collapse all  

Text -- John 8:6 (NET)

Strongs On/Off
Context
8:6 (Now they were asking this in an attempt to trap him, so that they could bring charges against him.) Jesus bent down and wrote on the ground with his finger.
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Dictionary Themes and Topics: Women | Temple | Siloam, Pool of | PURITY | Jesus, The Christ | JESUS CHRIST, 4C2 | JESUS CHRIST, 4A | Hypocrisy | GESTURE | Adultery | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Robertson , Wesley , JFB , Clarke , Calvin , Defender , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Lightfoot , Haydock , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes

Verse Range Notes
TSK Synopsis , Combined Bible , MHCC , Matthew Henry , Barclay , Constable , College , McGarvey , Lapide

Other
Critics Ask , Evidence

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Robertson: Joh 8:6 - -- Tempting him ( peirazontes auton ). Evil sense of this present active participle of peirazō , as so often (Mar 8:11; Mar 10:2, etc.).

Tempting him ( peirazontes auton ).

Evil sense of this present active participle of peirazō , as so often (Mar 8:11; Mar 10:2, etc.).

Robertson: Joh 8:6 - -- That they might have whereof to accuse him ( hina echōsin katēgorein autou ). Purpose clause with hina and present active subjunctive of echō...

That they might have whereof to accuse him ( hina echōsin katēgorein autou ).

Purpose clause with hina and present active subjunctive of echō . This laying of traps for Jesus was a common practice of his enemies (Luk 11:16, etc.). Note present active infinitive of katēgoreō (see Mat 12:10 for the verb) to go on accusing (with genitive autou ). It was now a habit with these rabbis.

Robertson: Joh 8:6 - -- Stooped down ( katō kupsas ). First aorist active participle of kuptō , old verb to bow the head, to bend forward, in N.T. only here and Joh 8:8;...

Stooped down ( katō kupsas ).

First aorist active participle of kuptō , old verb to bow the head, to bend forward, in N.T. only here and Joh 8:8; Mar 1:7. The use of katō (down) gives a vivid touch to the picture.

Robertson: Joh 8:6 - -- With his finger ( tōi daktulōi ). Instrumental case of daktulos for which see Mat 23:4.

With his finger ( tōi daktulōi ).

Instrumental case of daktulos for which see Mat 23:4.

Robertson: Joh 8:6 - -- Wrote on the ground ( kategraphen eis tēn gēn ). Imperfect active of katagraphō , old compound, here only in N.T., to draw, to delineate, to wr...

Wrote on the ground ( kategraphen eis tēn gēn ).

Imperfect active of katagraphō , old compound, here only in N.T., to draw, to delineate, to write down, apparently inchoative, began to write on the sand as every one has done sometimes. The only mention of writing by Jesus and the use of katagraphō leaves it uncertain whether he was writing words or drawing pictures or making signs. If we only knew what he wrote! Certainly Jesus knew how to write. And yet more books have been written about this one who wrote nothing that is preserved than any other person or subject in human history. There is a tradition that Jesus wrote down the names and sins of these accusers. That is not likely. They were written on their hearts. Jesus alone on this occasion showed embarrassment over this woman’ s sin.

Wesley: Joh 8:6 - -- Either of usurping the office of a judge, if he condemned her, or of being an enemy to the law, if he acquitted her. Jesus stooping down, wrote with h...

Either of usurping the office of a judge, if he condemned her, or of being an enemy to the law, if he acquitted her. Jesus stooping down, wrote with his finger on the ground - God wrote once in the Old Testament; Christ once in the New: perhaps the words which he afterward spoke, when they continued asking him. By this silent action, he, fixed their wandering, hurrying thoughts, in order to awaken their consciences: and, signified that he was not then come to condemn but to save the world.

JFB: Joh 8:3-6 - -- Foiled in their yesterday's attempt, and hoping to succeed better in this.

Foiled in their yesterday's attempt, and hoping to succeed better in this.

JFB: Joh 8:6 - -- It will be observed He was sitting when they came to Him.

It will be observed He was sitting when they came to Him.

JFB: Joh 8:6 - -- The words of our translators in italics ("as though He heard them not") have hardly improved the sense, for it is scarcely probable He could wish that...

The words of our translators in italics ("as though He heard them not") have hardly improved the sense, for it is scarcely probable He could wish that to be thought. Rather He wished to show them His aversion to enter on the subject. But as this did not suit them, they "continue asking Him," pressing for an answer. At last, raising Himself He said.

Clarke: Joh 8:6 - -- That they might have to accuse him - Had our Lord condemned the woman to death, they might have accused him to Pilate, as arrogating to himself the ...

That they might have to accuse him - Had our Lord condemned the woman to death, they might have accused him to Pilate, as arrogating to himself the power of life and death, which the Romans had taken away from the Jews; besides, the Roman laws did not condemn an adulteress to be put to death. On the other hand, if he had said she should not be put to death, they might have represented him to the people as one who decided contrary to the law, and favored the crime of which the woman was accused

Clarke: Joh 8:6 - -- With his finger wrote - Several MSS. add their sins who accused her, and the sins of all men. There are many idle conjectures concerning what our Lo...

With his finger wrote - Several MSS. add their sins who accused her, and the sins of all men. There are many idle conjectures concerning what our Lord wrote on the ground, several of which may be seen in Calmet

We never find that Christ wrote any thing before or after this; and what he wrote at this time we know not. On this the pious Quesnel makes the following reflections: -

"1. Since Jesus Christ never wrote but once that we hear of in his whole life; 2. since he did it only in the dust; 3. since it was only to avoid condemning a sinner; and, 4. since he would not have that which he wrote so much as known; let men learn from hence never to write but when it is necessary or useful; to do it with humility and modesty; and to do it on a principle of charity. How widely does Christ differ from men! He writes his Divine thoughts in the dust: they wish to have theirs cut in marble, and engraved on brass."Schools for children are frequently held under trees in Bengal, and the children who are beginning to learn write the letters of the alphabet in the dust. This saves pen, ink, and paper

Ward.

||&&$

Calvin: Joh 8:6 - -- 6.And Jesus stooping down By this attitude he intended to show that he despised them. Those who conjecture that he wrote this or the other thing, i...

6.And Jesus stooping down By this attitude he intended to show that he despised them. Those who conjecture that he wrote this or the other thing, in my opinion, do not understand his meaning. Nor do I approve of the ingenuity of Augustine, who thinks that in this manner the distinction between the Law and the Gospel is pointed out, because Christ did not write on tables of stone, (Exo 31:18,) but on man, who is dust and earth. For Christ rather intended, by doing nothing, to show how unworthy they were of being heard; just as if any person, while another was speaking to him, were to draw lines on the wall, or to turn his back, or to show, by any other sign, that he was not attending to what was said. Thus in the present day, when Satan attempts, by various methods, to draw us aside from the right way of teaching, we ought disdainfully to pass by many things which he holds out to us. The Papists teaze us, to the utmost of their power, by many trifling cavils, as if they were throwing clouds into the air. If godly teachers be laboriously employed in examining each of those cavils, they will begin to weave Penelope’s web; 208 and therefore delays of this sort, which do nothing but hinder the progress of the Gospel, are wisely disregarded.

Defender: Joh 8:6 - -- The only other recorded instance of God writing "with his finger" is when God wrote the Ten Commandments on two slabs of stone (Exo 31:18). It would h...

The only other recorded instance of God writing "with his finger" is when God wrote the Ten Commandments on two slabs of stone (Exo 31:18). It would have been profoundly significant, as well as profoundly stirring and convicting to the woman's accusers, if Jesus also was seen writing out these commandments instead of speaking. The account does not say what He wrote but this would seem to be the most probable suggestion."

TSK: Joh 8:6 - -- tempting : Num 14:22; Mat 19:3; Luk 10:25, Luk 11:53, Luk 11:54, Luk 20:20-23; 1Co 10:9 But : Joh 8:2; Gen 49:9; Jer 17:13; Dan 5:5 as though : Psa 38...

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Joh 8:6 - -- Tempting him - Trying him, or laying a plan that they might have occasion to accuse him. If he decided the case, they expected to be able to br...

Tempting him - Trying him, or laying a plan that they might have occasion to accuse him. If he decided the case, they expected to be able to bring an accusation against him; for if he decided that she ought to die, they might accuse him of claiming power which belonged to the Romans - the power of life and death. They might allege that it was not the giving an opinion about an abstract case, but that she was formally before him, that he decided her case judicially, and that without authority or form of trial. If he decided otherwise, they would have alleged that he denied the authority of the law, and that it was his intention to abrogate it. They had had a controversy with him about the authority of the Sabbath, and they perhaps supposed that he would decide this case as he did that - against them. It may be further added that they knew that Jesus admitted publicans and sinners to eat with him; that one of their charges was that he was friendly to sinners (see Luk 15:2); and they wished, doubtless, to make it appear that he was gluttonous, and a winebibber, and a friend of sinners, and disposed to relax all the laws of morality, even in the case of adultery. Seldom was there a plan more artfully laid, and never was more wisdom and knowledge of human nature displayed than in the manner in which it was met.

Wrote on the ground - This took place in the temple. The "ground,"here, means the pavement, or the dust on the pavement. By this Jesus showed them clearly that he was not solicitous to pronounce an opinion in the case, and that it was not his wish or intention to intermeddle with the civil affairs of the nation.

As though he heard them not - This is added by the translators. It is not in the original, and should not have been added. There is no intimation in the original, as it seems to be implied by this addition, that the object was to convey the impression that he did not hear them. What was his object is unknown, and conjecture is useless. The most probable reason seems to be that he did not wish to intermeddle; that he designed to show no solicitude to decide the case; and that he did not mean to decide it unless he was constrained to.

Poole: Joh 8:6 - -- Their design was from his answer to take some colourable pretence to accuse, and either to discredit him with the people, or to expose him to the di...

Their design was from his answer to take some colourable pretence to accuse, and either to discredit him with the people, or to expose him to the displeasure of the superior powers. If he had directed to send her to be punished by the Roman governors, who administered justice in capital causes, the people would be fired with indignation; for they looked upon them as invaders of the rights of government that belonged to the Israelites. If he had advised them to put her to death by their own power, they would have accused him of sedition, as an enemy of the Roman authority. If he had dismissed her as not worthy of death, they would have accused him to the sanhedrim, as an infringer of the law of Moses, as a favourer of dissoluteness, an enemy to civil society, and worthy of universal hatred. This malicious design, so craftily concerted, our Saviour easily discovered and defeated; whereas they thought it would require his most attentive consideration to extricate himself from the snare. He seemed not at all to attend to what they said, but, stooping down, wrote on the ground: what he wrote, or how he could write upon the floor of the temple, (which was of stone), are very idle questions; the first not possible to be resolved, the second impertinent; for it is not said, that he made any impression upon the ground, though it be said, he wrote upon it. It appeareth plainly to have been but a divertive action, by which our Saviour signified that he gave no ear to them.

Lightfoot: Joh 8:6 - -- This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though h...

This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.   

[Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground.] Feigning as though he heard them not; had of old crept into some books: and it is plain enough that it did creep in. For when Christ had given proof enough that he took cognizance of the matter propounded to him by those words, "He that is without sin among you," etc., yet did he stoop down again, and write upon the earth.   

Many have offered their conjectures why he used this unusual gesture at this time; and, with the reader's leave, let me also offer mine.   

I. The matter in hand was, judging a woman taken in adultery: and therefore our Saviour in this matter applies himself conformably to the rule made and provided for the trial of an adulteress by the bitter water, Numbers 5.   

II. Among the Jews, this obtained in the trial of a wife suspected: "If any man shall unlawfully lie with another woman, the bitter water shall not try his wife: for it is said, If the husband be guiltless from iniquity; then shall the woman bear her iniquity."   

"When the woman hath drunk the bitter water, if she be guilty, her looks turn pale, her eyes swell up, etc. So they turn her out of the Court of the Women; and first her belly swells, then her thigh rots, and she dies. The same hour that she dies, the adulterer also, upon whose account she drank the water, dies too, wherever he is, being equally seized with a swelling in his belly, rottenness in his thigh, or his pudenda. But this is done only upon condition that the husband hath been guiltless himself: for if he have lain with any unlawfully himself, then this water will not try his wife.   

"If you follow whoring yourselves, the bitter waters will not try your wives."   

You may see by these passages how directly our Saviour levels at the equity of this sentence, willing to bring these accusers of the woman to a just trial first. You may imagine you hear him thus speaking to them: "Ye have brought this adulterous woman to be adjudged by me: I will therefore govern myself according to the rule of trying such by the bitter waters. You say and you believe, according to the common opinion of your nation, that the woman upon whom a jealousy is brought, though she be indeed guilty, yet if the husband that accuseth her be faulty that way himself, she cannot be affected by those waters, nor contract any hurt or danger by them. If the divine judgment proceeded in that method, so will I at this time. Are you that accuse this woman wholly guiltless in the like kind of sin? Whosoever is so, 'let him cast the first stone,' etc. But if you yourselves stand chargeable with the same crimes, then your own applauded tradition, the opinion of your nation, the procedure of divine judgment in the trial of such, may determine in this case, and acquit me from all blame, if I condemn not this woman, when her accusers themselves are to be condemned."   

III. It was the office of the priest, when he tried a suspected wife, to stoop down and gather the dust off the floor of the sanctuary; which when he had infused into the water, he was to give the woman to drink: he was to write also in a book the curses or adjurations that were to be pronounced upon her, Num 5:17; Num 5:23. In like manner our Saviour stoops down; and making the floor itself his book, he writes something in the dust, doubtless against these accusers whom he was resolved to try, in analogy to those curses and adjurations written in a book by the priest, against the woman that was to be tried.   

IV. The priest after he had written these curses in a book blots them out with the bitter water, Num 5:23. For the matter transacted was doubtful. They do not make the suspected woman drink, unless in a doubtful case.   

The question is, Whether the woman was guilty or not? If guilty, behold the curses writ against her: if not guilty, then behold they are blotted out. But Christ was assured, that those whom he was trying were not innocent: so he does not write and blot out, but writes and writes again.   

V. He imitates the gesture of the priest, if it be true what the Jews report concerning it, and it is not unlikely, viz. that he first pronounced the curses; then made the woman drink; and after she had drunk, pronounced the same curses again. So Christ first stoops down and writes; then makes them as it were drink, in that searching reflection of his, "He that is without sin among you"; and then stoops down again and writes upon the earth.

Haydock: Joh 8:6 - -- Wrote with his finger, as one that was musing about something else. (Witham)

Wrote with his finger, as one that was musing about something else. (Witham)

Gill: Joh 8:6 - -- This they said, tempting him,.... For they brought this woman, and exposed her in this manner, not because of their abhorrence and detestation of the ...

This they said, tempting him,.... For they brought this woman, and exposed her in this manner, not because of their abhorrence and detestation of the sin; nor did they put the above question to Christ, out of their great respect to the law of Moses; which in many instances, and so in this, they in a great measure made void, by their traditions; for they say, that for such an offence as adultery, they did not put to death, nor beat, unless there was a previous admonition; the use of which was, to distinguish between presumptuous sins, and wilful ones m; but if there was no admonition, and the woman, even a married woman, if she confessed the crime, all her punishment was to have her dowry taken from her, or to go away without it n: now these masters say nothing about the admonition, nor do they put the question, whether this woman was to be dealt with according to their traditions, or according to the law of Moses? but what was the sense of Christ, whether Moses's law was to be attended to, or whether he would propose another rule to go by? and their view in this was,

that they might have to accuse him; that should he agree with Moses, then they would accuse him to the Roman governor, for taking upon him to condemn a person to death, which belonged to him to do; or they would charge him with severity, and acting inconsistently with himself, who received such sort of sinners, and ate with them; and had declared, that publicans and harlots would enter into the kingdom of heaven, when the Scribes and Pharisees would not; and if he should disagree with Moses, then they would traduce him among the people, as an enemy to Moses and his law, and as a patron of the most scandalous enormities:

but Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground; some think o he wrote in legible characters the sins of the woman's accusers; and the learned Wagenseil p makes mention of an ancient Greek manuscript he had seen, in which were the following words, "the sins of everyone of them": Dr. Lightfoot is of opinion, that this action of Christ tallies with, and has some reference to, the action of the priest at the trial of the suspected wife; who took of the dust of the floor of the tabernacle, and infused it in the bitter waters for her to drink; but it is most likely, that Christ on purpose put himself into this posture, as if he was busy about something else, and did not attend to what they said; and hereby cast some contempt upon them, as if they and their question were unworthy of his notice: and this sense is confirmed by what follows,

as though he heard them not; though this clause is not in many copies, nor in the Vulgate Latin, nor in any of the Oriental versions, but is in five of Beza's copies, and in the Complutensian edition.

(See Jer 17:13, "they that depart from me shall be wriiten in the earth". It could be that Christ was writing their names in the earth, thus fulfulling this prophecy in Jeremiah. They knew the Old Testament and this passage, and were convicted in their hearts. Editor.)

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Joh 8:6 Or possibly “Jesus bent down and wrote an accusation on the ground with his finger.” The Greek verb καταγρ&#...

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Joh 8:1-59 - --1 Christ delivers the woman taken in adultery.12 He declares himself the light of the world, and justifies his doctrine;31 promises freedom to those w...

Combined Bible: Joh 8:1-11 - --of the Gospel of John    CHAPTER 28    Christ and the adulterous woman    John 8:1-11    We begin with ...

MHCC: Joh 8:1-11 - --Christ neither found fault with the law, nor excused the prisoner's guilt; nor did he countenance the pretended zeal of the Pharisees. Those are self-...

Matthew Henry: Joh 8:1-11 - -- Though Christ was basely abused in the foregoing chapter, both by the rulers and by the people, yet here we have him still at Jerusalem, still in th...

Barclay: Joh 8:1-11 - --[This incident is not included in all the ancient manuscripts and appears only in a footnote in the Revised Standard Version; see: NOTE ON THE STORY...

Barclay: Joh 8:1-11 - --This passage shows us two things about the attitude of the scribes and the Pharisees. (i) It shows us their conception of authority. The scribes and ...

Barclay: Joh 8:1-11 - --Further, this incident tells us a great deal about Jesus and his attitude to the sinner. (i) It was a first principle of Jesus that only the man who ...

Constable: Joh 1:19--13:1 - --II. Jesus' public ministry 1:19--12:50 The first part of the body of John's Gospel records Jesus' public ministr...

Constable: Joh 7:10--11:1 - --H. Jesus' third visit to Jerusalem 7:10-10:42 This section of the text describes Jesus' teaching in Jeru...

Constable: Joh 7:53--8:12 - --4. The woman caught in adultery 7:53-8:11 The textual authenticity of this pericope is highly questionable. Most ancient Greek manuscripts dating befo...

College: Joh 8:1-59 - --JOHN 8 Textual Parenthesis: The Woman Taken in Adultery (7:53-8:11) 53 Then each went to his own home. 1 But Jesus went to the Mount of Olives. 2 A...

McGarvey: Joh 8:1-11 - -- LXXIX. THE STORY OF THE ADULTERESS. (Jerusalem.) dJOHN VII. 53-VIII. 11.    [This section is wanting in nearly all older manuscripts,...

Lapide: Joh 8:1-37 - --1-59 CHAPTER 8 Ver. 1.— But Jesus went unto the Mount of Olives. On the last day of the Feast Jesus had taught in the temple, and confuted the Ph...

expand all
Commentary -- Other

Critics Ask: Joh 8:6 JOHN 8:3-11 (cf. Rom. 13:4 )—Did Jesus repudiate capital punishment in this text? PROBLEM: Passages like Romans 13:4 present a good case for ca...

Evidence: Joh 8:6 It is likely that Jesus wrote the Ten Commandments in the ground. They had been talking about the Law, and each of the men were convicted by their con...

expand all
Introduction / Outline

Robertson: John (Book Introduction) THE Fourth Gospel By Way of Introduction Greatest of Books The test of time has given the palm to the Fourth Gospel over all the books of the wor...

JFB: John (Book Introduction) THE author of the Fourth Gospel was the younger of the two sons of Zebedee, a fisherman on the Sea of Galilee, who resided at Bethsaida, where were bo...

JFB: John (Outline) THE WORD MADE FLESH. (Joh 1:1-14) A SAYING OF THE BAPTIST CONFIRMATORY OF THIS. (Joh 1:15) SAME SUBJECT CONTINUED. (Joh 1:16-18) THE BAPTIST'S TESTIM...

TSK: John (Book Introduction) John, who, according to the unanimous testimony of the ancient fathers and ecclesiastical writers, was the author of this Gospel, was the son of Zebed...

TSK: John 8 (Chapter Introduction) Overview Joh 8:1, Christ delivers the woman taken in adultery; Joh 8:12, He declares himself the light of the world, and justifies his doctrine; J...

Poole: John 8 (Chapter Introduction) CHAPTER 8

MHCC: John (Book Introduction) The apostle and evangelist, John, seems to have been the youngest of the twelve. He was especially favoured with our Lord's regard and confidence, so ...

MHCC: John 8 (Chapter Introduction) (Joh 8:1-11) The Pharisees and the adulteress. (v. 12-59) Christ's discourse with the Pharisees.

Matthew Henry: John (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The Gospel According to St. John It is not material to enquire when and where this gospel was written; ...

Matthew Henry: John 8 (Chapter Introduction) In this chapter we have, I. Christ's evading the snare which the Jews laid for him, in bringing to him a woman taken in adultery (Joh 8:1-11). II...

Barclay: John (Book Introduction) INTRODUCTION TO THE GOSPEL ACCORDING TO SAINT JOHN The Gospel Of The EagleEye For many Christian people the Gospel according to St. John is the mos...

Barclay: John 8 (Chapter Introduction) The Light Men Failed To Recognize (Joh_8:12-20) The Light Men Failed To Recognize (Joh_8:12-20 Continued) The Light Men Failed To Recognize (Joh_...

Constable: John (Book Introduction) Introduction Writer The writer of this Gospel did not identify himself as such in the ...

Constable: John (Outline) Outline I. Prologue 1:1-18 A. The preincarnate Word 1:1-5 B. The witness...

Constable: John John Bibliography Allen, Ronald B. "Affirming Right-of-Way on Ancient Paths." Bibliotheca Sacra 153:609 (Januar...

Haydock: John (Book Introduction) THE HOLY GOSPEL OF JESUS CHRIST, ACCORDING TO ST. JOHN. INTRODUCTION St. John, the evangelist, a native of Bathsaida, in Galilee, was the son ...

Gill: John (Book Introduction) INTRODUCTION TO JOHN The author of this Gospel is John, the son of Zebedee and Salome, the brother of James the greater; he outlived the rest of th...

College: John (Book Introduction) PREFACE INTRODUCTION Even the casual reader of the New Testament will notice that the first three accounts of Jesus' life are generally similar in t...

College: John (Outline) OUTLINE A good outline is more than half the battle in one's understanding and remembering the contents of any book. There is more than one way to bre...

Lapide: John (Book Introduction) NOTICE TO THE READER. Gospel of John Intro ——o—— AS it has been found impossible to compress the Translation of the Commentary upon S. John...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


TIP #15: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.11 seconds
powered by
bible.org - YLSA