collapse all  

Text -- John 2:8 (NET)

Strongs On/Off
Context
2:8 Then he told them, “Now draw some out and take it to the head steward,” and they did.
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Dictionary Themes and Topics: Wine | Water | UNCLEANNESS | TRICLINIUM | STEWARD | RULER OF THE FEAST | RULER | Miracles | Mary | Marriage-feasts | MEALS | Jesus, The Christ | JESUS CHRIST, 4B | GOVERNOR | Feasts | Cana | BANQUET | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Robertson , Vincent , JFB , Clarke , Calvin , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Lightfoot , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes

Verse Range Notes
TSK Synopsis , Combined Bible , Maclaren , MHCC , Matthew Henry , Barclay , Constable , College , McGarvey , Lapide

Other
Contradiction

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Robertson: Joh 2:8 - -- Draw out now ( Antlēsate nun ). First aorist active imperative of antleō , from ho antlos , bilge water, or the hold where the bilge water settle...

Draw out now ( Antlēsate nun ).

First aorist active imperative of antleō , from ho antlos , bilge water, or the hold where the bilge water settles (so in Homer). The verb occurs in Joh 4:7, Joh 4:15, for drawing water from the well, and Westcott so interprets it here, but needlessly so, since the servants seem bidden to draw from the large water-jars now full of water. Apparently the water was still water when it came out of the jars (Joh 2:9), but was changed to wine before reaching the guests. The water in the jars remained water.

Robertson: Joh 2:8 - -- Unto the ruler of the feast ( tōi architriklinōi ). Dative case. The triklinos was a room (oikos ) with three couches (klinē ) for the feas...

Unto the ruler of the feast ( tōi architriklinōi ).

Dative case. The triklinos was a room (oikos ) with three couches (klinē ) for the feast. The architriklinos was originally the superintendent of the dining-room who arranged the couches and tasted the food, not the toast-master (sumposiarchēs ).

Robertson: Joh 2:8 - -- And they bare it ( hoi de ēnegkan ). Second aorist active indicative of pherō . Apparently not knowing at first that they bore wine.

And they bare it ( hoi de ēnegkan ).

Second aorist active indicative of pherō . Apparently not knowing at first that they bore wine.

Vincent: Joh 2:8 - -- Draw out ( ἀντλήσατε ) From ἄντλος , the hold of a ship where the bilge-water settles , and hence, the ...

Draw out ( ἀντλήσατε )

From ἄντλος , the hold of a ship where the bilge-water settles , and hence, the bilge-water itself . The verb, therefore, originally, means to bale out bilge-water; thence, generally, to draw , as from a well (Joh 4:15). Canon Westcott thinks that the water which was changed into wine was not taken from the vessels of purification, but that the servants were bidden, after they had filled the vessels with water, to continue drawing from the well or spring.

Vincent: Joh 2:8 - -- Ruler of the feast ( ἀρχιτρικλίνῳ ) From ἄρχω , to be chief , and τρίκλινον , Latin, triclinium , a ...

Ruler of the feast ( ἀρχιτρικλίνῳ )

From ἄρχω , to be chief , and τρίκλινον , Latin, triclinium , a banqueting-hall with three couches (see on Mar 6:39). Some explain the word as meaning the superintendent of the banqueting-chamber , a servant whose duty it was to arrange the table-furniture and the courses, and to taste the food beforehand. Others as meaning one of the guests selected to preside at the banquet according to the Greek and Roman usage. This latter view seems to be supported by a passage in Ecclesiasticus (35:1, 2): " If thou be made the master of a feast, lift not thyself up, but be among them as one of the rest; take diligent care for them, and so sit down. And when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mayst be merry with them, and receive a crown for thy well ordering of the feast." According to the Greek and Roman custom, the ruler of the feast was chosen by throwing the dice. Thus Horace, in his ode to his friend Sestius, says, moralizing on the brevity of life: " Soon the home of Pluto will be thine, nor wilt thou cast lots with the dice for the presidency over the wine." He prescribed the proportions of wine and water, and could also impose fines for failures to guess riddles, etc. As the success of the feast depended largely upon him, his selection was a matter of some delicacy. Plato says, " Must we not appoint a sober man and a wise to be our master of the revels? For if the ruler of drinkers be himself young and drunken, and not over-wise, only by some special good fortune will he be saved from doing some great evil" (" Laws," 640). The word occurs only here and Joh 2:9. Wyc. simply transcribes: architriclyn .

JFB: Joh 2:7-8 - -- Directing all, but Himself touching nothing, to prevent all appearance of collusion.

Directing all, but Himself touching nothing, to prevent all appearance of collusion.

Clarke: Joh 2:8 - -- Governor of the feast - The original word, αρχιτρικλινος, signifies one who is chief or head over three couches, or tables. In the Asi...

Governor of the feast - The original word, αρχιτρικλινος, signifies one who is chief or head over three couches, or tables. In the Asiatic countries, they take their meals sitting, or rather reclining, on small low couches. And when many people are present, so that they cannot all eat together, three of these low tables or couches are put together in form of a crescent, and some one of the guests is appointed to take charge of the persons who sit at these tables. Hence the appellation of architriclinus , the chief over three couches or tables, which in process of time became applied to the governor or steward of a feast, let the guests be many or few; and such person, having conducted the business well, had a festive crown put on his head by the guests, at the conclusion of the feast. See Ecclesiasticus, 32:1-3. It is very common for the Hindoos to appoint a person who is expert in conducting the ceremonies of a feast to manage as governor. This person is seldom the master of the house

Clarke: Joh 2:8 - -- And they bare it - A question has been asked, "Did our Lord turn all the water into wine which the six measures contained?"To which I answer: There ...

And they bare it - A question has been asked, "Did our Lord turn all the water into wine which the six measures contained?"To which I answer: There is no proof that he did; and I take it for granted that he did not. It may be asked, "How could a part be turned into wine, and not the whole?"To which I answer: The water, in all likelihood, was changed into wine as it was drawn out, and not otherwise. "But did not our Lord by this miracle minister to vice, by producing an excess of inebriating liquor?"No; for the following reasons

1.    The company was a select and holy company, where no excess could be permitted. And

2.    Our Lord does not appear to have furnished any extra quantity, but only what was necessary. "But it is intimated in the text that the guests were nearly intoxicated before this miraculous addition to their wine took place; for the evangelist says, ὁταν μεθυσθωσι, when they have become intoxicated."I answer

1.    It is not intimated, even in the most indirect manner, that these guests were at all intoxicated

2.    The words are not spoken of the persons at that wedding at all: the governor of the feast only states that such was the common custom at feasts of this nature; without intimating that any such custom prevailed there

3.    The original word bears a widely different meaning from that which the objection forces upon it. The verbs μεθυσκω and μεθυω, from μεθυ, wine, which, from μετα θυειν, to drink after sacrificing, signify not only to inebriate, but to take wine, to drink wine, to drink enough: and in this sense the verb is evidently used in the Septuagint, Gen 43:34; Son 5:1; 1 Maccabees 16:16; Hag 1:6; Ecclus. 1:16. And the Prophet Isaiah, Isa 58:11, speaking of the abundant blessings of the godly, compares them to a watered garden, which the Septuagint translate, ὡς κηπος μεθυων, by which is certainly understood, not a garden drowned with water, but one sufficiently saturated with it, not having one drop too much, nor too little.

Calvin: Joh 2:8 - -- 8.And carry to the master of the feast For the same reason as before, Christ wished that the flavor of the wine should be tried by the master of the...

8.And carry to the master of the feast For the same reason as before, Christ wished that the flavor of the wine should be tried by the master of the feast, before it had been tasted by himself, or by any other of the guests; and the readiness with which the servants obey him in all things shows us the great reverence and respect in which he was held by them. The Evangelist gives the name of the master of the feast to him who had the charge of preparing the banquet and arranging the tables; not that the banquet was costly and magnificent, but because the honorable appellations borrowed from the luxury and splendor of the rich are applied even to the marriages of the poor. But it is wonderful that a large quantity of wine, and of the very best wine, is supplied by Christ, who is a teacher of sobriety. I reply, when God daily gives us a large supply of wine, it is our own fault if his kindness is an excitement to luxury; but, on the other hand, it is an undoubted trial of our sobriety, if we are sparing and moderate in the midst of abundance; as Paul boasts that he had learned to know both how to be full and to be hungry, (Phi 4:12.)

TSK: Joh 2:8 - -- Draw : Joh 2:9; Pro 3:5, Pro 3:6; Ecc 9:6 the governor : Rom 13:7

Draw : Joh 2:9; Pro 3:5, Pro 3:6; Ecc 9:6

the governor : Rom 13:7

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Joh 2:8 - -- Draw out now - This command was given to the servants. It showed that the miracle had been performed immediately. As soon as they were filled t...

Draw out now - This command was given to the servants. It showed that the miracle had been performed immediately. As soon as they were filled the servants were directed to take to the governor of the feast. Jesus made no parade about it, and it does not even appear that he approached the waterpots. He willed it, and it was done. This was a clear exertion of divine power, and made in such a manner as to leave no doubt of its reality.

The governor - One who presided on the occasion. The one who stood at the "head"or upper end of the table. He had the charge of the entertainment, provided the food, gave directions to the servants, etc.

Poole: Joh 2:8 - -- The Jews had one who was to order the affairs of their feast, and who is upon that account called the master, or governor of it; to whom our Savio...

The Jews had one who was to order the affairs of their feast, and who is upon that account called the master, or

governor of it; to whom our Saviour directs, that some of this newly made wine should be carried; either that they might not suspect it was by some art provided by him, or because he was of the best judgment in those affairs. The servants yield the same ready obedience to his commands which they had before yielded.

Lightfoot: Joh 2:8 - -- And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.   [The governor of the feast.] This g...

And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.   

[The governor of the feast.] This governor of the feast I would understand to have been in the place of chaplain, to give thanks, and pronounce blessings in such kind of feasts as these were. There was the bridegroom's blessing; recited every day for the whole space of the seven days, besides other benedictions during the whole festival time, requisite upon a cup of wine (for over a cup of wine there used to be a blessing pronounced;) especially that which was called the cup of good news; when the virginity of the bride is declared and certified. He, therefore, who gave the blessing for the whole company, I presume, might be called the governor of the feast. Hence to him it is that our Saviour directs the wine that was made of water, as he who, after some blessing pronounced over the cup, should first drink of it to the whole company, and after him the guests pledging and partaking of it.   

As to what is contained in verses 14 Joh 2:14; 15 Joh 2:15; and 16 Joh 2:16 of this chapter, I have already discussed that in Mat 21:12.

Gill: Joh 2:8 - -- And he saith unto them, draw out now,.... As soon as ever the vessels were filled with water, without any more delay, he ordered the servants to draw ...

And he saith unto them, draw out now,.... As soon as ever the vessels were filled with water, without any more delay, he ordered the servants to draw out of those larger, into lesser vessels; he does not say what, water or wine:

and bear unto the governor of the feast; who either had the ordering and management of the feast, and the command of the whole affair; hence the Ethiopic version calls him, "the master of the waiters", or servants: or he was the chief guest, as the word seems to import, who sat, or rather lay, on the chief couch at the table; and so a proper person to begin with, and put the cup round: or else he might be doctor or chaplain: for such an one was necessary at a marriage; since there were six or seven benedictions to be pronounced; and particularly a blessing was said over the cup of wine; for if there was any wine, a cup of it was brought, and he blessed over it first, and ordered every thing concerning the cup: and this made up seven blessings at such a time y; and therefore was a very fit person to bear the wine to first:

and they bore it; the servants having drawn out of the stone vessels, by cocks, into smaller ones, carried the liquor, as they were ordered, to the above person.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Joh 2:8 Or “the master of ceremonies.”

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Joh 2:1-25 - --1 Christ turns water into wine;12 departs into Capernaum,13 and to Jerusalem,14 where he purges the temple of buyers and sellers.18 He foretells his d...

Combined Bible: Joh 2:1-11 - --of the Gospel of John    CHAPTER 6    Christ’ s First Miracle    John 2:1-11    First of all we wi...

Maclaren: Joh 2:1-11 - --Jesus The Joy-Bringer And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there: 2. And both Jesus was called, and...

MHCC: Joh 2:1-11 - --It is very desirable when there is a marriage, to have Christ own and bless it. Those that would have Christ with them at their marriage, must invite ...

Matthew Henry: Joh 2:1-11 - -- We have here the story of Christ's miraculous conversion of water into wine at a marriage in Cana of Galilee. There were some few so well disposed a...

Barclay: Joh 2:1-11 - --The very richness of the Fourth Gospel presents those who would study it and him who would expound it with a problem. Always there are two things. T...

Barclay: Joh 2:1-11 - --We note three general things about this wonderful deed which Jesus did. (i) We note when it happened. It happened at a wedding feast. Jesus was perf...

Barclay: Joh 2:1-11 - --Now we must think of the deep and permanent truth which John is seeking to teach when he tells this story. We must remember that John was writing out ...

Constable: Joh 1:19--13:1 - --II. Jesus' public ministry 1:19--12:50 The first part of the body of John's Gospel records Jesus' public ministr...

Constable: Joh 2:1-12 - --B. The early Galilean ministry 2:1-12 John's account of the beginning of Jesus' public ministry highligh...

Constable: Joh 2:1-11 - --1. Jesus' first sign: changing water to wine 2:1-11 The first miracle that Jesus performed, in His public ministry and in John's Gospel, was semi-publ...

College: Joh 2:1-25 - --JOHN 2 C. JESUS' FIRST SIGNS (2:1-25) 1. Jesus Changes Water into Wine (2:1-12) 1 On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus' ...

McGarvey: Joh 2:1-11 - -- XXII. JESUS WORKS HIS FIRST MIRACLE AT CANA IN GALILEE. dJOHN II. 1-11.    d1 And the third day [From the calling of Philip (Joh 1:43...

Lapide: Joh 2:1-25 - --CHAPTER 2 On the third day, &c. The third day, that is, from Christ's departure for Galilee, and the calling of Philip. For this was the last date ...

expand all
Commentary -- Other

Contradiction: Joh 2:8 99. Did Jesus go immediately to the desert after his baptism (Mark 1:12-13), or did he first go to Galilee, see disciples, and attend a wedding (Joh...

expand all
Introduction / Outline

Robertson: John (Book Introduction) THE Fourth Gospel By Way of Introduction Greatest of Books The test of time has given the palm to the Fourth Gospel over all the books of the wor...

JFB: John (Book Introduction) THE author of the Fourth Gospel was the younger of the two sons of Zebedee, a fisherman on the Sea of Galilee, who resided at Bethsaida, where were bo...

JFB: John (Outline) THE WORD MADE FLESH. (Joh 1:1-14) A SAYING OF THE BAPTIST CONFIRMATORY OF THIS. (Joh 1:15) SAME SUBJECT CONTINUED. (Joh 1:16-18) THE BAPTIST'S TESTIM...

TSK: John (Book Introduction) John, who, according to the unanimous testimony of the ancient fathers and ecclesiastical writers, was the author of this Gospel, was the son of Zebed...

TSK: John 2 (Chapter Introduction) Overview Joh 2:1, Christ turns water into wine; Joh 2:12, departs into Capernaum, Joh 2:13. and to Jerusalem, Joh 2:14. where he purges the temple...

Poole: John 2 (Chapter Introduction) CHAPTER 2

MHCC: John (Book Introduction) The apostle and evangelist, John, seems to have been the youngest of the twelve. He was especially favoured with our Lord's regard and confidence, so ...

MHCC: John 2 (Chapter Introduction) (Joh 2:1-11) The miracle at Cana. (Joh 2:12-22) Christ casts the buyers and sellers out of the temple. (Joh 2:23-25) Many believe in Christ.

Matthew Henry: John (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The Gospel According to St. John It is not material to enquire when and where this gospel was written; ...

Matthew Henry: John 2 (Chapter Introduction) In the close of the foregoing chapter we had an account of the first disciples whom Jesus called, Andrew and Peter, Philip and Nathanael. These wer...

Barclay: John (Book Introduction) INTRODUCTION TO THE GOSPEL ACCORDING TO SAINT JOHN The Gospel Of The EagleEye For many Christian people the Gospel according to St. John is the mos...

Barclay: John 2 (Chapter Introduction) The New Exhilaration (Joh_2:1-11) The New Exhilaration (Joh_2:1-11 Continued) The New Exhilaration (Joh_2:1-11 Continued) The Anger Of Jesus (J...

Constable: John (Book Introduction) Introduction Writer The writer of this Gospel did not identify himself as such in the ...

Constable: John (Outline) Outline I. Prologue 1:1-18 A. The preincarnate Word 1:1-5 B. The witness...

Constable: John John Bibliography Allen, Ronald B. "Affirming Right-of-Way on Ancient Paths." Bibliotheca Sacra 153:609 (Januar...

Haydock: John (Book Introduction) THE HOLY GOSPEL OF JESUS CHRIST, ACCORDING TO ST. JOHN. INTRODUCTION St. John, the evangelist, a native of Bathsaida, in Galilee, was the son ...

Gill: John (Book Introduction) INTRODUCTION TO JOHN The author of this Gospel is John, the son of Zebedee and Salome, the brother of James the greater; he outlived the rest of th...

College: John (Book Introduction) PREFACE INTRODUCTION Even the casual reader of the New Testament will notice that the first three accounts of Jesus' life are generally similar in t...

College: John (Outline) OUTLINE A good outline is more than half the battle in one's understanding and remembering the contents of any book. There is more than one way to bre...

Lapide: John (Book Introduction) NOTICE TO THE READER. Gospel of John Intro ——o—— AS it has been found impossible to compress the Translation of the Commentary upon S. John...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


TIP #15: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.11 seconds
powered by
bible.org - YLSA