may be welcome.

Buy i.e. procure or receive that which is freely offered to you, if you do but come for it, and are willing to take it. Thus buying is used Pro 23:23 Rev 3:18 . Nor can this be understood of buying properly, because here is no price paid.

Buy wine and milk which are synecdochically put for all sorts of provisions; which also are to be understood of spiritual and gospel blessings, as is evident from the following words.

Haydock: Isa 55:1 - -- Waters, which in that country are very scarce. --- Milk. Septuagint, "fat." (Calmet) --- In the western Churches, wine and honey were given to...

Waters, which in that country are very scarce. ---

Milk. Septuagint, "fat." (Calmet) ---

In the western Churches, wine and honey were given to the new baptized, chap. vii. 15. (St. Jerome) ---

Christ invites all to come to him, John iv. 14,. and vii. 37. The establishment of the Church is described under the figure of the return from Babylon. (Calmet) ---

Grace is offered to all. But only those are justified who thirst, and do their best, Matthew v. 6. (Worthington)

Gill: Isa 55:1 - -- Ho, everyone that thirsteth, come ye to the waters,.... These are the words not of the prophet, but of the Lord, as what follows throughout the chapte...

Ho, everyone that thirsteth, come ye to the waters,.... These are the words not of the prophet, but of the Lord, as what follows throughout the chapter shows; and are directed to the Gentiles, as Aben Ezra thinks: and indeed their conversion is manifestly spoken of in it; and who, Kimchi says, after the war of Gog and Magog, shall know that the Lord reigns, and shall come and be desirous of learning his judgments and laws. The word "ho" is expressive of calling, as the Jewish commentators rightly observe; and carries in it an invitation, in which there seems to be a commiseration of the case of the persons called and it is delivered in indefinite terms, and very openly and publicly; and has in it the nature of a Gospel call or invitation, to persons described as "thirsty"; not in natural, much less in a sinful sense, but in a spiritual one; thirsting after forgiveness of sin by the blood of Christ; after justification by his righteousness; after salvation by him; after more knowledge of him, more communion with him, and more conformity to him; and after the milk of the word, and breasts of ordinances; being sensible of sin and danger, and having a spiritual appetite, and a desire after spiritual things. Such as these are persons made alive; are in distress, and sensible of it; and have desires formed in them after divine things: and these are invited and encouraged to "come to the waters"; by which are meant not Christ, though he is as "rivers of water"; and sensible sinners are directed to come to him, and that as in a starving and famishing condition, and having nothing to help themselves with; and such things are to be had of him, which like water are refreshing and reviving, as his grace, and the blessings of it; and which serve to extinguish thirst, and free from it; yet not he, nor the grace of the spirit, are intended, which is often signified by water in Scripture; but rather the ordinances of the Gospel, which are the means of conveying grace, and of refreshing and comforting distressed minds; in order to which, such may come and hear the word, come and partake of all ordinances. The allusion seems to be to such places by the waterside, where ships, laden with provisions, come and unlade; and where persons, by a public crier, are informed of it, and are called to come and buy. So water means the water side, Jdg 7:4. Aben Ezra, Jarchi, and Kimchi, interpret them of the law, and the doctrines of it; and so the Targum,

"ho, everyone that would learn, let him come and learn;''

but the Gospel, and the doctrines and ordinances of that, seem rather designed:

and he that hath no money; not in a natural, but in a spiritual sense: unconverted persons have nothing to support themselves or pay off their debts with, though they fancy they have, and that they are rich, and stand in need of nothing; but sensible souls know they have none, and that they are poor and needy; yet these are invited to come where provisions are to be had, since they are to be had at free cost:

come ye, buy and eat; come to the ordinances, partake of them freely, and feed upon the provisions therein made:

come, buy wine and milk, without money, and without price; by wine and milk are meant the Gospel and its doctrines, compared to good old generous wine, for the antiquity of them, and for their being of a reviving and refreshing nature; and to "milk", for its purity and sweetness, and for its cooling and nourishing nature, and because easy of digestion; these are to be bought, and not to be sold. Pro 23:23, but not in a proper sense; no valuable consideration can be given for them, for they are of more worth than thousands of gold and silver; nor have we anything to give to God for them, and the blessings of grace conveyed by them, which is not his own, or can be profitable to him; but in an improper sense, when something thought valuable is parted with for them, as sinful and righteous self, and even everything in life, when called for, and that itself; these are bought without any money or price on our part; they are freely given and received; and on this basis may men expect them, and have them. The Targum is,

"he that hath no silver, come, hear and learn; come, hear and learn, without price and money, doctrine better than wine and milk.''

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Isa 55:1 The statement is an oxymoron. Its ironic quality adds to its rhetorical impact. The statement reminds one of the norm (one must normally buy commoditi...

Geneva Bible: Isa 55:1 Ho, every one that ( a ) thirsteth, come ye to the waters, and he that hath ( b ) no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy ( c ) wine and milk ...

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Isa 55:1-13 - --1 The prophet, with the promises of Christ, calls to faith,6 and to repentance.8 The happy success of them that believe.

Maclaren: Isa 55:1-13 - --The Call To The Thirsty Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine an...

MHCC: Isa 55:1-5 - --All are welcome to the blessings of salvation, to whom those blessings are welcome. In Christ there is enough for all, and enough for each. Those sati...

Matthew Henry: Isa 55:1-5 - -- Here, I. We are all invited to come and take the benefit of that provision which the grace of God has made for poor souls in the new covenant, of th...

Keil-Delitzsch: Isa 55:1-2 - -- All things are ready; the guests are invited; and nothing is required of them except to come. "Alas, all ye thirsty ones, come ye to the water; and...

Constable: Isa 40:1--55:13 - --IV. Israel's calling in the world chs. 40--55 This part of Isaiah picks up a theme from chapters 1-39 and develo...

Constable: Isa 49:1--55:13 - --B. God's atonement for Israel chs. 49-55 In the previous section (chs. 40-48), Isaiah revealed that God ...

Constable: Isa 54:1--55:13 - --3. Invitation to salvation chs. 54-55 This section of Isaiah's prophecy joyfully announces Yahwe...

Constable: Isa 55:1-13 - --Yahweh's gracious invitation ch. 55 This chapter is part two of Isaiah's celebration of ...

Constable: Isa 55:1-5 - --Free salvation 55:1-5 The people would need to listen to and rely on God's unconditional promise, but their salvation would cost them nothing. 55:1 "T...

Guzik: Isa 55:1-13 - --Isaiah 55 - An Invitation to Receive the Glory of the LORD's Restoration A. An invitation to receive blessing. 1. (1-2) An invitation to be richly f...

expand all
Introduction / Outline

JFB: Isaiah (Book Introduction) ISAIAH, son of Amoz (not Amos); contemporary of Jonah, Amos, Hosea, in Israel, but younger than they; and of Micah, in Judah. His call to a higher deg...

JFB: Isaiah (Outline) PARABLE OF JEHOVAH'S VINEYARD. (Isa. 5:1-30) SIX DISTINCT WOES AGAINST CRIMES. (Isa. 5:8-23) (Lev 25:13; Mic 2:2). The jubilee restoration of posses...

TSK: Isaiah (Book Introduction) Isaiah has, with singular propriety, been denominated the Evangelical Prophet, on account of the number and variety of his prophecies concerning the a...

TSK: Isaiah 55 (Chapter Introduction) Overview Isa 55:1, The prophet, with the promises of Christ, calls to faith, Isa 55:6, and to repentance; Isa 55:8, The happy success of them that...

Poole: Isaiah (Book Introduction) THE ARGUMENT THE teachers of the ancient church were of two sorts: 1. Ordinary, the priests and Levites. 2. Extraordinary, the prophets. These we...

Poole: Isaiah 55 (Chapter Introduction) CHAPTER 55 An invitation to seek for spiritual blessings from Christ, whom the Father sendeth, Isa 55:1-5 ; to come to him speedily, and by repenta...

MHCC: Isaiah (Book Introduction) Isaiah prophesied in the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah. He has been well called the evangelical prophet, on account of his numerous and...

MHCC: Isaiah 55 (Chapter Introduction) (Isa 55:1-5) An invitation to receive freely the blessings of the Saviour. (Isa 55:6-13) Gracious offers of pardon and peace.

Matthew Henry: Isaiah (Book Introduction) An Exposition, With Practical Observations, of The Book of the Prophet Isaiah Prophet is a title that sounds very great to those that understand it, t...

Matthew Henry: Isaiah 55 (Chapter Introduction) As we had much of Christ in the 53rd chapter, and much of the church of Christ in the 54th chapter, so in this chapter we have much of the covenant...

Constable: Isaiah (Book Introduction) Introduction Title and writer The title of this book of the Bible, as is true of the o...

Constable: Isaiah (Outline) Outline I. Introduction chs. 1-5 A. Israel's condition and God's solution ch. 1 ...

Constable: Isaiah Isaiah Bibliography Alexander, Joseph Addison. Commentary on the Prophecies of Isaiah. 1846, 1847. Revised ed. ...

Haydock: Isaiah (Book Introduction) THE PROPHECY OF ISAIAS. INTRODUCTION. This inspired writer is called by the Holy Ghost, (Ecclesiasticus xlviii. 25.) the great prophet; from t...

Gill: Isaiah (Book Introduction) INTRODUCTION TO ISAIAH This book is called, in the New Testament, sometimes "the Book of the Words of the Prophet Esaias", Luk 3:4 sometimes only t...

Gill: Isaiah 55 (Chapter Introduction) INTRODUCTION TO ISAIAH 55 As the two preceding chapters are prophecies of Christ and his church, this treats of his word and ordinances, and of the...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


TIP #14: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.50 seconds
powered by
bible.org - YLSA