collapse all  

Text -- John 18:22 (NET)

Strongs On/Off
Context
18:22 When Jesus had said this, one of the high priest’s officers who stood nearby struck him on the face and said, “Is that the way you answer the high priest?”
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Robertson , Vincent , Wesley , JFB , Clarke , Calvin , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes

Verse Range Notes
TSK Synopsis , Combined Bible , Maclaren , MHCC , Matthew Henry , Barclay , Constable , College , McGarvey , Lapide

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Robertson: Joh 18:22 - -- When he had said this ( tauta autou eipontos ). Genitive absolute of second aorist active participle of eipon , to say.

When he had said this ( tauta autou eipontos ).

Genitive absolute of second aorist active participle of eipon , to say.

Robertson: Joh 18:22 - -- Standing by ( parestēkōs ). Perfect active (intransitive) participle of paristēmi (transitive), to place beside. One of the temple police who...

Standing by ( parestēkōs ).

Perfect active (intransitive) participle of paristēmi (transitive), to place beside. One of the temple police who felt his importance as protector of Annas.

Robertson: Joh 18:22 - -- Struck Jesus with his hand ( edōken rapisma tōi Iēsou ). Late word rapisma is from rapizō , to smite with a rod or with the palm of the han...

Struck Jesus with his hand ( edōken rapisma tōi Iēsou ).

Late word rapisma is from rapizō , to smite with a rod or with the palm of the hand (Mat 26:67). It occurs only three times in the N.T. (Mar 14:65; Joh 18:22; Joh 19:3), in each of which it is uncertain whether the blow is with a rod or with the palm of the hand (probably this, a most insulting act). The papyri throw no real light on it. "He gave Jesus a slap in the face."Cf. 2Co 11:20.

Robertson: Joh 18:22 - -- So ( houtōs ). As Jesus had done in Joh 18:21, a dignified protest in fact by Jesus.

So ( houtōs ).

As Jesus had done in Joh 18:21, a dignified protest in fact by Jesus.

Vincent: Joh 18:22 - -- Struck - with the palm of his hand ( ἔδωκε ῥάπισμα ) Literally, gave a blow . Interpreters differ as to whether it was a...

Struck - with the palm of his hand ( ἔδωκε ῥάπισμα )

Literally, gave a blow . Interpreters differ as to whether it was a blow with a rod , or with the hand . The kindred verb ῥαπίζω , from ῥαπίς , a rod , is etymologically related to ῥαβδίζω , from ῥάβδος , a rod , and occurs Mat 5:39, of smiting on the cheek , and Mat 26:67, where it is distinguished from κολαφίζω , to strike with the fist . This latter passage, however, leaves the question open, since, if the meaning to smite with a rod can be defended, there is nothing to prevent its being understood there in that sense. The earlier meaning of the word was, undoubtedly, according to its etymology, to smite with a rod . So Herodotus of Xerxes. " It is certain that he commanded those who scourged (ῥαπι.ζοντας ) the waters (of the Hellespont) to utter, as they lashed them, these barbarian and wicked words" (vii., 35). And again: " The Corinthian captain, Adeimantus, observed, 'Themistocles, at the games they who start too soon are scourged (ῥαπίζονται )'" (viii., 59). It passes, in classical Greek, from this meaning to that of a light blow with the hand. The grammarian Phrynichus (A. D. 180) condemns the use of the word in the sense of striking with the hand , or slapping , as not according to good Attic usage, and says that the proper expression for a blow on the cheek with the open hand is ἐπὶ κόρρης πατάξαι . This shows that the un-Attic phrase had crept into use. In the Septuagint the word is clearly used in the sense of a blow with the hand . See Isa 50:6 : " I gave my cheeks to blows (εἰς ῥαπι.σματα ). Hos 11:4, " As a man that smiteth (ῥαπίζων ) upon his cheeks" (A.V. and Rev., that take off the yoke on their jaws ). In 1Ki 22:24, we read, " Zedekiah - smote Micaiah on the cheek (ἐπάταξε ἐπὶ τὴν σιαγόνα )." The word in Joh 18:23, δέρεις , literally, flayest , hence, do beat or thrash (compare Luk 12:47), seems better to suit the meaning strike with a rod; yet in 2Co 11:20, that verb is used of smiting in the face (εἰς πρόσωπον δέρει ), and in 1Co 9:27, where Paul is using the figure of a boxer , he says, " So fight I (πυκτεύω , of boxing , or fighting with the fists ), not as one that beateth (δέρων ) the air." These examples practically destroy the force of the argument from δέρεις . It is impossible to settle the point conclusively; but, on the whole, it seems as well to retain the rendering of the A.V. and Rev.

Wesley: Joh 18:22 - -- With so little reverence?

With so little reverence?

JFB: Joh 18:22 - -- (See Isa 50:6; and compare Act 23:2). (Also see on Mar 14:54.)

(See Isa 50:6; and compare Act 23:2). (Also see on Mar 14:54.)

Clarke: Joh 18:22 - -- One of the officers - struck Jesus - This was an outrage to all justice: for a prisoner, before he is condemned, is ever considered to be under the ...

One of the officers - struck Jesus - This was an outrage to all justice: for a prisoner, before he is condemned, is ever considered to be under the especial protection of justice; nor has any one a right to touch him, but according to the direction of the law. But it has been observed before that, if justice had been done to Christ, he could neither have suffered nor died.

Calvin: Joh 18:22 - -- 22.When he had said these things This is added, in order to inform us, first, how great was the rage of the enemies of Christ, and how tyrannical the...

22.When he had said these things This is added, in order to inform us, first, how great was the rage of the enemies of Christ, and how tyrannical their government was; and, secondly, what sort of discipline existed among those priests. They sit like judges, but they are as cruel as ferocious beasts. A council is assembled, in which the utmost gravity ought to have prevailed; and yet a single officer is so daring and presumptuous, that, in the midst of the judicial proceedings, and in the presence of the judges, he strikes the person accused, who was not found to be in any respect guilty. We need not wonder, therefore, that the doctrine of Christ is condemned by so barbarous an assembly, from which not only all justice, but likewise all humanity and modesty, are banished.

TSK: Joh 18:22 - -- struck : Job 16:10, Job 30:10-12; Isa 50:5-7; Jer 20:2; Mic 5:1; Mat 26:67, Mat 26:68; Mar 14:65; Luk 22:63, Luk 22:64; Act 23:2, Act 23:3 the palm of...

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Joh 18:22 - -- One of the officers - One of the inferior officers, or those who attended on the court. With the palm, of his hand - This may mean: "Gave...

One of the officers - One of the inferior officers, or those who attended on the court.

With the palm, of his hand - This may mean: "Gave him a blow either with the open hand or with a rod"- the Greek does not determine which. In whatever way it was done, it was a violation of all law and justice. Jesus had showed no disrespect for the office of the high priest, and if he had, this was not the proper way to punish it. The Syriac reads thus: "Smote the cheek of Jesus."The Vulgate and Arabic: "Gave him a blow."

Poole: Joh 18:22 - -- This lets us see in what indecent disorder the Jewish government was at this time, that an inferior officer dared to strike a supposed criminal, sta...

This lets us see in what indecent disorder the Jewish government was at this time, that an inferior officer dared to strike a supposed criminal, standing before the judgment seat, and defending himself by their own known rules and methods; for what had our Saviour said or done, more than making use of the liberty their own law allowed; not confessing any thing against himself, but putting them upon the proof of what they laid to his charge? Yet we read of no notice taken of this disorder.

Gill: Joh 18:22 - -- And when he had thus spoken,.... What was so right and reasonable, in so becoming a manner, without heat or passion: one of the officers which stoo...

And when he had thus spoken,.... What was so right and reasonable, in so becoming a manner, without heat or passion:

one of the officers which stood by; it may be one of those who had been sent to him and had been a hearer of him, whom Jesus might look wistfully at, or point unto, when he said the above words, at which he might be provoked: and therefore

stroke Jesus with the palm of his hand; or gave him a rap with a rod, or smote him with a staff, as some think, is the sense of the phrase; though the Syriac, agreeably to our version, reads it, he smote him, על לועוהי, "upon his cheek"; gave him, what we commonly call, a slap on the face; and which is always esteemed a very great affront, and was a piece of rudeness and insolence to the last degree in this man:

saying, answerest thou the high priest so? This he said, as well as gave the blow, either out of flattery to the high priest, or to clear himself from being a favourer of Christ; which, by what had been said, he might think would be suspected: some have thought this was Malchus, whose ear Christ had healed; if so, he was guilty of great ingratitude.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Joh 18:22 Grk “one of the high priest’s servants standing by gave Jesus a strike, saying.” For the translation of ῥάπι ...

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Joh 18:1-40 - --1 Judas betrays Jesus.6 The officers fall to the ground.10 Peter smites off Malchus' ear.12 Jesus is taken, and led unto Annas and Caiaphas.15 Peter's...

Combined Bible: Joh 18:12-27 - --of the Gospel of John    CHAPTER 62    CHRIST BEFORE ANNAS    John 18:12-27    Below is an Analysis of ...

Maclaren: Joh 18:15-27 - --Jesus Before Caiaphas And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jes...

MHCC: Joh 18:13-27 - --Simon Peter denied his Master. The particulars have been noticed in the remarks on the other Gospels. The beginning of sin is as the letting forth of ...

Matthew Henry: Joh 18:13-27 - -- We have here an account of Christ's arraignment before the high priest, and some circumstances that occurred therein which were omitted by the other...

Barclay: Joh 18:19-24 - -- See Comments for John 18:12-14

Constable: Joh 18:1--20:31 - --IV. Jesus' passion ministry chs. 18--20 There are several features that distinguish John's account of Jesus' pas...

Constable: Joh 18:12-27 - --B. Jesus' religious trial 18:12-27 John is the only evangelist who recorded Jesus' interrogation by Anna...

Constable: Joh 18:19-24 - --3. Annas' interrogation of Jesus 18:19-24 John's version of Peter's denial is quite similar to those of the other Gospel writers, but His revelation o...

College: Joh 18:1-40 - --JOHN 18 B. JESUS' TRIAL AND CRUCIFIXION (18:1-19:42) A traditional name for the garden, trial, and crucifixion sequence is the " Passion Narrative."...

McGarvey: Joh 18:12-23 - -- CXXV. FIRST STAGE OF JEWISH TRIAL. EXAMINATION BY ANNAS. (Friday before dawn.) dJOHN XVIII. 12-14, 19-23.    d12 So the band and the ...

McGarvey: Joh 18:15-27 - -- CXXVII. PETER THRICE DENIES THE LORD. (Court of the high priest's residence. Friday before and about dawn.) aMATT. XXVI. 58, 69-75; bMARK XIV. 54, 66...

Lapide: Joh 18:1-40 - --CHAPTER 18 I have commented on the Passion (Matt. 27 and 28.), I shall therefore only briefly touch on those points which are related by S. John only...

expand all
Introduction / Outline

Robertson: John (Book Introduction) THE Fourth Gospel By Way of Introduction Greatest of Books The test of time has given the palm to the Fourth Gospel over all the books of the wor...

JFB: John (Book Introduction) THE author of the Fourth Gospel was the younger of the two sons of Zebedee, a fisherman on the Sea of Galilee, who resided at Bethsaida, where were bo...

JFB: John (Outline) THE WORD MADE FLESH. (Joh 1:1-14) A SAYING OF THE BAPTIST CONFIRMATORY OF THIS. (Joh 1:15) SAME SUBJECT CONTINUED. (Joh 1:16-18) THE BAPTIST'S TESTIM...

TSK: John (Book Introduction) John, who, according to the unanimous testimony of the ancient fathers and ecclesiastical writers, was the author of this Gospel, was the son of Zebed...

TSK: John 18 (Chapter Introduction) Overview Joh 18:1, Judas betrays Jesus; Joh 18:6, The officers fall to the ground; Joh 18:10, Peter smites off Malchus’ ear; Joh 18:12, Jesus is...

Poole: John 18 (Chapter Introduction) CHAPTER 18

MHCC: John (Book Introduction) The apostle and evangelist, John, seems to have been the youngest of the twelve. He was especially favoured with our Lord's regard and confidence, so ...

MHCC: John 18 (Chapter Introduction) (Joh 18:1-12) Christ taken in the garden. (Joh 18:13-27) Christ before Annas and Caiaphas. (Joh 18:28-40) Christ before Pilate.

Matthew Henry: John (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The Gospel According to St. John It is not material to enquire when and where this gospel was written; ...

Matthew Henry: John 18 (Chapter Introduction) Hitherto this evangelist has recorded little of the history of Christ, only so far as was requisite to introduce his discourses; but now that the t...

Barclay: John (Book Introduction) INTRODUCTION TO THE GOSPEL ACCORDING TO SAINT JOHN The Gospel Of The EagleEye For many Christian people the Gospel according to St. John is the mos...

Barclay: John 18 (Chapter Introduction) The Arrest In The Garden (Joh_18:1-11) The Arrest In The Garden (Joh_18:1-11 Continued) Jesus Before Annas (Joh_18:12-14; Joh_18:19-24) The Hero...

Constable: John (Book Introduction) Introduction Writer The writer of this Gospel did not identify himself as such in the ...

Constable: John (Outline) Outline I. Prologue 1:1-18 A. The preincarnate Word 1:1-5 B. The witness...

Constable: John John Bibliography Allen, Ronald B. "Affirming Right-of-Way on Ancient Paths." Bibliotheca Sacra 153:609 (Januar...

Haydock: John (Book Introduction) THE HOLY GOSPEL OF JESUS CHRIST, ACCORDING TO ST. JOHN. INTRODUCTION St. John, the evangelist, a native of Bathsaida, in Galilee, was the son ...

Gill: John (Book Introduction) INTRODUCTION TO JOHN The author of this Gospel is John, the son of Zebedee and Salome, the brother of James the greater; he outlived the rest of th...

College: John (Book Introduction) PREFACE INTRODUCTION Even the casual reader of the New Testament will notice that the first three accounts of Jesus' life are generally similar in t...

College: John (Outline) OUTLINE A good outline is more than half the battle in one's understanding and remembering the contents of any book. There is more than one way to bre...

Lapide: John (Book Introduction) NOTICE TO THE READER. Gospel of John Intro ——o—— AS it has been found impossible to compress the Translation of the Commentary upon S. John...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


TIP #17: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.08 seconds
powered by
bible.org - YLSA