Text -- Isaiah 55:7 (NET)

55:7 The wicked need to abandon their lifestyle and sinful people their plans. They should return to the Lord, and he will show mercy to them, and to their God, for he will freely forgive them.

Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Isa 55:7

¹ tn Heb “Let the wicked one abandon his way.” The singular is collective.

² tn Heb “and the man of evil his thoughts.” The singular is collective.

³ tn Heb “let him return.” The singular is collective, meaning “let them.”

⁴ tn The imperfect with vav (ו) conjunctive after the jussive indicates purpose/result.

⁵ sn The appeal and promise of vv. 6-7 echoes the language of Deut 4:25-31; 30:1-10; and 1 Kgs 8:46-53, all of which anticipate the exile and speak of the prerequisites for restoration.