collapse all  

Text -- John 13:26 (NET)

Strongs On/Off
Context
13:26 Jesus replied, “It is the one to whom I will give this piece of bread after I have dipped it in the dish.” Then he dipped the piece of bread in the dish and gave it to Judas Iscariot, Simon’s son.
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Names, People and Places:
 · Iscariot the surname of Judas, the man who betrayed Christ
 · Judas a son of Mary and Joseph; half-brother of Jesus)
 · Simon a son of Jonas and brother of Andrew; an apostle of Jesus Christ,a man who was one of the apostles of Christ and also called 'the Zealot',a brother of Jesus,a man who was a well-know victim of leprosy who had been healed by Jesus (NIV note),a man from Cyrene who was forced to carry the cross of Jesus,a Pharisee man in whose house Jesus' feet were washed with tears and anointed,the father of Judas Iscariot,a man who was a sorcerer in Samaria and who wanted to buy the gifts of the Spirit,a man who was a tanner at Joppa and with whom Peter was staying when Cornelius sent for him


Dictionary Themes and Topics: Simon | SOP | SIMON (2) | Passover | MEALS | Judas | John | Jesus, The Christ | JUDAS ISCARIOT | JOHN, GOSPEL OF | GIVE | Banquet | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Robertson , Vincent , Wesley , JFB , Clarke , Calvin , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Lightfoot , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes

Verse Range Notes
TSK Synopsis , Combined Bible , MHCC , Matthew Henry , Barclay , Constable , College , McGarvey , Lapide

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Robertson: Joh 13:26 - -- He ( ekeinos ). Emphatic pronoun again.

He ( ekeinos ).

Emphatic pronoun again.

Robertson: Joh 13:26 - -- For whom I shall dip the sop ( hōi egō bapsō to psōmion ). Dative case of the relative (hōi ) and future active of baptō , to dip (Luk 1...

For whom I shall dip the sop ( hōi egō bapsō to psōmion ).

Dative case of the relative (hōi ) and future active of baptō , to dip (Luk 16:24). Psōmion is a diminutive of psōmos , a morsel, a common Koiné word (in the papyri often), in N.T. only in this passage. It was and is in the orient a token of intimacy to allow a guest to dip his bread in the common dish (cf. Rth 2:14). So Mar 14:20. Even Judas had asked: "Is it I?"(Mar 14:19; Mat 26:22).

Robertson: Joh 13:26 - -- Giveth it to Judas ( didōsin Ioudāi ). Unobserved by the others in spite of Christ’ s express language, because "it was so usual a courtesy"...

Giveth it to Judas ( didōsin Ioudāi ).

Unobserved by the others in spite of Christ’ s express language, because "it was so usual a courtesy"(Bernard), "the last appeal to Judas’ better feeling"(Dods). Judas now knew that Jesus knew his plot.

Vincent: Joh 13:26 - -- To whom I shall give a sop when I have dipped it ( ᾦ ἐγὼ βάψας τὸ ψωμίον ἐπιδώσω ) The best texts rea...

To whom I shall give a sop when I have dipped it ( ᾦ ἐγὼ βάψας τὸ ψωμίον ἐπιδώσω )

The best texts read ᾦ ἐγὼ βάψω τὸ ψωμίον καὶ δώσω αὐτῷ , for whom I shall dip the sop and give it him .

Vincent: Joh 13:26 - -- Sop ( ψωμίον ) Only in this chapter. Diminutive from ψωμός , a morsel , which, in turn, is from ψάω , to rub , or to ...

Sop ( ψωμίον )

Only in this chapter. Diminutive from ψωμός , a morsel , which, in turn, is from ψάω , to rub , or to crumble . Homer, of the Cyclops:

" Then from his mouth came bits (ψωμοί ) of human flesh

Mingled with wine."

" Odyssey ," ix ., 374 .

And Xenophon: " And on one occasion having seen one of his companions at table tasting many dishes with one bit (ψωμῷ ) of bread" (" Memorabilia," iii., 14, 15). The kindred verb ψωμίζω , rendered feed , occurs Rom 12:20; 1Co 13:3. See also Septuagint, Psa 79:5; Psa 80:16. According to its etymology, the verb means to feed with morsels; and it was used by the Greeks of a nurse chewing the food and administering it to an infant. So Aristophanes: " And one laid the child to rest, and another bathed it, and another fed (ἐψώμισεν ) it" (" Lysistrate," 19, 20). This sense may possibly color the word as used in Rom 12:20 : " If thine enemy hunger, feed (ψώμιζε ) him;" with tender care . In 1Co 13:3, the original sense appears to be emphasized: " Though I bestow all my goods to feed the poor (ψωμίσω )." This idea is that of doling away in morsels . Dean Stanley says: " Who that has witnessed the almsgiving in a Catholic monastery, or the court of a Spanish or Sicilian bishop's or archbishop's palace, where immense revenues are syringed away in farthings to herds of beggars, but must feel the force of the Apostle's half satirical ψωμίσω ?"

Vincent: Joh 13:26 - -- Dipped the sop Compare Mat 26:23; Mar 14:20. The regular sop of the Paschal supper consisted of the following things wrapped together: flesh of t...

Dipped the sop

Compare Mat 26:23; Mar 14:20. The regular sop of the Paschal supper consisted of the following things wrapped together: flesh of the Paschal lamb, a piece of unleavened bread, and bitter herbs. The sauce into which it was dipped does not belong to the original institution, but had been introduced before the days of Christ. According to one authority it consisted of only vinegar and water (compare Rth 2:14); others describe it as a mixture of vinegar, figs, dates, almonds, and spice. The flour which was used to thicken the sauce on ordinary occasions was forbidden at the Passover by the Rabbins, lest it might occasion a slight fermentation. According to some, the sauce was beaten up to the consistence of mortar, in order to commemorate the toils of the Israelites in laying bricks in Egypt.

Vincent: Joh 13:26 - -- To Judas Iscariot the son of Simon ( Ἱούδᾳ Σίμωνος Ἱσκαριώτῃ ). The best texts read Ἱσκαριώτου . " ...

To Judas Iscariot the son of Simon ( Ἱούδᾳ Σίμωνος Ἱσκαριώτῃ ).

The best texts read Ἱσκαριώτου . " Judas the son of Simon Iscariot ." So Joh 6:71. The act was a mark of forbearance and goodwill toward the traitor, and a tacit appeal to his conscience against the contemplated treachery.

Wesley: Joh 13:26 - -- In his ear. So careful was he not to offend (if it had been possible) even Judas himself.

In his ear. So careful was he not to offend (if it had been possible) even Judas himself.

Wesley: Joh 13:26 - -- Which he took up while he was speaking.

Which he took up while he was speaking.

Wesley: Joh 13:26 - -- And probably the other disciples thought Judas peculiarly happy! But when even this instance of our Lord's tenderness could not move him, then Satan t...

And probably the other disciples thought Judas peculiarly happy! But when even this instance of our Lord's tenderness could not move him, then Satan took full possession.

JFB: Joh 13:23-26 - -- Thus modestly does our Evangelist denote himself, as reclining next to Jesus at the table.

Thus modestly does our Evangelist denote himself, as reclining next to Jesus at the table.

JFB: Joh 13:23-26 - -- Reclining probably at the corresponding place on the other side of Jesus.

Reclining probably at the corresponding place on the other side of Jesus.

JFB: Joh 13:26 - -- Also inaudibly, the answer being communicated to Peter perhaps from behind.

Also inaudibly, the answer being communicated to Peter perhaps from behind.

JFB: Joh 13:26 - -- A piece of the bread soaked in the wine or the sauce of the dish; one of the ancient ways of testifying peculiar regard; compare Joh 13:18, "he that e...

A piece of the bread soaked in the wine or the sauce of the dish; one of the ancient ways of testifying peculiar regard; compare Joh 13:18, "he that eateth bread with Me."

JFB: Joh 13:26 - -- Thus the sign of Judas' treachery was an affecting expression, and the last, of the Saviour's wounded love!

Thus the sign of Judas' treachery was an affecting expression, and the last, of the Saviour's wounded love!

Clarke: Joh 13:26 - -- And when he had dipped the sop - Dr. Lightfoot observes that it was no unusual thing to dip a sop and give it to any person; and it is probable that...

And when he had dipped the sop - Dr. Lightfoot observes that it was no unusual thing to dip a sop and give it to any person; and it is probable that the rest of the disciples considered it as given to Judas that he might hurry to do some work on which he wished to employ him, and not wait to finish his supper in a regular manner. They did not hear the question that John asked, nor our Lord’ s answer; but they no doubt heard the words, That thou doest do quickly - and might understand them as above.

Calvin: Joh 13:26 - -- 26.To whom I shall give the dipped sop It may be asked, what purpose did it serve to give a dipped sop, for discovering the traitor, when Christ mi...

26.To whom I shall give the dipped sop It may be asked, what purpose did it serve to give a dipped sop, for discovering the traitor, when Christ might have openly pointed him out by name, if he wished to make him known? I answer, the sign was of such a nature, that it discovered Judas to one person only, and did not immediately bring him forward to the view of all. But it was advantageous that John should be witness of this fact, in order that he might afterwards reveal it to others at the proper time; and Christ intentionally delayed to make Judas publicly known, that, when hypocrites are concealed, we may more patiently bear, till they are dragged forth to the light. We see Judas sitting amongst the others, and yet condemned by the mouth of the Judge. In no respect better is the condition of those who hold a place among the children of God.

TSK: Joh 13:26 - -- He it is : Joh 13:30; Mat 26:23; Mar 14:19, Mar 14:20; Luk 22:21 sop : or, morsel Judas Iscariot : Joh 6:70,Joh 6:71, Joh 12:4-6

He it is : Joh 13:30; Mat 26:23; Mar 14:19, Mar 14:20; Luk 22:21

sop : or, morsel

Judas Iscariot : Joh 6:70,Joh 6:71, Joh 12:4-6

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Joh 13:26 - -- Jesus answered - That is, he answered John. It does not appear that either Judas or the other apostles heard him. Shall give a sop - The ...

Jesus answered - That is, he answered John. It does not appear that either Judas or the other apostles heard him.

Shall give a sop - The word translated "sop"means a morsel, a piece of bread, or anything else eaten - as much as we are accustomed to take at a mouthful. Jesus was about to dip it in the sauce which was used at the Passover. The word "dip,"in the original, is that from which is derived the word "baptize."It means here that Jesus would dip it into the sauce as we do a piece of bread. It is probable that it was not an unusual thing for the master of a feast to help others in this way, as it does not appear to have attracted the attention of the others as at all remarkable. It was an indication to John who the betrayer was, and a hint which Judas also probably understood.

Poole: Joh 13:26 - -- Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it we have the same, though not mentioned as spoken in particular to John, M...

Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it we have the same, though not mentioned as spoken in particular to John, Mat 26:23 Luk 22:21 ; though neither of them mention Christ’ s own dipping the sop, but Matthew saith, he dipped his hand with him in the dish; and Luke saith, his hand was with him on the table. Without question all the evangelists speak of the same time; for it is not reasonable to think that this discovery should be made, and Judas gone out, and that afterward he should return again to eat the passover. This maketh me very inclinable to think, that though the washing of the feet might be during the time of a common supper, preceding the passover, yet the supper they were now at was the passover supper: where,

1. Were none but he and the twelve disciples.

2. It is plain they were in that leaning posture, not used at common meals, but on the passover nights (as Dr. Lightfoot tells us from their writings).

3. The discourse passed at the table is the very same (though not in words, yet in sense) with that mentioned by Matthew and Luke, at the passover supper.

4. It is not reasonable to think that after such a discovery as Christ now made of the traitor, he should come again to be pointed at and exposed.

Concerning the sop, what it was, hath been some question; and a learned writer of our own (but in this point I think much too critical) hath increased the difficulty, by affirming the word here used, qwmion , signifies a piece of bread, or the lower part or chippings of the bread; for which he quotes Hesychius, who indeed doth say so of qwyion , but not qwmion . The learned annotator thinks qwyion is a false print for qwmion , but it cannot be: for,

1. There are in Hesychius several words in alphabetical order, between qwyion , and this word.

2. Though qwmion be not in Hesychius, yet qwmh is, and expounded by him ta merh , parts; now all know that this qwmion , which is but a diminutive derived from qwmov or qwmh , can signify no more than a little part, let it be of what it will; for it is manifest out of Homer, that, joined with an adjective, it signifies a mouthful of man’ s flesh, which came out of the Cyclops’ mouth.

So as the sense of these words is, He it is to whom I shall give a little part or portion of meat, when I have dipped it. And having dipped it, he gave it to Judas the son of Simon: not the Judas who wrote the Epistle, and who is mentioned, Joh 14:22 , but he that was the son of Simon, called from his place which he lived in, Kiroth, Iscariot: by which he did as perfectly describe the traitor as if he had named him.

Lightfoot: Joh 13:26 - -- Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, t...

Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.   

[And when he had dipped the sop.] This was a very unusual thing, to dip a sop and reach it to any one: and what could the rest of the disciples think of it? It is probable they took it as if Christ had said to Judas, "What thou doest, do quickly: do not stay till the supper be done and the tables withdrawn; but take this sop to make up your supper, and begone about the business you are to despatch." So they might apprehend the matter; only John, indeed, understood what it meant: unless perhaps Peter, being not ignorant of the question John asked our Saviour, might not be ignorant of what Christ answered him by that action.

Gill: Joh 13:26 - -- Jesus answered, he it is,.... Jesus replied, by whispering; for had he spoken out, the rest could not have been so ignorant, as they still continued, ...

Jesus answered, he it is,.... Jesus replied, by whispering; for had he spoken out, the rest could not have been so ignorant, as they still continued, after the sign was given: Christ, I say, whispered to John, and told him by what sign he might know the person, and that it was he,

to whom, says he,

I shall give a sop, when I have dipped it. This was not the passover sop, which was dipped into a sauce made of various things, called by the Jews חרוסת; for this was not the "paschal" supper, but a common supper at a private house, two days before the feast of the passover; but this sop, or rather crust of bread, which whether dipped into a liquid, or only a piece of dry bread, which Christ dipped his hand into the dish for, and took, as some think, is not very material, was a piece of common bread, which Christ took up, without regard to any custom, or ceremony used at any feasts, and gave it to the betrayer, as a sign by which John might know him:

and when he, had dipped the sop; either into some sort of broth, or any other liquid, or had dipped his hand into the dish for it:

he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon; so called, to distinguish him from another apostle, whose name was Judas, and was then present.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Joh 13:26 The words “in the dish” are not in the Greek text, but the presence of a bowl or dish is implied.

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Joh 13:1-38 - --1 Jesus washes the disciples' feet, and exhorts them to humility and charity.18 He foretells and discovers to John by a token, that Judas should betra...

Combined Bible: Joh 13:21-28 - --of the Gospel of John    CHAPTER 47    Christ’ s Warnings    John 13:21-38    Below is an Analysis...

MHCC: Joh 13:18-30 - --Our Lord had often spoken of his own sufferings and death, without such trouble of spirit as he now discovered when he spake of Judas. The sins of Chr...

Matthew Henry: Joh 13:18-30 - -- We have here the discovery of Judas's plot to betray his Master. Christ knew it from the beginning; but now first he discovered it to his disciples,...

Barclay: Joh 13:21-30 - --When we visualize this scene certain most dramatic things emerge. The treachery of Judas is seen at its worst. He must have been the perfect actor an...

Barclay: Joh 13:21-30 - --So this tragic drama played itself out to the end. Again and again Jesus showed his affection to Judas. Again and again Jesus tried to save him from...

Constable: Joh 13:1--17:26 - --III. Jesus' private ministry chs. 13--17 The Synoptics integrate Jesus' ministry to the masses and His training ...

Constable: Joh 13:1-30 - --A. The Last Supper 13:1-30 John recorded more of what Jesus said and did in the upper room than any of t...

Constable: Joh 13:21-30 - --2. Jesus' announcement of His betrayal 13:21-30 (cf. Matt. 26:21-25; Mark 14:18-21; Luke 22:21-23) Jesus had spoken only briefly about His betrayal un...

College: Joh 13:1-38 - --JOHN 13 II. JESUS' MANIFESTATION OF HIMSELF IN HIS DEATH AND RESURRECTION (13:1-21:25) Chapter 13 begins the second half of the book of John, what C...

McGarvey: Joh 13:21-38 - -- CXIX. JUDAS' BETRAYAL AND PETER'S DENIAL FORETOLD. (Jerusalem. Evening before the crucifixion.) aMATT. XXVI. 21-25, 31-35; bMARK XIV. 18-21, 27-31; c...

Lapide: Joh 13:25-38 - --Verses 25, 26.— So when he had reclined upon the breast of Jesus, κ.τ.λ. John seems to have moved towards Peter, who was making signs to him, an...

expand all
Introduction / Outline

Robertson: John (Book Introduction) THE Fourth Gospel By Way of Introduction Greatest of Books The test of time has given the palm to the Fourth Gospel over all the books of the wor...

JFB: John (Book Introduction) THE author of the Fourth Gospel was the younger of the two sons of Zebedee, a fisherman on the Sea of Galilee, who resided at Bethsaida, where were bo...

JFB: John (Outline) THE WORD MADE FLESH. (Joh 1:1-14) A SAYING OF THE BAPTIST CONFIRMATORY OF THIS. (Joh 1:15) SAME SUBJECT CONTINUED. (Joh 1:16-18) THE BAPTIST'S TESTIM...

TSK: John (Book Introduction) John, who, according to the unanimous testimony of the ancient fathers and ecclesiastical writers, was the author of this Gospel, was the son of Zebed...

TSK: John 13 (Chapter Introduction) Overview Joh 13:1, Jesus washes the disciples’ feet, and exhorts them to humility and charity; Joh 13:18, He foretells and discovers to John by ...

Poole: John 13 (Chapter Introduction) CHAPTER 13

MHCC: John (Book Introduction) The apostle and evangelist, John, seems to have been the youngest of the twelve. He was especially favoured with our Lord's regard and confidence, so ...

MHCC: John 13 (Chapter Introduction) (v. 1-17) Christ washes the disciples' feet. (Joh 13:18-30) The treachery of Judas foretold. (Joh 13:31-38) Christ commands the disciples to love on...

Matthew Henry: John (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The Gospel According to St. John It is not material to enquire when and where this gospel was written; ...

Matthew Henry: John 13 (Chapter Introduction) Our Saviour having finished his public discourses, in which he " endured the contradiction of sinners," now applies himself to a private conversat...

Barclay: John (Book Introduction) INTRODUCTION TO THE GOSPEL ACCORDING TO SAINT JOHN The Gospel Of The EagleEye For many Christian people the Gospel according to St. John is the mos...

Barclay: John 13 (Chapter Introduction) The Royalty Of Service (Joh_13:1-17) The Royalty Of Service (Joh_13:1-17 Continued) The Essential Washing (Joh_13:1-17 Continued) The Shame Of D...

Constable: John (Book Introduction) Introduction Writer The writer of this Gospel did not identify himself as such in the ...

Constable: John (Outline) Outline I. Prologue 1:1-18 A. The preincarnate Word 1:1-5 B. The witness...

Constable: John John Bibliography Allen, Ronald B. "Affirming Right-of-Way on Ancient Paths." Bibliotheca Sacra 153:609 (Januar...

Haydock: John (Book Introduction) THE HOLY GOSPEL OF JESUS CHRIST, ACCORDING TO ST. JOHN. INTRODUCTION St. John, the evangelist, a native of Bathsaida, in Galilee, was the son ...

Gill: John (Book Introduction) INTRODUCTION TO JOHN The author of this Gospel is John, the son of Zebedee and Salome, the brother of James the greater; he outlived the rest of th...

College: John (Book Introduction) PREFACE INTRODUCTION Even the casual reader of the New Testament will notice that the first three accounts of Jesus' life are generally similar in t...

College: John (Outline) OUTLINE A good outline is more than half the battle in one's understanding and remembering the contents of any book. There is more than one way to bre...

Lapide: John (Book Introduction) NOTICE TO THE READER. Gospel of John Intro ——o—— AS it has been found impossible to compress the Translation of the Commentary upon S. John...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


TIP #35: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.09 seconds
powered by
bible.org - YLSA