collapse all  

Text -- John 14:6 (NET)

Strongs On/Off
Context
14:6 Jesus replied, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Robertson , Vincent , Wesley , JFB , Clarke , Calvin , Defender , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Lightfoot , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes , Geneva Bible

Verse Range Notes
TSK Synopsis , Combined Bible , Maclaren , MHCC , Matthew Henry , Barclay , Constable , College , Lapide

Other
Evidence

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Robertson: Joh 14:6 - -- I am the way, and the truth, and the life ( Egō eimi hē hodos kai hē alētheia kai hē zōē ). Either of these statements is profound enou...

I am the way, and the truth, and the life ( Egō eimi hē hodos kai hē alētheia kai hē zōē ).

Either of these statements is profound enough to stagger any one, but here all three together overwhelm Thomas. Jesus had called himself "the life"to Martha (Joh 11:25) and "the door"to the Pharisees (Joh 10:7) and "the light of the world"(Joh 8:12). He spoke "the way of God in truth"(Mar 12:14). He is the way to God and the only way (Joh 14:6), the personification of truth, the centre of life.

Robertson: Joh 14:6 - -- Except by me ( ei mē di' emou ). There is no use for the Christian to wince at these words of Jesus. If he is really the Incarnate Son of God (Joh ...

Except by me ( ei mē di' emou ).

There is no use for the Christian to wince at these words of Jesus. If he is really the Incarnate Son of God (Joh 1:1, Joh 1:14, Joh 1:18), they are necessarily true.

Vincent: Joh 14:6 - -- I am the way The disciples are engrossed with the thought of separation from Jesus. To Thomas, ignorance of whither Jesus is going involves i...

I am the way

The disciples are engrossed with the thought of separation from Jesus. To Thomas, ignorance of whither Jesus is going involves ignorance of the way . " Therefore, with loving condescension the figure is taken up, and they are assured that He is Himself, if we may so speak, this distance to be traversed" (Milligan and Moulton). All along the course to the Father's house they are still with Him.

Vincent: Joh 14:6 - -- The truth As being the perfect revelation of God the Father: combining in Himself and manifesting all divine reality , whether in the being , t...

The truth

As being the perfect revelation of God the Father: combining in Himself and manifesting all divine reality , whether in the being , the law , or the character of God. He embodies what men ought to know and believe of God; what they should do as children of God, and what they should be .

Vincent: Joh 14:6 - -- The life Not only life in the future world. He is " the principle and source of life in its temporal development and future consummation, so th...

The life

Not only life in the future world. He is " the principle and source of life in its temporal development and future consummation, so that whoever has not received Him into himself by faith, has become a prey to spiritual and eternal death" (Meyer). " He that believeth on the Son hath everlasting life." Compare Col 3:4; Joh 6:50, Joh 6:51; Joh 11:25, Joh 11:26.

" I am the way, the truth, and the life. Without the way there is no going; without the truth there is no knowing; without the life there is no living. I am the way which thou shouldst pursue; the truth which thou shouldst believe; the life which thou shouldst hope for" (Thomas a Kempis, " Imitation of Christ," iii., 56). On ζωή , life , see on Joh 1:4.

Vincent: Joh 14:6 - -- Unto the Father The end of the way.

Unto the Father

The end of the way.

Wesley: Joh 14:6 - -- To the question concerning the way, he answers, I am the way. To the question concerning knowledge, he answers, I am the truth. To the question whithe...

To the question concerning the way, he answers, I am the way. To the question concerning knowledge, he answers, I am the truth. To the question whither, I am the life. The first is treated of in this verse; the second, Joh 14:7-17; the third, Joh 14:18, &c.

JFB: Joh 14:4-7 - -- By saying this, He meant rather to draw out their inquiries and reply to them. Christ is "THE WAY" to the Father--"no man cometh unto the Father but b...

By saying this, He meant rather to draw out their inquiries and reply to them. Christ is "THE WAY" to the Father--"no man cometh unto the Father but by Me"; He is "THE TRUTH" of all we find in the Father when we get to Him, "For in Him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily" (Col 2:9), and He is all "THE LIFE" that shall ever flow to us and bless us from the Godhead thus approached and thus manifested in Him--"this is the true God and eternal life" (1Jo 5:20).

Clarke: Joh 14:6 - -- I am the Way - That leads so the Father: - the Truth that teaches the knowledge of God, and directs in the way: - the Life that animates all those w...

I am the Way - That leads so the Father: - the Truth that teaches the knowledge of God, and directs in the way: - the Life that animates all those who seek and serve him, and which is to be enjoyed eternally at the end of the way

Christ is the Way

1.    By his doctrine, Joh 6:68

2.    By his example, 1Pe 2:21

3.    By his sacrifice, Heb 9:8, Heb 9:9

4.    By his Spirit, Joh 16:13

He is the Truth

1.    In opposition to all false religions

2.    To the Mosaic law, which was only the shadow, not the truth or substance, of the good things which were to come. An

3.    In respect to all the promises of God, 2Co 1:20

He is the Life, both in grace and glory; the life that not only saves from death, but destroys it

Clarke: Joh 14:6 - -- No man cometh unto the Father - By any other doctrine, by any other merit, or by any other intercession than mine.

No man cometh unto the Father - By any other doctrine, by any other merit, or by any other intercession than mine.

Calvin: Joh 14:6 - -- 6.I am the way Though Christ does not give a direct reply to the question put to him, yet he passes by nothing that is useful to be known. It was pro...

6.I am the way Though Christ does not give a direct reply to the question put to him, yet he passes by nothing that is useful to be known. It was proper that Thomas’ curiosity should be checked; and, therefore, Christ does not explain what would be his condition when he should have departed out of this world to go to the Father, 62 but dwells on a subject far more necessary. Thomas would gladly have heard what Christ intended to do in heaven, as we never become weary of those intricate speculations; but it is of greater importance to us to employ our study and labor in another inquiry, how we may become partakers of the blessed resurrection. The statement amounts to this, that whoever obtains Christ is ill want of nothing; and, therefore, that whoever is not satisfied with Christ alone, strives after something beyond absolute perfection.

The way, the truth, and the life He lays down three degrees, as if he had said, that he is the beginning, and the middle, and the end; and hence it follows that we ought to begin with him, to continue in him, and to end in him. We certainly ought not to seek for higher wisdom than that which leads us to eternal life, and he testifies that this life is to be found in him. Now the method of obtaining life is, to become new creatures. He declares, that we ought not to seek it anywhere else, and, at the same time, reminds us, that he is the way, by which alone we can arrive at it. That he may not fail us in any respect, he stretches out the hand to those who are going astray, and stoops so low as to guide sucking infants. Presenting himself as a leader, he does not leave his people in the middle of the course, but makes them partakers of the truth. At length he makes them enjoy the fruit of it, which is the most excellent and delightful thing that can be imagined.

As Christ is the way, the weak and ignorant have no reason to complain that they are forsaken by him; and as he is the truth and the life, he has in himself also what is fitted to satisfy the most perfect. In short, Christ now affirms, concerning happiness, what I have lately said concerning the object of faith. All believe and acknowledge that the happiness of man lies in God alone: but they afterwards go wrong in this respect, that, seeking God elsewhere than in Christ, they tear him — so to speak — from his true and solid Dignity.

The truth is supposed by some to denote here the saving light of heavenly wisdom, and by others to denote the substance of life and of all spiritual blessings, which is contrasted with shadows and figures; as it is said, grace and truth came by Jesus Christ, (Joh 1:17.) My opinion is, that the truth means here the perfection of faith as the way means its beginning and first elements. The whole may be summed up thus: “If any man turn aside from Christ, he will do nothing but go astray; if any man do not rest on him, he will feed elsewhere on nothing but wind and vanity; if any man, not satisfied with him alone, wishes to go farther, 63 he will find death instead of life.”

No man cometh to the Father This is an explanation of the former statement’, for he is the way, because he leads us to the Father, and he is the truth and the life, because in him we perceive the Father. As to calling on God, it may indeed be said, with truth, that no prayers are heard but through the intercession of Christ; but as Christ does not now speak about prayer, we ought simply to understand the meaning to be, that men contrive for themselves true labyrinths, whenever, after having forsaken Christ, they attempt to come to God. For Christ proves that he is the life, because God, with whom is the fountain of life, (Psa 36:9,) cannot be enjoyed in any other way than in Christ. Wherefore all theology, when separated from Christ, is not only vain and confused, but is also mad, deceitful, and spurious; for, though the philosophers sometimes utter excellent sayings, yet they have nothing but what is short-lived, and even mixed up with wicked and erroneous sentiments.

Defender: Joh 14:6 - -- This is the sixth of Jesus' great "I am" assertions and, no less than the others, is a clear claim of deity.

This is the sixth of Jesus' great "I am" assertions and, no less than the others, is a clear claim of deity.

Defender: Joh 14:6 - -- He did not come to show us the way, teach us the truth, and give us the life, though He does all of this, because He is the Way to God, the Truth of ...

He did not come to show us the way, teach us the truth, and give us the life, though He does all of this, because He is the Way to God, the Truth of God, and the Life in God.

Defender: Joh 14:6 - -- The exclusiveness of this claim is a stumbling block to those who are supposedly searching for truth, or a different kind of life and prefer some othe...

The exclusiveness of this claim is a stumbling block to those who are supposedly searching for truth, or a different kind of life and prefer some other way. It is probably the main reason why Christians are persecuted by others. Nevertheless, one cannot be a Christian and believe otherwise, for "there is none other name under heaven, given among men, whereby we must be saved" (Act 4:12). Christians are not being unloving when they try to win others to Christ, for they know that those others are eternally lost without Him."

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Joh 14:6 - -- I am the way - See Isa 35:8. By this is meant, doubtless, that they and all others were to have access to God only by obeying the instructions,...

I am the way - See Isa 35:8. By this is meant, doubtless, that they and all others were to have access to God only by obeying the instructions, imitating the example, and depending on the merits of the Lord Jesus Christ. He was the leader in the road, the guide to the wandering, the teacher of the ignorant, and the example to all. See Joh 6:68; "Thou hast the words of eternal life;"1Pe 2:21; "Christ - suffered for us, leaving us an example that ye should follow his steps;"Heb 9:8-9.

The truth - The source of truth, or he who originates and communicates truth for the salvation of men. Truth is a representation of things as they are. The life, the purity, and the teaching of Jesus Christ was the most complete and perfect representation of the things of the eternal world that has been or can be presented to man. The ceremonies of the Jews were shadows; the life of Jesus was the truth. The opinions of men are fancy, but the doctrines of Jesus were nothing more than a representation of facts as they exist in the government of God. It is implied in this, also, that Jesus was the fountain of all truth; that by his inspiration the prophets spoke, and that by him all truth is communicated to men. See the notes at Joh 1:17.

The life - See Joh 11:25, and the notes at Joh 1:4.

No man cometh to the Father but by me - To come to the Father is to obtain his favor, to have access to his throne by prayer, and finally to enter his kingdom. No man can obtain any of these things except by the merits of the Lord Jesus Christ. By coming by him is meant coming in his name and depending on his merits. We are ignorant, and he alone can guide us. We are sinful, and it is only by his merits that we can be pardoned. We are blind, and he only can enlighten us. God has appointed him as the Mediator, and has ordained that all blessings shall descend to this world through him. Hence he has put the world under his control; has given the affairs of men into his hand, and has appointed him to dispense whatever may be necessary for our peace, pardon, and salvation, Act 4:12; Act 5:31.

Poole: Joh 14:6 - -- Christ was his own way to his Father; By his own blood he entered in once into the holy place, Heb 9:12 . See Luk 24:26 Phi 2:8 . But both the for...

Christ was his own way to his Father; By his own blood he entered in once into the holy place, Heb 9:12 . See Luk 24:26 Phi 2:8 . But both the former words, where the apostle spake of the way they should go, and the following words, hint to us, that Christ is here speaking of their way, not his own.

As to them, he saith,

I am the way that is, the way by which those must get to heaven who will ever come there. Christ is our way to heaven by the doctrine which he taught; by his death, by which he purchased this heavenly inheritance for us; by his holy life and conversation, setting us an example that we should follow his steps; by the influence of his Spirit, guiding us to, and assisting us in, those holy actions by which we must come unto glory.

He is

the truth that is, say some, the true way to life eternal: but he is the truth as to His doctrine, the gospel being the word of truth, Eph 1:13 : and as truth signifies reality and accomplishment, in opposition to the prophecies and promises, all being but words till they were in him fulfilled; in which sense we read of the true tabernacle, and the true holy places, Heb 8:2 Heb 9:24 : or as truth is opposed to falsehood, as truth is taken Joh 8:44 Rom 3:7 .

And he is

the life the Author and Giver of eternal life, Joh 11:25 1Jo 5:11 ; and the purchaser of it by his death; he who by his doctrine showeth the way to it, and by his Holy Spirit begins it, and carrieth it on to perfection. The Jews thought the way to it was by the law of Moses; but our Saviour beateth his disciples out of that opinion: for if the law could have given life, Christ had died in vain, as the apostle argues. Therefore (saith he) there is no coming to the Father

but by me no way for you or any other, to come to heaven, but by receiving, and embracing, and believing in me.

Lightfoot: Joh 14:6 - -- Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.   [I am the way, the truth, an...

Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.   

[I am the way, the truth, and the life.] Why is this superadded of truth and the life; when the question was only about the way?   

I. It may be answered that this was perhaps by a Hebrew idiosyncrasy; by which the way, the truth; and the life; may be the same with the true and living way.   

Jer 29:11; To give you an end and hope; or expectation; that is, a hoped or expected end. So Kimchi in loc.; "A good end even as you expect."   

II. Our Saviour seems to refute that opinion of the Jews concerning their law, as if it were the way, the truth, and the life, and indeed every thing: and to assert his own authority and power of introducing a new rule of religion, because himself is the way, the truth; and the life; in a sense much more proper and more sublime than the law could be said to be.   

It had been happier for the Jew if he could have discerned more judiciously concerning the law; if he could have distinguished between coming to God in the law and coming to God by the law: as also between living in the law and living by the law. It is beyond all doubt, there is no way of coming to God but in his law: for what outlaw, or one that still wanders out of the paths of God's commandments, can come unto him? So also it is impossible that any one should have life but in the law of God. For who is it can have life that doth not walk according to the rule of his laws? But to obtain admission to the favour of God by the law, and to have life by the law; that is, to be justified by the works of the law; this sounds quite another thing: for it is by Christ only that we live and are justified; by him alone that we have access to God.   

These are the fictions of the Rabbins: "There was one shewed a certain Rabbin the place where Corah and his company were swallowed up, and, 'Listen,' saith he, 'what they say.' So they heard them saying, Moses and his law are the truth. Upon the calends of every month hell rolls them about, as flesh rolls in the caldron, hell still saying, Moses and his law are truth."   

It is, indeed, a great truth, what is uttered in this most false and ridiculous legend, that "the law of Moses is truth." But the Jews might (if they would) attain to a much more sound way of judging concerning the truth of it, and consider that the law is not the sum and ultimate of all truth, but that Christ is the very truth of the truth of Moses: Joh 1:17; "The law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ."

Gill: Joh 14:6 - -- Jesus saith unto him, I am the way,.... Our Lord takes the opportunity of this discourse about the place he was going to, and the way unto it, more fu...

Jesus saith unto him, I am the way,.... Our Lord takes the opportunity of this discourse about the place he was going to, and the way unto it, more fully to instruct his disciples concerning himself, saying, "I am the way"; Christ is not merely the way, as he goes before his people as an example; or merely as a prophet, pointing out unto them by his doctrine the way of salvation; but he is the way of salvation itself by his obedience and sacrifice; nor is there any other; he is the way of his Father's appointing, and which is entirely agreeable to the perfections of God, and suitable to the case and condition of sinners; he is the way to all the blessings of the covenant of grace; and he is the right way into a Gospel church state here; no one comes rightly into a church of Christ but by faith in him; and he is the way to heaven: he is entered into it himself by his own blood, and has opened the way to it through himself for his people: he adds,

the truth he is not only true, but truth itself: this may regard his person and character; he is the true God, and eternal life; truly and really man; as a prophet he taught the way of God in truth; as a priest, he is a faithful, as well as a merciful one, true and faithful to him that appointed him; and as a King, just and true are all his ways and administrations: he is the sum and substance of all the truths of the Gospel; they are all full of him, and centre in him; and he is the truth of all the types and shadows, promises and prophecies of the Old Testament; they have all their accomplishment in him; and he is the true way, in opposition to all false ones of man's devising. And this phrase seems to be opposed to a notion of the Jews, that the law was the true way of life, and who confined truth to the law. They have a saying r, that משה ותורתו אמת, "Moses and his law are the truth"; this they make Korah and his company say in hell. That the law of Moses was truth, is certain; but it is too strong an expression to say of Moses himself, that he was truth; but well agrees with Christ, by whom grace and truth came in opposition to Moses, by whom came the law: but when they say s, אין אמת אלא תורה, "there is no truth but the law", they do not speak truth. More truly do they speak, when, in answer to that question, מה אמת, "what is truth?" it is said, that he is the living God, and King of the world t, characters that well agree with Christ.

And the life: Christ is the author and giver of life, natural, spiritual, and eternal; or he is the way of life, or "the living way"; in opposition to the law, which was so far from being the way of life, that it was the ministration of condemnation and death: he always, and ever will be the way; all in this way live, none ever die; and it is a way that leads to eternal life: and to conclude all the epithets in one sentence, Christ is the true way to eternal life It is added by way of explanation of him, as the way,

no man cometh unto the Father but by me; Christ is the only way of access unto the Father; there is no coming to God as an absolute God, not upon the foot of the covenant of works, nor without a Mediator; and the only Mediator between God and man is Christ: he introduces and presents the persons and services of his people to his Father, and gives them acceptance with him.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Joh 14:6 Or “I am the way, even the truth and the life.”

Geneva Bible: Joh 14:6 Jesus saith unto him, I am ( d ) the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. ( d ) This saying shows unto us the natu...

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Joh 14:1-31 - --1 Christ comforts his disciples with the hope of heaven;5 professes himself the way, the truth, and the life, and one with the Father;13 assures their...

Combined Bible: Joh 14:1-11 - --of the Gospel of John    CHAPTER 48    Christ Comforting His Disciples    John 14:1-11    Below is an A...

Maclaren: Joh 14:1-31 - --John's Doubts Of Jesus, And Jesus' Praise Of John Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples, 3. And sai...

Maclaren: Joh 14:1-31 - --Elijah Come Again There was, in the days of Herod the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the...

Maclaren: Joh 14:4-7 - --The Way And whither I go ye know, and the way ye know. Thomas saith unto Him, Lord, we know not whither Thou goest; and how can we know the way? Jesu...

MHCC: Joh 14:1-11 - --Here are three words, upon any of which stress may be laid. Upon the word troubled. Be not cast down and disquieted. The word heart. Let your heart be...

Matthew Henry: Joh 14:4-11 - -- Christ, having set the happiness of heaven before them as the end, here shows them himself as the way to it, and tells them that they were better ac...

Barclay: Joh 14:4-6 - --Again and again Jesus had told his disciples where he was going, but somehow they had never understood. "Yet a little while I am with you," he said...

Constable: Joh 13:1--17:26 - --III. Jesus' private ministry chs. 13--17 The Synoptics integrate Jesus' ministry to the masses and His training ...

Constable: Joh 13:31--17:1 - --B. The Upper Room Discourse 13:31-16:33 Judas' departure opened the way for Jesus to prepare His true di...

Constable: Joh 14:1-24 - --3. Jesus' comforting revelation in view of His departure 14:1-24 Peter's question was only the f...

Constable: Joh 14:5-7 - --The question about the way 14:5-7 14:5 Thomas voiced the disciples' continuing confusion about Jesus' destination. Apparently the "Father's house" did...

College: Joh 14:1-31 - --JOHN 14 2. Promises of Jesus (14:1-31) Chapters 14-16 continue the Farewell Discourses, but without the dramatic tension of chapter 13. Judas has no...

Lapide: Joh 14:1-23 - --1-31 CHAPTER 14 Let not your heart, &c. Christ saw that the minds of His disciples were troubled, i.e. anxious and sorrowful, because He had foreto...

expand all
Commentary -- Other

Evidence: Joh 14:6 Jesus’ unique words : Paige Patterson stated, " It comes down to a question of truth. Every false religious expression is a religion of darkness. Th...

expand all
Introduction / Outline

Robertson: John (Book Introduction) THE Fourth Gospel By Way of Introduction Greatest of Books The test of time has given the palm to the Fourth Gospel over all the books of the wor...

JFB: John (Book Introduction) THE author of the Fourth Gospel was the younger of the two sons of Zebedee, a fisherman on the Sea of Galilee, who resided at Bethsaida, where were bo...

JFB: John (Outline) THE WORD MADE FLESH. (Joh 1:1-14) A SAYING OF THE BAPTIST CONFIRMATORY OF THIS. (Joh 1:15) SAME SUBJECT CONTINUED. (Joh 1:16-18) THE BAPTIST'S TESTIM...

TSK: John (Book Introduction) John, who, according to the unanimous testimony of the ancient fathers and ecclesiastical writers, was the author of this Gospel, was the son of Zebed...

TSK: John 14 (Chapter Introduction) Overview Joh 14:1, Christ comforts his disciples with the hope of heaven; Joh 14:5, professes himself the way, the truth, and the life, and one wi...

Poole: John 14 (Chapter Introduction) CHAPTER 14

MHCC: John (Book Introduction) The apostle and evangelist, John, seems to have been the youngest of the twelve. He was especially favoured with our Lord's regard and confidence, so ...

MHCC: John 14 (Chapter Introduction) (Joh 14:1-11) Christ comforts his disciples. (Joh 14:12-17) He further comforts his disciples. (Joh 14:18-31) He still further comforts his disciple...

Matthew Henry: John (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The Gospel According to St. John It is not material to enquire when and where this gospel was written; ...

Matthew Henry: John 14 (Chapter Introduction) This chapter is a continuation of Christ's discourse with his disciples after supper. When he had convicted and discarded Judas, he set himself to ...

Barclay: John (Book Introduction) INTRODUCTION TO THE GOSPEL ACCORDING TO SAINT JOHN The Gospel Of The EagleEye For many Christian people the Gospel according to St. John is the mos...

Barclay: John 14 (Chapter Introduction) The Promise Of Glory (Joh_14:1-3) The Promise Of Glory (Joh_14:1-3 Continued) The Way, The Truth And The Life (Joh_14:4-6) The Vision Of God (J...

Constable: John (Book Introduction) Introduction Writer The writer of this Gospel did not identify himself as such in the ...

Constable: John (Outline) Outline I. Prologue 1:1-18 A. The preincarnate Word 1:1-5 B. The witness...

Constable: John John Bibliography Allen, Ronald B. "Affirming Right-of-Way on Ancient Paths." Bibliotheca Sacra 153:609 (Januar...

Haydock: John (Book Introduction) THE HOLY GOSPEL OF JESUS CHRIST, ACCORDING TO ST. JOHN. INTRODUCTION St. John, the evangelist, a native of Bathsaida, in Galilee, was the son ...

Gill: John (Book Introduction) INTRODUCTION TO JOHN The author of this Gospel is John, the son of Zebedee and Salome, the brother of James the greater; he outlived the rest of th...

College: John (Book Introduction) PREFACE INTRODUCTION Even the casual reader of the New Testament will notice that the first three accounts of Jesus' life are generally similar in t...

College: John (Outline) OUTLINE A good outline is more than half the battle in one's understanding and remembering the contents of any book. There is more than one way to bre...

Lapide: John (Book Introduction) NOTICE TO THE READER. Gospel of John Intro ——o—— AS it has been found impossible to compress the Translation of the Commentary upon S. John...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


created in 0.12 seconds
powered by
bible.org - YLSA