Text -- Lamentations 1:2 (NET)

1:2 ב(Bet) She weeps bitterly at night; tears stream down her cheeks. She has no one to comfort her among all her lovers. All her friends have betrayed her; they have become her enemies.

Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

JFB: Lam 1:2

Even in the night, the period of rest and oblivion of griefs (Job 7:3).

JFB: Lam 1:2

The heathen states allied to Judah, and their idols. The idols whom she "loved" (Jer 2:20-25) could not comfort her. Her former allies would not: nay, some "treacherously" joined her enemies against her (2Ki 24:2, 2Ki 24:7; Psa 137:7).

Clarke: Lam 1:2

Among all her lovers - Her allies; her friends, instead of helping her, have helped her enemies. Several who sought her friendship when she was in prosperity, in the time of David and Solomon, are now among her enemies.

Calvin: Lam 1:2

Jeremiah still pursues the same subject, for he could not have spoken briefly and in a few words of things so bitter and mournful; and he seems to have felt deeply the ruin of his own country. And when we wish to penetrate into the hearts of those whose sorrow we desire to alleviate, it is necessary that they should understand that we sympathize with them. For when any one stronger than another seeks to mitigate another’s grief, he will be disregarded if what he adduces seems to proceed from an unfeeling barbarity. Had, then, Jeremiah spoken as it were in contempt., he could have hardly hoped for any fruit from his teaching, for the Jews would have thought him void of all human feelings. This, then, is the reason why he bewails, as one of the people, the calamity of the city. He did not, however, dissemble in any degree in the history he related; but we know that God’s servants, while they speak in earnest, do not yet forget prudence; for they regard in this respect what is useful; and their doctrine ought in a manner to be so regulated as to produce effect on the hearers.

He then says that the weeping of Jerusalem was continual; for he says first, Weeping she wept, and then, in the night; by which words he means that there was no intermission. For the night is given us for rest, and God intends some relaxation to men by the interchange of nights and days. When, therefore, the Prophet says that Jerusalem, weeping, wept in the night, he intimates that her sorrow, as I have stated, was continual. Then he adds, her tears are on her cheeks. Some render it jaws, but improperly; the word לחי , lachi, indeed means a jaw, but it is to be taken for cheeks, or cheek-bones. Then he means that tears were so profuse as to wet the whole face. It is possible in weeping to restrain tears; but when they flow over the whole face and cover the cheeks, it is an evidence of great mourning. This, then, is the reason why the Prophet says that tears were on her cheeks; for he wished to shew that tears were profusely shed.

He says further, She has no comforter. And this circumstance ought to be noticed, for nothing is more seasonable in grief than to have friends near us to shew us kindness, to be partakers of sorrow, and to apply the consolations which may be had. But when no one feels for us in our evils, our sorrow is much more increased. The Prophet then says that there was no one seeking to soothe the griefs of Jerusalem. He adds, of all thy friends. Had Jerusalem been always forsaken, she could have borne it better when no comforter was present. For we see that miserable men are not thus soft and tender when very grievous calamities happen to them; they do not look here and there for friends to come to them, and why? because they have always been disregarded. It is, then, nothing new to them, even in the greatest adversities, to have no one to shew them any tokens of kindness. But when they who have had many friends, and thought that they would be always ready to bring them aid — when they see themselves forsaken, their sorrow becomes much more grievous. This, then, is what the Prophet means in saying, that of many friends there were none to comfort Jerusalem in her miseries.

There is not yet a doubt but that he indirectly reproved Jerusalem; and by אהבים , aebim, he understood lovers, as we have seen in other places; for as they thought themselves safe by means of ungodly treaties, the prophets say that they were like harlots who everywhere prostitute themselves and make gain by their lasciviousness, and allure lovers on every side. It was, therefore, right of the Prophet to remind the Jews in this place of that wickedness, even that they had conciliated at one time the Egyptians, at another, the Assyrians, like an impudent woman, who is not satisfied with her own husband, but draws lovers from all quarters. However this may be, he no doubt understands by friends those who confederated with them; and who were these? even those with whom the Jews had connected themselves, having disregarded God; for they had been sufficiently warned by the prophets not to form connections with the heathens. But, at. the same time, Jeremiah sets forth the atrocity of the thing by saying that there was none of all her friends a comforter to Jerusalem, because all her friends had acted perfidiously. It follows, —

TSK: Lam 1:2

weepeth : Lam 1:16, Lam 2:11, Lam 2:18, Lam 2:19; Job 7:3; Psa 6:6, Psa 77:2-6; Jer 9:1, Jer 9:17-19, Jer 13:17

among : Lam 1:19; Jer 4:30, Jer 22:20-22, Jer 30:14; Eze 16:37, Eze 23:22-25; Hos 2:7; Rev 17:13, Rev 17:16

none : Lam 1:9, Lam 1:16, Lam 1:17, Lam 1:21; Isa 51:18, Isa 51:19

all her friends : Job 6:15, Job 19:13, Job 19:14; Psa 31:11; Pro 19:7; Mic 7:5

Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Lam 1:2

Lovers ... friends - i. e. the states in alliance with Judaea, and all human helpers.

Poole: Lam 1:2

All her hours are hours of sadness, she doth not only mourn in the day time, but in the night also, when she should rest; her cheeks are like the grass in the morning, hanging full of drops, as if her head were a fountain of water, and her eyes rivers of tears. In her prosperity she had a great many friends that sought and courted her favour, with whom she made leagues and confederated (such were the Egyptians, Assyrians, &c.); but they were now so far from helping the Jews, that they helped their enemies, and dealt treacherously with them, becoming themselves enemies instead of assistants to them.

Haydock: Lam 1:2

Night; privately, or without ceasing. ---

Friends, who had made a league with Sedecias, chap. xxvii. 3., and xlviii. 26.

Gill: Lam 1:2

She weepeth sore in the night,.... Or, "weeping weeps" ⁱ; two weepings, one for the first, the other for the second temples ^k; and while others are taking their sleep and rest; a season fit for mourners, when they can give their grief the greater vent, without any interruption from others; and it being now a night of affliction with her, which occasioned this sore weeping. Jarchi observes, that it was in the night that the temple was burnt:

and her tears are on her cheeks; continue there, being always flowing, and never wholly dried up; which shows how great her grief was, and that her weeping was without intermission; or otherwise tears do not lie long, but are soon dried up, or wiped off:

among all her lovers she hath none to comfort her; as the Assyrians formerly were, Eze 23:5; and more lately the Egyptians her allies and confederates, in whom she trusted; but these gave her no assistance; nor yielded her any relief in her distress; nor so much as spoke one word of comfort to her:

all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies; those who pretended great friendship to her, and were in strict alliance with her, acted the treacherous part, and withdrew from her, leaving her to the common enemy; and not only so, but behaved towards her in a hostile manner themselves; for "the children of Noph and Tahapanes", places in Egypt confederate with the Jews, are said to "have broken the crown of their head", Jer 2:16. The Targum interprets the "lovers" of the "idols" she loved to follow, who now could be of no use unto her by way of comfort.

Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Lam 1:2

¹ tn Heb “her tears are on her cheek.”

² tn Heb “lovers.” The term “lovers” is a figurative expression (hypocatastasis), comparing Jerusalem’s false gods and foreign political alliances to sexually immoral lovers. Hosea uses similar imagery (Hos 2:5, 7, 10, 13). It may also function as a double entendre, first evoking a disconcerting picture of a funeral where the widow has no loved ones present to comfort her. God also does not appear to be present to comfort Jerusalem and will later be called her enemy. The imagery in Lamentations frequently capitalizes on changing the reader’s expectations midstream.

Geneva Bible: Lam 1:2

She weepeth bitterly in the ^{( c )} night, and her tears [are] on her cheeks: among all her ^{( d )} lovers she hath none to comfort [her]: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.

^{( c )} So that she takes no rest.

^{( d )} Meaning the Egyptians and Assyrians who promised help.

Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Lam 1:1-22

1 The miseries of Jerusalem and of the Jews pathetically lamented, with confessions of their sins.

12 The attention and compassion of beholders demanded to this unprecedented case.

18 The justice of God acknowledged, and his mercy supplicated, with prayers against insulting foes.

MHCC: Lam 1:1-11

The prophet sometimes speaks in his own person; at other times Jerusalem, as a distressed female, is the speaker, or some of the Jews. The description shows the miseries of the Jewish nation. Jerusalem became a captive and a slave, by reason of the greatness of her sins; and had no rest from suffering. If we allow sin, our greatest adversary, to have dominion over us, justly will other enemies also be suffered to have dominion. The people endured the extremities of famine and distress. In this sad condition Jerusalem acknowledged her sin, and entreated the Lord to look upon her case. This is the only way to make ourselves easy under our burdens; for it is the just anger of the Lord for man's transgressions, that has filled the earth with sorrows, lamentations, sickness, and death.

Matthew Henry: Lam 1:1-11

Those that have any disposition to weep with those that weep, one would think, should scarcely be able to refrain from tears at the reading of these verses, so very pathetic are the lamentations here.

I. The miseries of Jerusalem are here complained of as very pressing and by many circumstances very much aggravated. Let us take a view of these miseries.

1. As to their civil state. (1.) A city that was populous is now depopulated, Lam 1:1. It is spoken of by way of wonder - Who would have thought that ever it should come to this! Or by way of enquiry - What is it that has brought it to this? Or by way of lamentation - Alas! alas! (as Rev 18:10, Rev 18:16, Rev 18:19) how doth the city sit solitary that was full of people! She was full of her own people that replenished her, and full of the people of other nations that resorted to her, with whom she had both profitable commerce and pleasant converse; but now her own people are carried into captivity, and strangers make no court to her: she sits solitary. The chief places of the city are not now, as they used to be, place of concourse, where wisdom cried (Pro 1:20, Pro 1:21); and justly are they left unfrequented, because wisdom's cry there was not heard. Note, Those that are ever so much increased God can soon diminish. How has she become as a widow! Her king that was, or should have been, as a husband to her, is cut off, and gone; her God has departed from her, and has given her a bill of divorce; she is emptied of her children, is solitary and sorrowful as a widow. Let no family, no state, not Jerusalem, no, nor Babylon herself, be secure, and say, I sit as a queen, and shall never sit as a widow, Isa 47:8; Rev 18:7. (2.) A city that had dominion is now in subjection. She had been great among the nations, greatly loved by some and greatly feared by others, and greatly observed and obeyed by both; some made her presents, and others padi her taxes; so that she was really princess among the provinces, and every sheaf bowed to hers; even the princes of the people entreated her favour. But now the tables are turned; she has not only lost her friends and sits solitary, but has lost her freedom too and sits tributary; she paid tribute to Egypt first and then to Babylon. Note, Sin brings a people not only into solitude, but into slavery. (3.) A city that used to be full of mirth has now become melancholy and upon all accounts full of grief. Jerusalem had been a joyous city, whither the tribes went up on purpose to rejoice before the Lord; she was the joy of the whole earth, but now she weeps sorely, her laughter if turned into mourning, her solemn feasts are all gone; she weeps in the night, as true mourners do who weep in secret, in silence and solitude; in the night, when others compose themselves to rest, her thoughts are most intent upon her troubles, and grief then plays the tyrant. What the prophet's head was for her, when she regarded it not, now her head is - as waters, and her eyes fountains of tears, so that she weeps day and night (Jer 9:1); her tears are continually on her cheeks. Though nothing dries away sooner than a tear, yet fresh griefs extort fresh tears, so that her cheeks are never free from them. Note, There is nothing more commonly seen under the sun than the tears of the oppressed, with whom the clouds return after the rain, Ecc 4:1. (4.) Those that were separated from the heathen now dwell among the heathen; those that were a peculiar people are now a mingled people (Lam 1:3): Judah has gone into captivity, out of her own land into the land of her enemies, and there she abides, and is likely to abide, among those that are aliens to God and the covenants of promise, with whom she finds no rest, no satisfaction of mind, nor any settlement of abode, but is continually hurried from place to place at the will of the victorious imperious tyrants. And again (Lam 1:5): " Her children have gone into captivity before the enemy; those that were to have been the seed of the next generation are carried off; so that the land that is now desolate is likely to be still desolate and lost for want of heirs."Those that dwell among their own people, and that a free people, and in their own land, would be more thankful for the mercies they thereby enjoy if they would but consider the miseries of those that are forced into strange countries. (5.) Those that used in their wars to conquer are now conquered and triumphed over: All her persecutors overlook her between the straits (Lam 1:3); they gained all possible advantages against her, sot hat her people unavoidably fell into the hand of the enemy, for there was no way to escape (Lam 1:7); they were hemmed in on every side, and, which way soever they attempted to flee, they found themselves embarrassed. When they made the best of their way they could make nothing of it, but were overtaken and overcome; so that every where her adversaries are the chief and her enemies prosper (Lam 1:5); which way soever their sword turns they get the better. Such straits do men bring themselves into by sin. If we allow that which is our greatest adversary and enemy to have dominion over us, and to be chief in us, justly will our other enemies be suffered to have dominion over us. (6.) Those that had been not only a distinguished by a dignified people, on whom God had put honour, and to whom all their neighbours had paid respect, are now brought into contempt (Lam 1:8): All that honoured her before despise her; those that courted an alliance with her now value it not; those that caressed her when she was in pomp and prosperity slight her now that she is in distress, because they have seen her nakedness. By the prevalency of the enemies against her they perceive her weakness, and that she is not so strong a people as they thought she had been; and by the prevalency of God's judgments against her they perceive her wickedness, which now comes to light and is every where talked of. Now it appears how they have vilified themselves by their sins: The enemies magnify themselves against them (Lam 1:9); they trample upon them, and insult over them, and in their eyes they have become vile, the tail of the nations, though once they were the head. Note, Sin is the reproach of any people. (7.) Those that lived in a fruitful land were ready to perish, and many of them did perish, for want of necessary food (Lam 1:11): All her people sigh in despondency and despair; they are ready to faint away; their spirits fail, and therefore they sigh, for they seek bread and seek it in vain. They were brought at last to that extremity that there was no bread for the people of the land (Jer 52:6), and in their captivity they had much ado to get break, Lam 5:6. They have given their pleasant things, their jewels and pictures, and all the furniture of their closets and cabinets, which they used to please themselves with looking upon, they have sold these to buy bread for themselves and their families, have parted with them for meat to relieve the soul, or (as the margin is) to make the soul come again, when they were ready to faint away. They desired no other cordial than meat. All that a man has will he give for life, and for break, which is the staff of life. Let those that abound in pleasant things not be proud of them, nor fond of them; for the time may come when they may be glad to let them go for necessary things. And let those that have competent food to relieve their soul be content with it, and thankful for it, though they have not pleasant things.

2. We have here an account of their miseries in their ecclesiastical state, the ruin of their sacred interest, which was much more to be lamented than that of their secular concerns. (1.) Their religious feasts were no more observed, no more frequented (Lam 1:4): The ways of Zion do mourn; they look melancholy, overgrown with grass and weeds. It used to be a pleasant diversion to see people continually passing and repassing in the highway that led to the temple, but now you may stand there long enough, and see nobody stir; for none come to the solemn feasts; a full end is put to them by the destruction of that which was the city of our solemnities, Isa 33:20. The solemn feasts had been neglected and profaned (Isa 1:11, Isa 1:12), and therefore justly is an end now put to them. But, when thus the ways of Zion are made to mourn, all the sons of Zion cannot but mourn with them. It is very grievous to good men to see religious assemblies broken up and scattered, and those restrained from them that would gladly attend them. And, as the ways of Zion mourned, so the gates of Zion, in which the faithful worshippers used to meet, are desolate; for there is none to meet in them. Time was when the Lord loved the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob, but now he has forsaken them, and is provoked to withdraw from them, and therefore it cannot but fare with them as it did with the temple when Christ quitted it. Behold, you house is left unto you desolate, Mat 23:38. (2.) Their religious persons were quite disabled from performing their wonted services, were quite dispirited: Her priests sigh for the desolations of the temple; their songs are turned into sighs; they sigh, for they have nothing to do, and therefore there is nothing to be had; they sigh, as the people (Lam 1:11), for want of bread, because the offerings of the Lord, which were their livelihood, failed. It is time to sigh when the priests, the Lord's ministers, sigh. Her virgins also, that used, with their music and dancing, to grace the solemnities of their feasts, are afflicted and in heaviness. Notice is taken of their service in the day of Zion's prosperity (Psa 68:25, Among them were the damsels playing with timbrels ), and therefore notice is taken of the failing of it now. Her virgins are afflicted, and therefore she is in bitterness; that is, all the inhabitants of Zion are so, whose character it is that they are sorrowful for the solemn assembly, and that to them the reproach of it is a burden, Zep 3:18. (3.) Their religious places were profaned (Lam 1:10): The heathen entered into her sanctuary, into the temple itself, into which no Israelite was permitted to enter, though ever so reverently and devoutly, but the priests only. The stranger that comes nigh, even to worship there, shall be put to death. Thither the heathen now crows rudely in, not to worship, but to plunder. God had commanded that the heathen should not so much as enter into the congregation, nor be incorporated with the people of the Jews (Deu 23:3); yet now they enter into the sanctuary without control. Note, Nothing is more grievous to those who have a true concern for the glory of God, nor is more lamented, than the violation of God's laws, and the contempt they see put upon sacred things. What the enemy did wickedly in the sanctuary was complained of, Psa 74:3, Psa 74:4. (4.) Their religious utensils, and all the rich things with which the temple was adorned and beautified, and which were made use of in the worship of God, were made a prey to the enemy (Lam 1:10): The adversary has spread out his hand upon all her pleasant things, has grasped them all, seized them all, for himself. What these pleasant things are we may learn from Isa 64:11, where, to the complaint of the burning of the temple, it is added, All our pleasant things are laid waste; the ark and the altar, and all the other tokens of God's presence with them, these were their pleasant things above any other things, and these were now broken to pieces and carried away. Thus from the daughter of Zion all her beauty has departed, Lam 1:6. The beauty of holiness was the beauty of the daughter of Zion; when the temple, that holy and beautiful house, was destroyed, her beauty was gone; that was the breaking of the staff of beauty, the taking away of the pledges and seals of the covenant, Zec 11:10. (5.) Their religious days were made a jest of (Lam 1:7): The adversaries saw her, and did mock at her sabbaths. They laughed at them for observing one day in seven as a day of rest from worldly business. Juvenal, a heathen poet, ridicules the Jews in his time for losing a seventh part of their time: -

- cui septima quaeque fuit lux

Ignava et vitae partem non attigit ullam -

They keep their sabbaths to their cost,

For thus one day in sev'n is lost;

whereas sabbaths, if they be sanctified as they ought to be, will turn to a better account than all the days of the week besides. And whereas the Jews professed that they did it in obedience to their God, and to his honour, their adversaries asked them, "What do you get by it now? What profit have you in keeping the ordinances of your God, who now deserts you in your distress?"Note, it is a very great trouble to all that love God to hear his ordinances mocked at, and particularly his sabbaths. Zion calls them her sabbaths, for the sabbath was made for men; they are his institutions, but they are her privileges; and the contempt put upon sabbaths all the sons of Zion take to themselves and lay to heart accordingly; nor will they look upon sabbaths, or any other divine ordinances, as less honourable, nor value them less, for their being mocked at. (6.) That which greatly aggravated all these grievances was that her state at present was just the revers of what it had been formerly, Lam 1:7. Now, in the days of affliction and misery, when every thing was black and dismal, she remembers all her pleasant things that she had in the days of old, and now knows how to value them better than formerly, when she had the full enjoyment of them. God often makes us know the worth of mercies by the want of them; and adversity is borne with the greatest difficulty by those that have fallen into it from the height of prosperity. This cut David to the heart, when he was banished from God's ordinances, that he could remember when he went with the multitude to the house of God, Psa 42:4.

II. The sins of Jerusalem are here complained of as the procuring provoking cause of all these calamities. Whoever are the instruments, God is the author of all these troubles; it is the Lord that has afflicted her (Lam 1:5) and he has done it as a righteous Judge, for she has sinned. 1. Her sins are for number numberless. Are her troubles many? Her sins are many more. it is for the multitude of her transgressions that the Lord has afflicted her. See Jer 30:14. When the transgressions of a people are multiplied we cannot say, as Job does in his own case, that wounds are multiplied without cause, Job 9:17. 2. They are for nature exceedingly heinous (Lam 1:8): Jerusalem has grievously sinned, has sinned sin (so the word is), sinned wilfully, deliberately, has sinned that sin which of all others is the abominable things that the Lord hates, the sin of idolatry. The sins of Jerusalem, that makes such a profession and enjoys such privileges, are of all others the most grievous sins. She has sinned grievously (Lam 1:8), and therefore (Lam 1:9) she came down wonderfully. note, Grievous sins bring wondrous ruin; there are some workers of iniquity to whom there is a strange punishment, Job 31:3. They are such sins as may plainly be read in the punishment. (1.) They have been very oppressive and therefore are justly oppressed (Lam 1:3): Judah has gone into captivity, and it is because of affliction and great servitude, because the rich among them afflicted the poor and made them serve with rigour, and particularly (as the Chaldee paraphrases it) because they had oppressed their Hebrew servants, which is charged upon them, Jer 34:11. Oppression was one of their crying sins (Jer 6:6, Jer 6:7) and it is a sin that cries aloud. (2.) They have made themselves vile, and therefore are justly vilified. They all despise her (Lam 1:8), for her filthiness is in her skirts; it appears upon her garments that she has rolled them in the mire of sin. None could stain our glory if we did not stain it ourselves. (3.) They have been very secure and therefore are justly surprised with this ruin (Lam 1:9): She remembers not her last end; she did not take the warning that was given her to consider her latter end, to consider what would be the end of such wicked courses as she took, and therefore she came down wonderfully, in an astonishing manner, that she might be made to feel what she would not fear; therefore God shall make their plagues wonderful.

III. Jerusalem's friends are here complained of as false and faint-hearted, and very unkind: They have all dealt treacherously with her (Lam 1:2), so that, in effect, they have become here enemies. Her deceivers have created her as much vexation as her destroyers. The staff that breaks under us may do us as great a mischief as the staff that beats us, Eze 29:6, Eze 29:7. Her princes, that should have protected her, have not courage enough to make head against the enemy for their own preservation; they are like harts, that, upon the first alarm, betake themselves to flight and make no resistance; nay, they are like harts that are famished for want of pasture, and therefore are gone without strength before the pursuer, and, having no strength for flight, are soon run down and made a prey of. her neighbours are unneighbourly, for, 1. There is none to help her (Lam 1:7); either they could not or they would not; nay, 2. She has not comforter, none to sympathize with her, or suggest any thing to alleviate her griefs, Lam 1:7, Lam 1:9. Like Job's friends, they saw it was to no purpose, her grief was so great; and miserable comforters were they all in such a case.

IV. Jerusalem's God is here complained to concerning all these things, and all is referred to his compassionate consideration (Lam 1:9): " O Lord! behold my affliction, and take cognizance of it;"and (Lam 1:11), " See, O Lord! and consider, take order about it."Note, The only way to make ourselves easy under our burdens is to cast them upon God first, and leave it to him to do with us as seemeth him good.

Keil-Delitzsch: Lam 1:1-11

Doleful consideration and description of the dishonour that has befallen Jerusalem. In these verses the prophet, in the name of the godly, pours out his heart before the Lord. The dreadful turn that things have taken is briefly declared in Lam 1:1 in two clauses, which set forth the fall of Jerusalem from its former glory into the depths of disgrace and misery, in such a way that the verse contains the subject unfolded in the description that follows. We have deviated from the Masoretic pointing, and arranged the verse into three members, as in the succeeding verses, which nearly throughout form tristichs, and have been divided into two halves by means of the Athnach; but we agree with the remark of Gerlach, "that, according to the sense, היתה למס and not היתה כּאלמנה is the proper antithesis to רבּתי בגּוים ." איכה is here, as in Lam 2:1; Lam 4:1-2, an expression of complaint mingled with astonishment; so in Jer 48:17; Isa 1:21. "She sits solitary" (cf. Jer 15:17) is intensified by "she has become like a widow." Her sitting alone is a token of deep sorrow (cf. Neh 1:4), and, as applied to a city, is a figure of desolation; cf. Isa 27:10. Here, however, the former reference is the main one; for Jerusalem is personified as a woman, and, with regard to its numerous population, is viewed as the mother of a great multitude of children. רבּתי is a form of the construct state, lengthened by Yod compaginis , found thrice in this verse, and also in Isa 1:21, elegiac composition; such forms are used, in general, only in poetry that preserves and affects the antique style, and reproduces its peculiar ring.

(Note: On the different views regarding the origin and meaning of this Yod compaginis , cf. Fr. W. M. Philippi, Wesen u. Ursprung des Status constr. im Hebr . S. 96ff. This writer (S. 152ff.) takes it to be the remnant of a primitive Semitic noun-inflexion, which has been preserved only in a number of composite proper names of ancient origin e.g., מלכּיחדק , etc.]; in the words אב , אח , and חם , in which it has become fused with the third radical into a long vowel; and elsewhere only between two words standing in the construct relation see Ges. §90; Ewald, §211.)

According to the twofold meaning of רב ( Much and Great ), רבּתי in the first clause designates the multiplicity, multitude of the population; in the second, the greatness or dignity of the position that Jerusalem assumed among the nations, corresponding to the שׂרתי במּדינות , "a princess among the provinces." מדינה , from דּין (properly, the circuit of judgment or jurisdiction), is the technical expression for the provinces of the empires in Asia (cf. Est 1:1, Est 1:22, etc.), and hence, after the exile, was sued of Judah, Ezr 2:1; Neh 7:6, and in 1Ki 20:17 of the districts in the kingdom of Israel. Here, however, המּדינות are not the circuits or districts of Judah (Thenius), but the provinces of the heathen nations rendered subject to the kingdom of Israel under David and Solomon (corresponding to הגּויים ), as in Ecc 2:8. Jerusalem was formerly a princess among the provinces, during the flourishing period of the Jewish kingdom under David and Solomon. The writer keeps this time before his mind, in order to depict the contrast between the past and present. The city that once ruled over nations and provinces has now become but dependent on others. מס (the derivation of which is disputed) does not mean soccage or tribute, but the one who gives soccage service, a soccager; see on Exo 1:11 and 1Ki 4:6. The words, "The princess has become a soccager," signify nothing more than, "She who once ruled over peoples and countries has now fallen into abject servitude," and are not (with Thenius) to be held as "referring to the fact that the remnant that has been left behind, or those also of the former inhabitants of the city who have returned home, have been set to harder labour by the conquerors." When we find the same writer inferring from this, that these words presuppose a state of matters in which the country round Jerusalem has been for some time previously under the oppression of Chaldean officers, and moreover holding the opinion that the words "how she sits..." could only have been written by one who had for a considerable period been looking on Jerusalem in its desolate condition, we can only wonder at such an utter want of power to understand poetic language.

Keil-Delitzsch: Lam 1:2

In this sorrow of hers she has not a single comforter, since all her friends from whom she could expect consolation have become faithless to her, and turned enemies. בּכו תבכּה , "weeping she weeps," i.e., she weeps very much, or bitterly, not continually (Meier); the inf. abs. before the verb does not express the continuation, but the intensity of the action Gesenius, §131, 3, a ; Ewald, §312]. בּלּילה , "in the night," not "on into the night" (Ewald). The weeping by night does not exclude, but includes, weeping by day; cf. Lam 2:18. Night is mentioned as the time when grief and sorrow are wont to give place to sleep. When tears do not cease to flow even during the night, the sorrow must be overwhelming. The following clause, "and her tears are upon her cheek," serves merely to intensify, and must not be placed (with Thenius) in antithesis to what precedes: "while her sorrow shows itself most violently during the loneliness of the night, her cheeks are yet always wet with tears (even during the day)." But the greatness of this sorrow of heart is due to the fact that she has no comforter, - a thought which is repeated in Lam 1:9, Lam 1:16, Lam 1:17, and Lam 1:21. For her friends are faithless, and have become enemies. "Lovers" and "friends" are the nations with which Jerusalem made alliances, especially Egypt (cf. Jer 2:36.); then the smaller nations round about, - Edomites, Moabites, Ammonites, and Phoenicians, with which Zedekiah had conspired against the king of Babylon, Jer 27:3. Testimony is given in Psa 137:7 to the hostile dealing on the part of the Edomites against Judah at the destruction of Jerusalem; and Ezekiel (Eze 25:3, Eze 25:6) charges the Ammonite and Tyrians with having shown malicious delight over the fall of Jerusalem; but the hostility of the Moabites is evident from the inimical behaviour of their King Baalis towards Judah, mentioned in Jer 40:14.

Constable: Lam 1:1-22

I. The destruction and misery of Jerusalem (the first lament) ch. 1

This acrostic lament contains a variety of similar statements describing the destruction and misery of Jerusalem. Thus the two section titles that follow describe a slight shift in viewpoint rather than a major division of the chapter into two distinct segments. In the first segment (vv. 1-11), the prophet described the desolate city from the viewpoint of an observer primarily. In the second segment (vv. 12-22), he personified Jerusalem bewailing her own desolate condition.

"Jeremiah's first dirge established the book's theme--the sorrow of sin."¹⁸

All the dirges in Lamentations express the grief of the defeated Jerusalemites. But the miserable condition of the city is most prominent in this first one, not so much what she had undergone as what she had become.

Constable: Lam 1:1-11

A. An observer's sorrow over Jerusalem's condition 1:1-11

Jeremiah first viewed Jerusalem's destruction as an outsider looking in. Verses 1-7 describe the extent of the desolation and verses 8-11 its cause.

1:1 Jeremiah bewailed the abandoned city of Jerusalem that had once been so glorious and independent. Sitting alone is a picture of deep sorrow and mourning (cf. 2:10; Ezra 9:3; Neh. 1:4). Now it was as solitary as a widow and as servile as a forced laborer. It had changed in three ways: numerically, economically, and socially.

"Jerusalem, a city which used to be close to God, has been changed by the choice of significant men. They have turned away from Him when they knew Him, and now their city is under siege. There is death in the city."¹⁹

1:2 The prophet personified Jerusalem as a young girl abandoned by her lovers and betrayed by her friends (cf. Jer. 4:30; 30:14). Normally weeping gives way to sleep at night, but when it does not sorrow is very great indeed.

1:3 The prophet then expounded on the calamity (vv. 3-6). Judah had gone into exile because of affliction and servitude that Yahweh had allowed Babylon to impose on her. She was out of the Promised Land, where God had said she would find rest (cf. Deut. 12:10; 25:19; Josh. 21:44; 23:1; 2 Sam. 7:1, 11; 1 Kings 8:56; Ps. 95). Now there was no rest for her but only distress as the people lived among the Gentiles.

1:4 No Judahites came to the feasts in Jerusalem because they were in exile. Consequently the roads mourned that pilgrims did not cover them with joyful song. Jerusalem's gates missed the constant flow of people in and out of the city. The gates were where people congregated to transact business and to carry out legal transactions. The few priests and virgins left there were lonely and miserable.

1:5 Jerusalem's enemies had become her masters because God had caused them to prevail due to Jerusalem's many sins.

"Over and over again he [Jeremiah] affirmed that the Lord Himself had decreed (1:17; 2:17; 3:37-38) and sent the calamity (1:5, 12-15; 2:1-8; 3:1, 43-45; 4:11)."²⁰

The city was devoid of children since they were in captivity.

1:6 Once majestic, Jerusalem now sat humiliated. Her leaders, including Zedekiah and his advisers, had fled like frightened stags that could find no pasture even though they had been strong in the past (cf. 2 Kings 24:1, 12; 25:4; Jer. 39:4-5).

1:7 Jerusalem looked back on better times now that she was in exile. She remembered how no other nations came to help her but mocked her when the Babylonians besieged her (e.g., Ammon, Moab, and Edom).

"The heathen used to mock at the Jews' Sabbath, as showing their idleness, and term [sic] them Sabbatarians . . ."²¹

"To this day in Bible lands laughter does not occupy the place it does in the West. . . . In the vast majority of cases, laughter is linked with scorn [cf. Gen. 17:17; 18:12; Job 8:21; Ps. 126:2]."²²

Mental anguish accompanied physical hardship.

1:8 Jerusalem's great sinning had resulted in her becoming unclean and despised, like an overexposed woman. She had embarrassed herself; her sins and vices had come to the light. Jeremiah began to explain why calamity had befallen Jerusalem.

"The theme of Jerusalem's sin, introduced in verse 5, is now examined more closely, and ultimately becomes one of the major theological emphases of the book."²³

1:9 The city had fallen because it had not considered the consequences of its apostasy (cf. Deut. 32:29; Isa. 47:7). Sin had stuck to her like dirt to the hem of a garment (cf. Lev. 5:3; 7:21). Now the enemy had gained the upper hand and there was no one to comfort her.

1:10 Jerusalem's enemy had gained control of her because she had not kept the temple holy. The Judahites had allowed pagan people to worship with them and so had diluted their allegiance to Yahweh.

1:11 The residents of the city did not have enough to eat even though they had given their prized possessions for food. The city cried out to Yahweh to look on her despised condition.

Introduction / Outline

JFB: Lamentations (Book Introduction)

In the Hebrew Bible these Elegies of Jeremiah, five in number, are placed among the Chetuvim, or "Holy Writings" ("the Psalms," &c., Luk 24:44), between Ruth and Ecclesiastes. But though in classification of compositions it belongs to the Chetuvim, it probably followed the prophecies of Jeremiah originally. For thus alone can we account for the prophetical books being enumerated by JOSEPHUS [Against Apion, 1.1.8] as thirteen: he must have reckoned Jeremiah and Lamentations as one book, as also Judges and Ruth, the two books of Samuel, &c., Ezra and Nehemiah. The Lamentations naturally follow the book which sets forth the circumstances forming the subject of the Elegies. Similar lamentations occur in 2Sa 1:19, &c.; 2Sa 3:33. The Jews read it in their synagogues on the ninth of the month Ab, which is a fast for the destruction of their holy city. As in 2Ch 35:25, "lamentations" are said to have been "written" by Jeremiah on the death of Josiah, besides it having been made "an ordinance in Israel" that "singing women" should "speak" of that king in lamentations; JOSEPHUS [Antiquities, 10.5.1], JEROME, &c., thought that they are contained in the present collection. But plainly the subject here is the overthrow of the Jewish city and people, as the Septuagint expressly states in an introductory verse to their version. The probability is that there is embodied in these Lamentations much of the language of Jeremiah's original Elegy on Josiah, as 2Ch 35:25 states; but it is now applied to the more universal calamity of the whole state, of which Josiah's sad death was the forerunner. Thus Lam 4:20, originally applied to Josiah, was "written," in its subsequent reference, not so much of him, as of the throne of Judah in general, the last representative of which, Zedekiah, had just been carried away. The language, which is true of good Josiah, is too strong in favor of Zedekiah, except when viewed as representative of the crown in general. It was natural to embody the language of the Elegy on Josiah in the more general lamentations, as his death was the presage of the last disaster that overthrew the throne and state.

The title more frequently given by the Jews to these Elegies is, "How" (Hebrew, Eechah), from the first word, as the Pentateuch is similarly called by the first Hebrew word of Gen 1:1. The Septuagint calls it "Lamentations," from which we derive the name. It refers not merely to the events which occurred at the capture of the city, but to the sufferings of the citizens (the penalty of national sin) from the very beginning of the siege; and perhaps from before it, under Manasseh and Josiah (2Ch 33:11; 2Ch 35:20-25); under Jehoahaz, Jehoiakim, and Zedekiah (2Ch 36:3-4, 2Ch 36:6-7, 2Ch 36:10-11, &c.). LOWTH says, "Every letter is written with a tear, every word the sound of a broken heart." The style is midway between the simple elevation of prophetic writing and the loftier rhythm of Moses, David, and Habakkuk. Terse conciseness marks the Hebrew original, notwithstanding Jeremiah's diffuseness in his other writings. The Elegies are grouped in stanzas as they arose in his mind, without any artificial system of arrangement as to the thoughts. The five Elegies are acrostic: each is divided into twenty-two stanzas or verses. In the first three Elegies the stanzas consist of triplets of lines (excepting Lam 1:7; Lam 2:19, which contain each four lines) each beginning with the letters of the Hebrew alphabet in regular order (twenty-two in number). In three instances (Lam 2:16-17; Lam 3:46-51; Lam 4:16-17) two letters are transposed. In the third Elegy, each line of the three forming every stanza begins with the same letter. The stanzas in the fourth and fifth Elegies consist of two lines each. The fifth Elegy, though having twenty-two stanzas (the number of letters in the Hebrew alphabet), just as the first four, yet is not alphabetical; and its lines are shorter than those of the others, which are longer than are found in other Hebrew poems, and contain twelve syllables, marked by a cæsura about the middle, dividing them into two somewhat unequal parts. The alphabetical arrangement was adopted originally to assist the memory. GROTIUS thinks the reason for the inversion of two of the Hebrew letters in Lam 2:16-17; Lam 3:46-51; Lam 4:16-17, is that the Chaldeans, like the Arabians, used a different order from the Hebrews; in the first Elegy, Jeremiah speaks as a Hebrew, in the following ones, as one subject to the Chaldeans. This is doubtful.

JFB: Lamentations (Outline)

• THE SAD CAPTURE OF JERUSALEM, THE HOPE OF RESTORATION, AND THE RETRIBUTION AWAITING IDUMEA FOR JOINING BABYLON AGAINST JUDEA. (Lam. 4:1-22)
• EPIPHONEMA, OR A CLOSING RECAPITULATION OF THE CALAMITIES TREATED IN THE PREVIOUS ELEGIES. (Lam. 5:1-22) (Psa 89:50-51).

TSK: Lamentations 1 (Chapter Introduction)

Overview

Lam 1:1, The miseries of Jerusalem and of the Jews pathetically lamented, with confessions of their sins; Lam 1:12, The attention and compassion of beholders demanded to this unprecedented case; Lam 1:18, The justice of God acknowledged, and his mercy supplicated, with prayers against insulting foes.

Poole: Lamentations (Book Introduction)

LAMENTATIONS OF JEREMIAH

THE ARGUMENT

This book in Greek, Latin, and English hath its name from the subject matter of it, which is lamentation; so also amongst the Hebrew writers; but in the Hebrew it hath its name from the first word of the book, as also the five books of Moses have.

That it was wrote by Jeremiah none can reasonably question, because in the Hebrew it is styled, The Book of Jeremiah.

There is little controversy about the time or occasion of the writing of it. That the occasion was the miseries of the people, by reason of the famine, sword, and captivity, is evident to those that read any part of it; but whether they were those miseries which began with the death of Josiah, and held on till the city was taken, which was two and twenty or three and twenty years after, or those only which began with the siege and followed on many years, hath been doubted by some. That Jeremiah lamented for Josiah, and all the singing men and singing women spake of Josiah in their lamentations, is plain from 2Ch 35:25 . But that these were the forms they used, or that they were composed upon that sad account, appeareth not; and the miseries which the prophet mentioneth befell not the people in the time of Josiah, but during the siege, more than twenty years after Josiah’ s death. Nor is there any thing which looks like a lamentation for Josiah through the whole book, unless Jer 4:20 , which (as we shall show) may also be fairly interpreted of Zedekiah. Some think that Jeremiah began to write them upon the death of Josiah, and continued his style to the time of the captivity, setting down all the miseries the people suffered all along that time.

The scope of the writing as to those whom it immediately concerned is plain and obvious, viz. to affect the people with those judgments which came upon them for their sins: as to us, (upon whom the ends of the world are come,) to mind us to take heed of their sins, lest we be sharers in their plagues.

The book is made up of complaints of their lamentable condition, petitions unto God for mercy, and prophecies both of their better estate and the ruin of their enemies.

In the four first chapters are several alphabets of letters beginning the several verses, each verse beginning with a new letter, only La 3 , every three verses begin with a new letter; the mystery of which we do not understand, nor possibly was there any mystery intended in it, only the chapters were so composed for the advantage of our memories.

The whole book lets us see from what a height of dignity to what a depth of misery sin may bring nations, how much soever interested in God; and likewise directs us to our duty in such states of affliction and misery if we would obtain mercy.

Poole: Lamentations 1 (Chapter Introduction)

LAMENTATIONS CHAPTER 1

Jeremiah lamenteth the former excellency and present misery of Jerusalem for her sin, Lam 1:1-11 . She complaineth of her grief, Lam 1:12-17 ; confesseth God’ s judgments to be righteous; and prayeth unto him, Lam 1:18-22 .

The interrogative particle

MHCC: Lamentations (Book Introduction)

It is evident that Jeremiah was the author of the Lamentations which bear his name. The book was not written till after the destruction of Jerusalem by the Chaldeans. May we be led to consider sin as the cause of all our calamities, and under trials exercise submission, repentance, faith, and prayer, with the hope of promised deliverance through God's mercy.

MHCC: Lamentations 1 (Chapter Introduction)

(Lam 1:1-11) The miserable state of Jerusalem, the just consequences of its sins.

(Lam 1:12-22) Jerusalem represented as a captive female, lamenting, and seeking the mercy of God.

Matthew Henry: Lamentations (Book Introduction)

An Exposition, with Practical Observations, of The Lamentations of Jeremiah

Since what Solomon says, though contrary to the common opinion of the world, is certainly true, that sorrow is better than laughter, and it is better to go to the house of mourning than to the house of feasting, we should come to the reading and consideration of the melancholy chapters of this book, not only willingly, but with an expectation to edify ourselves by them; and, that we may do this, we must compose ourselves to a holy sadness and resolve to weep with the weeping prophet. Let us consider, I. The title of this book; in the Hebrew it has one, but is called (as the books of Moses are) from the first word Ecah - How; but the Jewish commentators call it, as the Greeks do, and we from them, Kinoth - Lamentations. As we have sacred odes or songs of joy, so have we sacred elegies or songs of lamentation; such variety of methods has Infinite Wisdom taken to work upon us and move our affections, and so soften our hearts and make them susceptible of the impressions of divine truths, as the wax of the seal. We have not only piped unto you, but have mourned likewise, Mat 11:17. II. The penman of this book; it was Jeremiah the prophet, who is here Jeremiah the poet, and vates signifies both; therefore this book is fitly adjoined to the book of his prophecy, and is as an appendix to it. We had there at large the predictions of the desolations of Judah and Jerusalem, and then the history of them, to show how punctually the predictions were accomplished, for the confirming of our faith: now here we have the expressions of his sorrow upon occasion of them, to show that he was very sincere in the protestations he had often made that he did not desire the woeful day, but that, on the contrary, the prospect of it filled him with bitterness. When he saw these calamities at a distance, he wished that his head were waters and his eyes fountains of tears; and, when they came, he made it to appear that he did not dissemble in that wish, and that he was far from being disaffected to his country, which was the crime his enemies charged him with. Though his country had been very unkind to him, and though the ruin of it was both a proof that he was a true prophet and a punishment of them for prosecuting him as a false prophet, which might have tempted him to rejoice in it, yet he sadly lamented it, and herein showed a better temper than that which Jonah was of with respect to Nineveh. III. The occasion of these Lamentations was the destruction of Judah and Jerusalem by the Chaldean army and the dissolution of the Jewish state both civil and ecclesiastical thereby. Some of the rabbies will have these to be the Lamentations which Jeremiah penned upon occasion of the death of Josiah, which are mentioned 2Ch 35:25. But, though it is true that that opened the door to all the following calamities, yet these Lamentations seem to be penned in the sight, not in the foresight, of those calamities - when they had already come, not when they were at a distance; and these is nothing of Josiah in them, and his praise, as was no question, in the lamentations for him. No, it is Jerusalem's funeral that this is an elegy upon. Others of them will have these Lamentations to be contained in the roll which Baruch wrote from Jeremiah's mouth, and which Jehoiakim burnt, and they suggest that at first there were in it only the 1st, 2nd, and 4th chatpers, but that the 3rd and 5th were the many like words that were afterwards added; but this is a groundless fancy; that roll is expressly said to be a repetition and summary of the prophet's sermons, Jer 36:2. IV. The composition of it; it is not only poetical, but alphabetical, all except the 5th chatper, as some of David's psalms are; each verse begins with a several letter in the order of the Hebrew alphabet, the first aleph, the second beth, etc., but the 3rd chapter is a triple alphabet, the first three beginning with aleph, the next three with beth, etc., which was a help to memory (it being designed that these mournful ditties should be got by heart) and was an elegance in writing then valued and therefore not now to be despised. They observe that in the 2nd, 3rd, and 4th chapters, the letter pe is put before ain, which in all the Hebrew alphabets follows it, for a reason of which Dr. Lightfoot offers this conjecture, That the letter ajin, which is the numeral letter for Septuagint, was thus, by being displaced, made remarkable, to put them in mind of the seventy years at the end of which God would turn again their captivity. V. The use of it: of great use, no doubt, it was to the pious Jews in their sufferings, furnishing them with spiritual language to express their natural grief by, helping to preserve the lively remembrance of Zion among them, and their children that never saw it, when they were in Babylon, directing their tears into the right channel (for they are here taught to mourn for sin and mourn to God), and withal encouraging their hopes that God would yet return and have mercy upon them; and it is of use to us, to affect us with godly sorrow for the calamities of the church of God, as becomes those that are living members of it and are resolved to take our lot with it.

Matthew Henry: Lamentations 1 (Chapter Introduction)

We have here the first alphabet of this lamentation, twenty-two stanzas, in which the miseries of Jerusalem are bitterly bewailed and her present deplorable condition is aggravated by comparing it with her former prosperous state; all along, sin is acknowledged and complained of as the procuring cause of all these miseries; and God is appealed to for justice against their enemies and applied to for compassion towards them. The chapter is all of a piece, and the several remonstrances are interwoven; but here is, I. A complaint made to God of their calamities, and his compassionate consideration desired (Lam 1:1-11). II. The same complaint made to their friends, and their compassionate consideration desired (Lam 1:12-17). III. An appeal to God and his righteousness concerning it (Lam 1:18-22), in which he is justified in their affliction and is humbly solicited to justify himself in their deliverance.

Constable: Lamentations (Book Introduction)

Introduction

Title and Position

The English title of this book comes from the Talmud (Baba Bathra 15a), which called it "Lamentations" (Heb. qinoth). The Hebrew Bible has the title "Ah, how" or " Alas" (Heb. ekah), the first word in the first, second, and fourth chapters. The title in the Septuagint is "Wailings" (Gr. Threnoi).

The position of Lamentations after Jeremiah in the English Bible follows the tradition of the Septuagint and Vulgate versions. They placed it there because of its connection with the destruction of Jerusalem, which Jeremiah recorded, and the Jewish tradition that Jeremiah wrote both books.

In the Hebrew Bible Lamentations occurs between Ruth and Ecclesiastes as the third book of the "Megilloth" or "Scrolls" within the third and last major division of the Old Testament, namely, the "Hagiographa" or "Writings."¹

Writer and Date

This book does not identify its writer. The common view that Jeremiah wrote it rests on a preface in the Greek Septuagint, which the Latin Vulgate adopted and elaborated on. The Septuagint version of Lamentations begins, "And it came to pass after Israel had been taken away into captivity and Jerusalem had been laid waste that Jeremiah sat weeping and lamented this lamentation over Jerusalem and said." The Vulgate added, "with a bitter spirit sighing and wailing." The translators of these ancient versions may have deduced Jeremiah's authorship of Lamentations from 2 Chronicles 35:25: "Then Jeremiah chanted a lament for Josiah. And all the male and female singers speak about Josiah in their lamentations to this day. And they made them an ordinance in Israel; behold, they are also written in the Lamentations."²

Moderate scholars, both conservative and liberal, who reject the Septuagint tradition, divide fairly equally over the question of Jeremiah's authorship of the book. Those who favor him as the writer do so because of the theological similarities between this book and the Book of Jeremiah, the stylistic similarities with other writings of the same period, and for sentimental reasons. I think probably Jeremiah wrote these lamentations in view of the similarities in style and subject matter between the books of Jeremiah and Lamentations (cf. Lam. 1:2 with Jer. 30:14; Lam. 1: 16; 2:11 with Jer. 9:1, 18; Lam. 2:20; 4:10 with Jer. 19:9; and Lam. 4:21 with Jer. 49:12).³ Also, an eye-witness of Jerusalem's destruction must have written both books.⁴

Almost all Lamentations scholars believe the date of composition lay between 586 and 538 B.C., namely, during the Babylonian Captivity. Most believe that they were written before 561 B.C., when Evilmerodach, King of Babylon, released Jehoiachin from prison (2 Kings 25:27-30; Jer. 31-34). The basis for this view is the absence of national hope in the book. The hope expressed in chapter 3 is personal rather than national. We do not know when Jeremiah died, but if he was born about 643 B.C., as seems probable, the earlier years of the Captivity seem to be a more likely time of composition. The vivid accounts of Jerusalem's destruction also argue for a time of composition not far removed from 586 B.C., probably only a few months or years later.

Some scholars have suggested that the chronological order of the five laments that make up the five chapters is 2, 4, 5, and 1, with 3 unknown.⁵ It is now impossible to discover in what order the writer composed each of the five laments. Their order in the canonical text may not necessarily reflect the order in which the writer wrote them.⁶

Place of Composition

Assuming that Jeremiah wrote the book, he probably did so in Judah following the destruction of Jerusalem, or in Egypt shortly thereafter, or both.

Purpose

Since the Jews read Lamentations on the annual fast that celebrated Jerusalem's destruction as far back as tradition reaches (cf. Zech. 7:3, 5; 8:19), it may be that the writer wrote this book to be read then. Its purpose then would have been to memorialize God's faithfulness in bringing covenant punishment on His people for their unfaithfulness to the Mosaic Covenant. The book would then have taught later generations the importance of covenant faithfulness and God's faithfulness.

"The author of the Book of Lamentations was attempting to show the fulfillment of the curses presented in Deuteronomy 28."⁷

"It [Lamentations] is a mute reminder that sin, in spite of all its allurement and excitement, carries with it heavy weights of sorrow, grief, misery, barrenness, and pain. It is the other side of the eat, drink, and be merry' coin."⁸

"This is one of the most tragic books in the Bible."⁹

Structure and Genre

The book consists of five laments (funeral or mourning songs, elegies). All but the third of these describe the Babylonians' destruction of Jerusalem in 586 B.C. and its aftermath. Each chapter exhibits its own special qualities of form and content, and each of the five laments looks at the destruction of Jerusalem from a different point of view.¹⁰ Yet the basic structure of the book is chiastic.

A The misery of Jerusalem's citizens ch. 1

B God's punishment of Jerusalem ch. 2

C Jeremiah's personal reactions ch. 3

B' God's severity toward Jerusalem ch. 4

A' The response of the godly ch. 5

The whole book is poetry. Chapters 1-4 are in the common meter in which most laments appear in the Hebrew Bible (the so-called qinah meter), with a few verses being exceptions. In the qinah meter the second line is one beat shorter than the first line, giving an incomplete or limping impression to the reader of the Hebrew text. Chapter 5 has the same number of beats in each line and is more like a prayer poem.

The first four chapters are acrostic poems. Chapters 1, 2, and 4 each contain 22 verses, and each verse begins with the succeeding consonant of the Hebrew alphabet. In chapters 2, 3, and 4, however, the Hebrew letter pe comes before the Hebrew letter ayin, contrary to the usual order.

"Several Hebrew abecedaries (alphabets scratched on pieces of broken pottery by Hebrew children learning to write) have been found by archeologists. Some of these alphabetical lists are in the normal order for the Hebrew letters but others are in the reverse pe-'ayin order. Evidently both arrangements of the alphabet were acceptable. Thus the writer of Lamentations was merely employing two forms of the Hebrew alphabet, both of which were used in his time."¹¹

Chapter 3 contains 66 verses. In this chapter the first three verses begin with the first consonant of the Hebrew alphabet, the second three with the second consonant, and so on.¹² The acrostic form may have helped the Jews remember these laments, but it definitely expressed the completeness of their sorrow, controlled their emotions, provided variety of expression, and demonstrated the writer's virtuosity.

Chapter 5 also contains 22 verses, but it is not an acrostic poem perhaps because the writer could not express all that he wanted to say in this chapter in that form.¹³

"Dirge poetry of the kind exemplified by Lamentations was by no means uncommon in Near Eastern antiquity. The Sumerians were the first to write sombre works commemorating the fall of some of their great cities to enemy invaders, one of the most celebrated being the lament over the destruction of Ur. The author of Lamentations stood therefore in a long and respected literary tradition when he bewailed the destruction of Jerusalem and the desolation of Judah in 587 B.C."¹⁴

These laments became a part of Israel's sacred writings the same way many of the Psalms did.

Theology

There are two books in the Old Testament that deal primarily with the problem of suffering. Job treats the problem of personal suffering, and Lamentations deals with the problem of national suffering. Both books present the problem of God's justice and His love, or divine sovereignty and human responsibility, though both of them fall short of solving it. Indeed, this problem is insoluble this side of heaven (cf. Mark 15:34). Both books also present God rather than man as the central figure in human history.

The writer viewed the devastation of Jerusalem and the punishment of the Judahites as divine judgment, not primarily the result of the Babylonian invader from the north. This added a depth to the tragedy that it would not have had if viewed as simply a loss in war.

"It [the book] is a reminder that sin carries with it the consequences of sorrow, grief, misery, and pain."¹⁵

The lack of hope in these laments is due in part to the writer's viewing the tragedy as divine discipline. The destruction had been so great that the people could not see, or had perhaps forgotten, God's promises of a future beyond the conquest. Similarly, Jesus' disciples did not remember the promises of His resurrection because the tragedy of His death so overwhelmed them initially.

Nevertheless, the laments are full of prayer (1:20-22; 2:20-22; 3:55-66), especially the lament in chapter 5, which is entirely prayer. The writer cried out to God, again like Job, in view of the present tragedy. His prayers sound a note of hope in a situation that would otherwise have been completely devoid of hope.

"His prayers provide the faithful of all ages with a model of how God's people should approach the Lord after they have experienced His discipline."¹⁶

There are no messianic predictions in Lamentations as such. Nevertheless, what is true of Yahweh is, of course, true of Jesus Christ. Thus much of the theology of the book is applicable to Christ if not directly revelatory of Him (cf. 3:22; Jude 21). Many expositors have seen foreshadowings of Christ's passion in the dark sayings of Lamentations.

"Protestant Christians, one regrets to say, have too often neglected the reading of these solemn poems. Yet in these days of personal, national, and international crises (and disaster) the message of this book is a challenge to repent of sins personal, national, and international, and to commit ourselves afresh to God's steadfast love. Though this love is ever present and outgoing, a holy and just God must surely judge unrepentant sinners."¹⁷

Message

The church at the beginning of the twenty-first century is very similar to Judah at the beginning of the sixth century B.C. Our times are very similar to Jeremiah's times. We minister in a cultural context that is remarkably like that in which Jeremiah ministered. Lamentations helps us to see the parallels between our culture and Jeremiah's. Francis A. Schaeffer has pointed out many similarities in Death in the City.

First, people had abandoned God. It was not that they ceased to believe that He existed but that they felt He was irrelevant to their lives. This was true of the pagans generally, but it was also true of God's people. Normally in any particular culture what marks unbelievers also marks believers. Temple worship had become formal and unsatisfying. The religious leaders were catering to the people's desires rather than confronting them with their sins. Jeremiah was one of only a few exceptions to this trend in his day.

Second, the people had departed from God's Word. When people believe that God is irrelevant, they quickly stop paying attention to what He says. Jeremiah's contemporaries had neglected the promises of covenant blessing for obedience and punishment for disobedience. Most of the people had stopped reading and studying the Mosaic Law. This opened the door to ignorance of God's will and consequent disobedience and punishment.

Third, the people transferred their trust from God to inadequate objects of hope, namely their political allies and the temple. Rather than turning to Yahweh for provisions and protection, they chose to rely on what they could see and what appeared to be strong. Egypt and Babylon appealed to them especially, but these allies proved to be unreliable and even treacherous. The people also regarded the temple as a fetish. They believed that since God had blessed the temple by inhabiting it, and He had promised to remain faithful to them, nothing could happen to the temple. This conclusion was the result of selective listening to God's Word. They believed only what they wanted to believe, not all that God had said about how He would deal with them.

So Lamentations teaches us that when God's people abandon Him and depart from His Word, tragedy follows inevitably. This is one of the most tragic books in the Bible. It pictures the results of apostasy.

Lamentations is quite similar to the Book of Job.

Both Lamentations and Job deal with the problem of suffering. Job deals with this problem on the personal level. Job suffered greatly as an individual, and the book that bears his name describes his suffering. Lamentations deals with the problem of suffering on the national level. In it we see God's people suffering greatly. This book describes in painful detail the suffering of the nation of Judah and the people of Jerusalem. You will notice as you read Lamentations carefully many statements that recall what Job wrote about his sufferings.

The suffering of God's people is a problem because it pits the love of God against His justice. On the one hand, God loves people and has promised to do what is best to bring about their blessing. But on the other hand, God punishes people for their sins, and this seems to be unloving. This is the same problem that children have who grow up in homes were their parents tell them they love them and then turn around and punish them. Careful attention to the Word of God solves this problem in most cases because God has explained why He punishes those whom He loves. Yet at other times, as in the case of Job, there does not appear to be adequate reason for the judgment. In Jeremiah's day the people did not understand the reason for their suffering. They only saw the punishment, and they had forgotten the reasons for it under the Mosaic Covenant.

But this problem of suffering has an even deeper dimension. It eventually boils down to the antinomy between God's sovereignty and human freedom. If God is sovereign, are human beings genuinely free moral agents? Is God rather than man really responsible for sin? Almost all students of the Scriptures have concluded that the resolution of the biblical teaching of God's sovereignty and man's responsibility lies beyond our present power to comprehend. The best that we can do now is acknowledge that God is indeed sovereign; He is the ultimate authority in the universe. But at the same time human beings are genuinely responsible for their choices. The Jews in Jeremiah's day struggled to keep these revelations in balance, as anyone does who experiences extreme and apparently unjustified punishment. They denied either the sovereignty of God or their own responsibility. Job, too, struggled with these issues but in his personal life.

The great revelation of Lamentations is the covenant faithfulness of God in spite of the covenant unfaithfulness of His people.

God is the central figure in this book, not Jeremiah (who goes unnamed in the book) or the Judahites. This book is a revelation of God, as is every book in the Bible. The aspect of God's character that shines through the book from beginning to end is His sorrow. Sin and apostasy not only result in inevitable discipline for people, but they cause God great pain. He does not enjoy punishing His people for their unfaithfulness. Behind the heartbreak that Jeremiah articulated we can sense the heartbreak of God Himself. We can also see the foreshadowings of Jesus Christ's heartbreak over rebels against God that come through strongly in the Gospels and recall the sentiments that Jeremiah expressed in Lamentations.

The key verses in the book are 3:22-23. These verses appear, appropriately, near the structural center of the book. More importantly, they express the positive truth of God's faithfulness against the black backdrop of the Judahites' unfaithfulness. Unless God was faithful to His covenant promises, the siege of Jerusalem would have spelled the end of Israel. This reference to God's faithfulness is one of the few notes of hope in the litany of tragedy that is the Book of Lamentations. Judgment had to come on Judah because of her covenant unfaithfulness, but Yahweh was faithful to His covenant promises and provided compassion every morning.

There are several abiding values of this book that make it useful for us today.

The first is the revelation Lamentation provides of the heart of God. How does God feel when His people wander away from Him, squander His blessings, and get into trouble? He still loves them and remains committed to their blessing even though He allows them to reap the whirlwind that they have sown. The great New Testament parallel to this revelation is Jesus' parable of the prodigal son (Luke 15:11-32).

A second abiding value of this book is that sin eventually and inevitably results in devastation. This is perhaps the most obvious lesson of the book. The terrible consequences of the siege of Jerusalem, which Jeremiah chronicled in all their horrors, were the fruit of unfaithfulness to God. People cannot escape the death that sin brings, even God's people. Romans 6:23 expresses a universal truth: sin always results in death in some form. The Judahites thought they could get away with their sins, but even though God was slow to judge them, they finally experienced the devastating consequences of sin. I think one of the reasons we do not hear more preaching on Lamentations today is that our contemporaries do not want to be reminded of their sin any more than Jeremiah's did. If there was more preaching on Lamentations people would have to face up to the fact that sin leads to terrible devastation.

A third value of this book is its example of how to deal with God after He has brought the devastation of His punishment on us because of our sins. Jeremiah modeled this for us. After judgment people need to turn back to God. We see Jeremiah doing this in his prayers. A prayer concludes each of the first three laments. In each of these chapters Jeremiah focused first on the terrible judgment of God, but then he appealed to God for mercy and restoration. Chapter 5, the climax of the book, is entirely prayer (cf. Habakkuk 3). Having painted graphic pictures of the siege of Jerusalem and its consequences, the prophet concluded his book by praying to God. The normal reaction to devastating circumstances is to turn away from God. Jeremiah teaches us that when we find ourselves flat on our faces in the dust we need to turn back to Him in prayer and repentance.

There is not much hope in Lamentations. The emphasis is on the terrible consequences of apostasy. But the book ends with a reminder of the eternal sovereignty of Yahweh (5:19-22). Its mini-acrostic structure suggests that it is the answer to all the devastation described in the other acrostics in chapters 1-4. Jeremiah's question in verse 20 recalls Jesus question from Calvary: "My God, my God, why hast thou forsaken me?" It is not so much a clueless question, in both instances, as it is a question that highlights the drastic consequences of sin. Verse 21 proceeds to request that God will initiate restoration, the only hope of downtrodden sinners. Verse 22 reminds us that God does not utterly reject His people even though His anger may burn against them, though it does so in an almost hopeless way that finishes off the essentially negative message of the book.

God is angry with the church of our day and with professing Christians of our day. We have departed from God, and we can count on His judgment. We may spend too much time on the good news of salvation by grace and not enough time on the bad news that judgment is coming because of sin. Lamentations helps us remember why we need salvation. Its message is much needed in our day.

Constable: Lamentations (Outline)

Outline

I. The destruction and misery of Jerusalem (the first lament) ch. 1

A. An observer's sorrow over Jerusalem's condition 1:1-11

B. Jerusalem's sorrow over her own condition 1:12-22

II. The divine punishment of Jerusalem (the second lament) ch. 2

A. God's anger 2:1-10

B. Jeremiah's grief 2:11-19

C. Jerusalem's plea 2:20-22

III. The prophet's response to divine judgment (the third lament) ch. 3

A. Jeremiah's sorrows 3:1-18

B. Jeremiah's hope 3:19-40

C. Jeremiah's prayer 3:41-66

IV. The anger of Yahweh (the fourth lament) ch. 4

A. Conditions during the siege 4:1-11

B. Causes of the siege 4:12-20

C. Hope following the siege 4:21-22

V. The response of the godly (the fifth lament) ch. 5

A. A plea for remembrance 5:1-18

B. A plea for restoration 5:19-22

Constable: Lamentations

Lamentations

Bibliography

Archer, Gleason L., Jr. A Survey of Old Testament Introduction. Revised ed. Chicago: Moody Press, 1974.

Chisholm, Robert B., Jr. "A Theology of Jeremiah and Lamentations." In A Biblical Theology of the Old Testament, pp. 341-63. Edited by Roy B. Zuck. Chicago: Moody Press, 1991.

Dyer, Charles H. "Lamentations." In The Bible Knowledge Commentary: Old Testament, pp. 1207-23. Edited by John F. Walvoord and Roy B. Zuck. Wheaton: Scripture Press Publications, Victor Books, 1985.

Dyer, Charles H., and Eugene H. Merrill. The Old Testament Explorer. Nashville: Word Publishing, 2001.

Ellison, H. L. "Lamentations." In Isaiah-Ezekiel. Vol. 6 of The Expositor's Bible Commentary. 12 vols. Edited by Frank E. Gaebelein and Richard P. Polcyn. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1986.

Harrison, R. K. Introduction to the Old Testament. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1969.

_____. Jeremiah and Lamentations: An Introduction and Commentary. Tyndale Old Testament Commentaries series. Leicester, Eng. and Downers Grove, Ill.: Inter-Varsity Press, 1973.

Heater, Homer, Jr. "Structure and Meaning in Lamentations." Bibliotheca Sacra 149:595 (July-September 1992):304-15.

Jamieson, Robert; A. R. Fausset; and David Brown. Commentary Practical and Explanatory on the Whole Bible. Reprint ed. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1961.

Jensen, Irving L. Jeremiah and Lamentations. Everyman's Bible Commentary series. Chicago: Moody Press, 1966 (Jeremiah), 1972 (Lamentations).

Kaiser, Walter C., Jr. A Biblical Approach to Personal Suffering. Chicago: Moody Press, 1982.

Keil, Carl Friedrich. "The Lamentations of Jeremiah." In The Prophecies of Jeremiah, 2:333-455. Translated by David Patrick. Biblical Commentary on the Old Testament. Reprint ed. 2 vols. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1960.

Martin, John A. "The Contribution of the Book of Lamentations to Salvation History." Th.M. thesis, Dallas Theological Seminary, 1975.

Price, Ross. "Lamentations." In The Wycliffe Bible Commentary, pp. 695-701. Edited by Charles F. Pfeiffer and Everett F. Harrison. Chicago: Moody Press, 1962.

Schaeffer, Francis A. Death in the City. Chicago: Inter-Varsity Press, 1969.

Swindoll, Charles R. The Lamentations of Jeremiah. Bible Study Guide. Fullerton, Calif.: Insight for Living, 1977.

Young, Edward J. An Introduction to the Old Testament. Revised ed. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1960.

Copyright 2003 by Thomas L. Constable

Haydock: Lamentations (Book Introduction)

THE LAMENTATIONS OF JEREMIAS.

INTRODUCTION.

In these Jeremias laments in a most pathetic manner the miseries of his people, and the destruction of Jerusalem and the temple, in Hebrew verses, beginning with different letters according to the order of the Hebrew alphabet. (Challoner) --- In the first chapter the order is exactly observed, but in the three next phe comes before ain, either for some mystery to us unknown, or by the derangement of transcribers, who perhaps thought that those verses were better connected, as they seem to be, (Calmet) though this is not very clear. (Haydock) --- In such pieces the sentiments of a pensive heart are poured out without much connection. (Worthington) --- The Greeks style this word Greek: threnoi, and Hebrew kinoth, or lamentations. (Haydock) --- St. Jerome, (2 Paralipomenon xxxv. 25.) thinks it was the first composition of Jeremias, and sung at the death of Josias. (Worthington) (St. Jerome, in Zacharias xii. 11.) --- The eulogy of the king seems to belong to him rather than to Sedecias, chap. iv. 20. (Calmet) --- Yet it might afterwards be applied to the latter, (Haydock) and to the ruin of Jerusalem, Ecclesiasticus xlix. 8. (St. Jerome, Pref.; Theodoret, &c.) --- The city is represented standing, and sometimes in ruins. Chap. v. seems to have been written after the rest, ver. 4, 18. (Calmet) --- It is not acrostic like them. The prophet alludes to the wretched condition of the Jews, after the murder of their Messias; and hence the Church makes use of the lamentations on the anniversary of our Saviour's passion, inviting all sinners, both Jews and Gentiles, to repent: "Jerusalem, Jerusalem, be converted to the Lord thy God." (Worthington) --- Many passages are applicable to a soul fallen into sin, as the commentary under the name of St. Jerome, (Haydock) compiled by Rabanus, (Du Pin) shews. (Haydock)

Gill: Lamentations (Book Introduction)

INTRODUCTION TO LAMENTATIONS

This book very properly follows the prophecy of Jeremiah, not only because wrote by him, but because of the subject matter of it, the deplorable case of the Jews upon the destruction of their city; and has been reckoned indeed as making one book with it; so Dean Prideaux ^a supposes it was reckoned by Josephus ^b, according to the number of the books of the Old Testament, which he gives; but it does not stand in this order in all printed Hebrew Bibles, especially in those published by the Jews; where it is placed in the Hagiographa, and among the five Megilloth; or with the books of Ruth, Esther, Ecclesiastes, and Solomon's Song, read at their festivals, as this on their public fast, on the ninth of Ab, for the destruction of their city; because they fancy it was not written by the gift of prophecy, but by the Holy Ghost, between which they make a distinction; and therefore remove it from the prophets; but this is the most natural place for it. It is sometimes called by the Jews "Echa", from the first word of it, which signifies "how"; and sometimes "Kinoth", "Lamentations", from the subject of it; and so by the Septuagint version "Threni", which signifies the same; and which is followed by the Vulgate Latin, and others, and by us. That Jeremiah was the writer of it is not questioned; nor is the divine authority of it doubted of. The precise place and time where and when he wrote it is not certain: some say he wrote it in a cave or den near Jerusalem; and Adrichomius ^c makes mention of a place, called

"the Prophet Jeremiah's pit, where he sat in the bitterness of his soul, grieving and weeping; and lamented and described the destruction of Jerusalem made by the Chaldeans, in a fourfold alphabet in metre; where Helena the empress, according to Nicephorus, built some wonderful works;''

but it rather seems that he wrote these Lamentations after he was carried away with the rest of the captives to Ramah, and dismissed to Mizpah, at one or other of these places. It is written in Hebrew metre, though now little understood; and the first four chapters in an alphabetical manner; every verse beginning in order with the letters of the alphabet; and in the third chapter it is done three times over; three verses together beginning with the same letter: this seems to be done to make it more agreeable, and to help the memory. Jarchi thinks that this is the same book, which, having been publicly read by Baruch, was cut to pieces by King Jehoiakim, and cast into the fire ^d and burnt; which consisted of the first, second, and fourth chapters, and to which was afterwards added the third chapter; but it is without any reason or foundation; seeing that contained all Jeremiah's prophecies, not only against Israel and Judah, but against all the nations, Jer 32:2; which this book has nothing of; nor even the words, which are particularly said to be in that, respecting the destruction of Jerusalem by the king of Babylon, Jer 32:29; Josephus ^e seems to have been of opinion that this book of Lamentations was written by Jeremy on account of the death of Josiah, 2Ch 35:25; and in which he is followed by many; but the lamentation made in this book is not for a single person only, but for a city, and even for the whole nation of the Jews; nor is there anything suitable to Josiah, and his case; what seems most plausible is in Lam 4:20; and that better agrees with Zedekiah than with him. It appears plainly to be written after the destruction of the city and temple, and the sad desolation made in the land of Judea, because of the sins of the priests and people; and the design of it is to lament these things; to bring them to repentance and humiliation for their sins, and to give some comfortable hope that God will be merciful to them, and restore them again to their former privileges, for which the prophet prays. The introduction to it, in the Septuagint, Vulgate Latin, and Arabic versions, is,

"and it came to pass after Israel was carried captive, and Jerusalem laid waste, Jeremiah sat weeping, and delivered out this lamentation over Jerusalem; and said,''

what follows.

Gill: Lamentations 1 (Chapter Introduction)

INTRODUCTION TO LAMENTATIONS 1

This chapter contains a complaint of the miseries of the city of Jerusalem, and the nation of the Jews; first by the Prophet Jeremiah, then by the Jewish people; and is concluded with a prayer of theirs. The prophet deplores the state of the city, now depopulated and become tributary, which had been full of people, and ruled over others; but now in a very mournful condition, and forsaken and ill used by her lovers and friends, turned her enemies, Lam 1:1; and next the state of the whole nation; being carried captive for their sins among the Heathens; having no rest, being overtaken by their persecutors, Lam 1:3; but what most of all afflicted him was the state of Zion; her ways mourning; her solemn feasts neglected; her gates desolate; her priests sighing, and virgins afflicted; her adversaries prosperous; her beauty departed; her sabbaths mocked; her nakedness seen; and all her pleasant things in the sanctuary seized on by the adversary; and all this because of her many transgressions, grievous sins, and great pollution and vileness, which are confessed, Lam 1:4; then the people themselves, or the prophet representing them, lament their case, and call upon others to sympathize with them, Lam 1:12; observing the sad desolation made by the hand of the Lord upon them for their iniquities, Lam 1:13; on account of which great sorrow is expressed; and their case is represented as the more distressing, that they had no comforter, Lam 1:16; then follows a prayer to God, in which his righteousness in doing or suffering all this is acknowledged, and mercy is entreated for themselves, and judgments on their enemies, Lam 1:18.