Text -- Jeremiah 3:9 (NET)

3:9 Because she took her prostitution so lightly, she defiled the land through her adulterous worship of gods made of wood and stone.

Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Jer 3:9

¹ tc The translation reads the form as a causative (Hiphil, תַּהֲנֵף, tahanef) with some of the versions in place of the simple stative (Qal, תֶּחֱנַף, tekhenaf) in the MT.

² tn Heb “because of the lightness of her prostitution, she defiled the land and committed adultery with stone and wood.”