collapse all  

Text -- Jeremiah 12:9 (NET)

Strongs On/Off
Context
12:9 The people I call my own attack me like birds of prey or like hyenas. But other birds of prey are all around them. Let all the nations gather together like wild beasts. Let them come and destroy these people I call my own.
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Dictionary Themes and Topics: Jeremiah | HYENA | HYAENA | FOWL | COLOR; COLORS | Birds | BIRDS OF PREY | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Wesley , JFB , Clarke , Calvin , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Haydock , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes , Geneva Bible

Verse Range Notes
TSK Synopsis , MHCC , Matthew Henry , Keil-Delitzsch , Constable

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Wesley: Jer 12:9 - -- It is usual for other birds to flock about a strange coloured bird, such as they have not been used to see.

It is usual for other birds to flock about a strange coloured bird, such as they have not been used to see.

JFB: Jer 12:9 - -- Many translate, "a ravenous beast, the hyena"; the corresponding Arabic word means hyena; so the Septuagint. But the Hebrew always elsewhere means "a ...

Many translate, "a ravenous beast, the hyena"; the corresponding Arabic word means hyena; so the Septuagint. But the Hebrew always elsewhere means "a bird of prey." The Hebrew for "speckled" is from a root "to color"; answering to the Jewish blending together with paganism the altogether diverse Mosaic ritual. The neighboring nations, birds of prey like herself (for she had sinfully assimilated herself to them), were ready to pounce upon her.

JFB: Jer 12:9 - -- The Chaldeans are told to gather the surrounding heathen peoples as allies against Judah (Isa 56:9; Eze 34:5).

The Chaldeans are told to gather the surrounding heathen peoples as allies against Judah (Isa 56:9; Eze 34:5).

Clarke: Jer 12:9 - -- Is unto me as a speckled bird - A bird of divers colors. This is a people who have corrupted the worship of the true God with heathenish rites and c...

Is unto me as a speckled bird - A bird of divers colors. This is a people who have corrupted the worship of the true God with heathenish rites and ceremonies; therefore, the different nations, (see Jer 12:10; whose gods and forms of worship they have adopted shall come and spoil them. As far as you have followed the surrounding nations in their worship, so far shall they prevail over your state. Every one shall take that which is his own; and wherever he finds his own gods, he will consider the land consecrated to them, and take it as his property, because those very gods are the objects of his worship. The fable of the daw and borrowed plumes is no mean illustration of this passage

Dahler translates the whole verse thus: -

Birds of prey! inundate with blood my heritage

Birds of prey! come against her from all sides

Run together in crowds, ye savage beasts

Come to the carnage!

Calvin: Jer 12:9 - -- The beginning of this verse is variously explained, Some think that a kind of bird is here meant, which has various colors, one variegated, which exc...

The beginning of this verse is variously explained, Some think that a kind of bird is here meant, which has various colors, one variegated, which excites all other birds against itself; but this is without meaning. Others are of the opinion, and the greater part too, that birds tinged with blood were against his heritage. They hence thus explain the words, “Is a bird, tinged,” that is; with blood, “my heritage,” that is, about my heritage; “is there a bird around it? They consider both clauses to be of the same meaning; and hence they think that the same thing is repeated in different words, that birds were flying against the Jews, like those which are drawn by the smell of carcases, and which come in great numbers, that each may have a part; and then, wild beasts follow them. But I approve of neither of these explanations; nor indeed have they even the appearance of being correct.

I therefore think that the people are now compared to foreign birds, as they were before to lions; as though he had said, — “I had chosen this people for myself, that they might be my friends, as birds which are wont to be gathered into their own cages, as sheep into their own folds, and as oxen, and other animals which are tamed, keep within their own enclosures. So when I gathered this people, I thought that they would be to me like domesticated sheep; but now they are like speckled birds; that is, like wild birds, or birds of the wood.” For I have no doubt but that by a speckled or colored bird is to be understood a strange bird, which by its novel appearance excites the attention of men. Is then a variegated bird, or a bird of the wood, become mine heritage? Questions, we know, were often used by the Hebrews; and the Prophet here simply affirms the fact; and as God had said before, that his heritage was become like a lion in the forest, so he adds now, that his heritage was like a speckled bird. A question has much more power and force than a simple declaration; for God assumes here the character of one in astonishment, — “What does this mean, that my heritage should become to me like some bird from the wood, or a foreign bird?” He then adds, All birds then shall be around and all beasts of the field 63

We now see how fitly the words of the Prophet run; God had complained that his heritage was like a lion in the forest, and also like a wild and foreign bird; and now he says, Then all birds wiIl fly to the prey and all the beasts of the field; as though he had said, — “Since they have dared to act thus wantonly, and have dared to assail my servants like wild beasts, and have also become wild birds which cannot be tamed, I will shew what they will gain by their ferocity; for I will now send for all the birds of the air, and the wild beasts of the wood:, that they may fly together quickly, and that they may come together to the prey.” That we must thus understand the Prophet’s meaning, we learn from the very words; for God not only says, “A speckled bird has mine heritage become,” but he adds, to me, as he had before said, that his heritage had become to him as a lion, so he says now, Is not mine heritage become to me? etc This pronoun then ought to be carefully noticed; for we hence learn, as I have said already, that the intractable disposition of the people is here condemned, for they could by no means be tamed.

But the latter clause ought also to be especially observed; for it imports as much as though God had said, “As then your wickedness is such that ye are to me lions and wild birds, take your course; but I will yet check this your barbarous and untameable ferocity; for I have under my command all the birds of the air and all the wild beasts of the field; let them then come together to this one bird, and to this one beast. Ye are but one bird; ye are indeed terrible at the first view, for ye are worse than all the hawks; but ye are only one bird, and around you shall come all birds, which shall make war on you. Ye are as one lion in a forest, or one boar, or one wolf; but all the savage beasts of the wood shall come together against you, and shall come together to devour you.”

This place deserves special notice; for we hence learn how foolishly men deceive themselves when they oppose God and perversely shake off his yoke, and suffer not, themselves to be corrected by his word; they are lions, they are savage birds; but the Lord can easily destroy them, for all birds and all wild beasts are ready to obey him; and hence it follows: —

TSK: Jer 12:9 - -- Mine : Or rather, as the learned Bochart renders, ""Is then my heritage (people) to me as a fierce hyena? Is there a wild beast all around upon her?"...

Mine : Or rather, as the learned Bochart renders, ""Is then my heritage (people) to me as a fierce hyena? Is there a wild beast all around upon her?""i.e., the land of Canaan. The hyena is a kind of wolf, a little bigger than a mastiff; colour grey, streaked with blackcaps1 . icaps0 t is of a solitary and savage disposition.

speckled bird : or, a bird having talons

the birds : Jer 2:15; 2Ki 24:2; Eze 16:36, Eze 16:37, Eze 23:22-25; Rev 17:16

come ye : Jer 7:33; Isa 56:9; Eze 39:17-20; Rev 19:17, Rev 19:18

come : or, cause them to come

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Jer 12:7-9 - -- Yahweh shows that the downfall of the nation was occasioned by no want of love on His part, but by the nation’ s conduct. Left - More cor...

Yahweh shows that the downfall of the nation was occasioned by no want of love on His part, but by the nation’ s conduct.

Left - More correctly, cast away.

Jer 12:8

Judah has not merely refused obedience, but become intractable and fierce, like an untamed lion. It has roared against God with open blasphemy. As His favor is life, so is His hatred death, i. e., Jerusalem’ s punishment shall be as if inflicted by one that hated her.

Jer 12:9

Rather, "Is My heritage unto Me as a speckled bird? Are the birds upon her round about? Come, assemble all the wild beasts: bring them to devour her."By "a speckled"or parti-colored "bird"is probably meant some kind of vulture.

Poole: Jer 12:9 - -- Mine heritage is unto me as a speckled bird: the word in the Hebrew signifies to dye, or colour, and interpreters are here divided, whether to interp...

Mine heritage is unto me as a speckled bird: the word in the Hebrew signifies to dye, or colour, and interpreters are here divided, whether to interpret it of a bird coloured by nature (so our translators understood it, and therefore have translated it speckled ) or by accident , as ravenous birds are coloured by the blood of other birds killed by them. Hence some interpret the text as a reflection upon the Jews for their cruelty, coloured by their oppression and innocent bloodshed. Others, of their tincture by a variety of superstition and idolatry. The latter seemeth to me most probable, because of what follows, it being what is usual and natural for other birds to flock about a strange-coloured bird, such as they have not been used to see, but rather to fly from, than to come at a bird of prey, that hath already stained her feathers with the blood of other birds. But it may be understood of either, for the Jews were notoriously guilty of both, and it is God that causeth the birds to come against her, and the beasts of the field to devour.

Haydock: Jer 12:9 - -- As a. Septuagint, "a den of the hyena:" Alexandrian, "robbers." Grabe inserts, "or a den around it?" (Haydock) --- They have read auss, "a den,...

As a. Septuagint, "a den of the hyena:" Alexandrian, "robbers." Grabe inserts, "or a den around it?" (Haydock) ---

They have read auss, "a den," instead of hait, "a bird." Bochart, (iii. 11.) however, shews that the latter word denotes various wild beasts, and nearly follows the Septuagint. Though the inheritance be most charming, it shall not pass unpunished. (Calmet)

Gill: Jer 12:9 - -- Mine heritage is unto me as a speckled bird,.... Or, "is not mine heritage unto me as a speckled bird?" b as a bird of various colours, delightful to ...

Mine heritage is unto me as a speckled bird,.... Or, "is not mine heritage unto me as a speckled bird?" b as a bird of various colours, delightful to look at, as the peacock, so Jerom interprets it here; it was so formerly, but not so now; or as a bird of various colours, and unusual, which other birds get about, look on, hate, and peck at. Some think this refers to the motley party coloured religion the Jews had embraced, consisting of various rites and ceremonies of the Heathens; on which account they thought they looked beautiful and comely, when they were hated and rejected of God for them; but the word signifies rather to be dipped or stained, as with blood, and so denotes a bird of prey that is stained with the blood of others; a fit emblem of the cruelty of the Jews, in shedding the blood of the prophets. Some, because a word near akin to this signifies a finger, render it a "fingered bird" c; that is, a bird with talons or claws; like fingers, a ravenous bird, and it comes to the same sense as before. But the Septuagint take it, to be not a bird, but a beast, and render it by the hyena; and which Bochart d approves of, since the word in the Arabic language signifies such a creature; and Schindler observes, that צבע, with the Arabians, is the name of a creature between a wolf and a middling dog, which agrees with the hyena. The word here used, in the Talmudic e language signifies a she leopard or panther, so called from its variety of spots; and is the same, as Maimonides says f, which, in the Arabic language, is called אלצבע; with the Targumists it is used for a kind of serpents or vipers. So the valley of Tzeboim is rendered, in the Targum, the valley of vipers, 1Sa 13:18. And it is said g, צבוע, the word in the text,

"this is from a white drop (or seed), and yet it has three hundred and sixty five kinds of colours, according to the number of the days of a solar year.''

The birds round about are against her; or, "are not the birds round about against her?" the birds of prey? they are; meaning the neighbouring nations, that under Nebuchadnezzar came up against Jerusalem to take and destroy it.

Come ye, assemble all ye beasts of the field, come to devour; this is an invitation to the enemies of the people of the Jews, comparable for their fierceness and savageness to the beasts of the field, to come and destroy them; and shows that their destruction was by divine permission, and according to the will of God. Compare with this Rev 19:18. The Targum interprets it of those that kill with the sword; kings of the earth, and their armies.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Jer 12:9 Heb “Go, gather all the beasts of the field [= wild beasts]. Bring them to devour.” The verbs are masculine plural imperatives addressed r...

Geneva Bible: Jer 12:9 My heritage [is] to me [as] a ( i ) speckled bird, the birds around [are] against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour. ...

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Jer 12:1-17 - --1 Jeremiah, complaining of the wicked's prosperity, by faith sees their ruin.5 God admonishes him of his brethren's treachery against him;7 and lament...

MHCC: Jer 12:7-13 - --God's people had been the dearly-beloved of his soul, precious in his sight, but they acted so, that he gave them up to their enemies. Many professing...

Matthew Henry: Jer 12:7-13 - -- The people of the Jews are here marked for ruin. I. God is here brought in falling out with them and leaving them desolate; and they could never hav...

Keil-Delitzsch: Jer 12:7-17 - -- The execution of the judgment on Judah and its enemies. - As to this passage, which falls into two strophes, Jer 12:7-13 and Jer 12:14-17, Hitz., ...

Constable: Jer 2:1--45:5 - --II. Prophecies about Judah chs. 2--45 The first series of prophetic announcements, reflections, and incidents th...

Constable: Jer 2:1--25:38 - --A. Warnings of judgment on Judah and Jerusalem chs. 2-25 Chapters 2-25 contain warnings and appeals to t...

Constable: Jer 11:1--13:27 - --The consequences of breaking the covenant chs. 11-13 This section provides an explanatio...

Constable: Jer 12:7-13 - --A lament about Yahweh's ravaged inheritance 12:7-13 Most scholars believe this lament dates from the time when Jehoiakim revolted against Babylon afte...

expand all
Introduction / Outline

JFB: Jeremiah (Book Introduction) JEREMIAH, son of Hilkiah, one of the ordinary priests, dwelling in Anathoth of Benjamin (Jer 1:1), not the Hilkiah the high priest who discovered the ...

JFB: Jeremiah (Outline) EXPOSTULATION WITH THE JEWS, REMINDING THEM OF THEIR FORMER DEVOTEDNESS, AND GOD'S CONSEQUENT FAVOR, AND A DENUNCIATION OF GOD'S COMING JUDGMENTS FOR...

TSK: Jeremiah 12 (Chapter Introduction) Overview Jer 12:1, Jeremiah, complaining of the wicked’s prosperity, by faith sees their ruin; Jer 12:5, God admonishes him of his brethren’s ...

Poole: Jeremiah (Book Introduction) BOOK OF THE PROPHET JEREMIAH THE ARGUMENT IT was the great unhappiness of this prophet to be a physician to, but that could not save, a dying sta...

Poole: Jeremiah 12 (Chapter Introduction) CHAPTER 12 The prophet complaineth of the wicked’ s prosperity; by faith seeth their ruin, Jer 12:1-4 . God admonisheth him of his brethren...

MHCC: Jeremiah (Book Introduction) Jeremiah was a priest, a native of Anathoth, in the tribe of Benjamin. He was called to the prophetic office when very young, about seventy years afte...

MHCC: Jeremiah 12 (Chapter Introduction) (Jer 12:1-6) Jeremiah complains of the prosperity of the wicked. (Jer 12:7-13) The heavy judgments to come upon the nation. (Jer 12:14-17) Divine me...

Matthew Henry: Jeremiah (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The Book of the Prophet Jeremiah The Prophecies of the Old Testament, as the Epistles of the New, are p...

Matthew Henry: Jeremiah 12 (Chapter Introduction) In this chapter we have, I. The prophet's humble complaint to God of the success that wicked people had in their wicked practices (Jer 12:1, Jer 1...

Constable: Jeremiah (Book Introduction) Introduction Title The title of this book derives from its writer, the late seventh an...

Constable: Jeremiah (Outline) Outline I. Introduction ch. 1 A. The introduction of Jeremiah 1:1-3 B. T...

Constable: Jeremiah Jeremiah Bibliography Aharoni, Yohanan, and Michael Avi-Yonah. The Macmillan Bible Atlas. Revised ed. London: C...

Haydock: Jeremiah (Book Introduction) THE PROPHECY OF JEREMIAS. INTRODUCTION. Jeremias was a priest, a native of Anathoth, a priestly city, in the tribe of Benjamin, and was sanct...

Gill: Jeremiah (Book Introduction) INTRODUCTION TO JEREMIAH The title of the book in the Vulgate Latin version is, "the Prophecy of Jeremiah"; in the Syriac and Arabic versions, "the...

Gill: Jeremiah 12 (Chapter Introduction) INTRODUCTION TO JEREMIAH 12 This chapter contains the prophets complaint of the prosperity of the wicked, and the Lord's answer to it; an account o...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


TIP #16: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.09 seconds
powered by
bible.org - YLSA