Text -- Lamentations 3:1-5 (NET)

The Prophet Speaks:

3:1 א (Alef) I am the man who has experienced affliction from the rod of his 3:2 He drove me into captivity and made me walk in darkness and not light. 3:3 He repeatedly attacks me, he turns his hand against me all day long. 3:4 ב(Bet) He has made my mortal skin waste away; he has broken my bones. 3:5 He has besieged and surrounded me with bitter hardship.

Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Wesley: Lam 3:1

It seems, this is spoken in the name of the people, who were before set out under the notion of a woman.

Wesley: Lam 3:4

All my beauty is gone, and all my strength.

Wesley: Lam 3:5

He hath built forts and batteries against my walls and houses.

JFB: Lam 3:1-3

(Lam. 3:1-66)

JFB: Lam 3:1-3

His own in the dungeon of Malchiah (Jer 38:6); that of his countrymen also in the siege. Both were types of that of Christ.

JFB: Lam 3:2

Calamity.

JFB: Lam 3:2

Prosperity.

JFB: Lam 3:3

To inflict again and again new strokes. "His hand," which once used to protect me. "Turned . . . turneth" implies repeated inflictions.

JFB: Lam 3:4-6

(Job 16:8).

JFB: Lam 3:5

Mounds, as against a besieged city, so as to allow none to escape (so Lam 3:7, Lam 3:9).

Clarke: Lam 3:1

I am the man that hath seen affliction - Either the prophet speaks here of himself, or he is personating his miserable countrymen. This and other passages in this poem have been applied to Jesus Christ’ s passion; but, in my opinion, without any foundation.

Clarke: Lam 3:2

He hath - brought me into darkness - In the sacred writings, darkness is often taken for calamity, light, for prosperity.

Clarke: Lam 3:5

He hath builded against me - Perhaps there is a reference here to the mounds and ramparts raised by the Chaldeans in order to take the city.

Calvin: Lam 3:1

The word, עברה obere, properly means assault, passing over limits; but what is peculiar to man is often in Scripture ascribed to God. Here also he changes the person, for he spoke before of the people under the person of a woman, as it is often done; but now the Prophet himself comes before us. At the same time there is no doubt but that by his own example he exhorted all others to lamentation, which was to be connected with true repentance. And this chapter, as we shall see, is full of rich instruction, for it contains remarkable sentiments which we shall consider in their proper places.

Some think that this Lamentation was written by Jeremiah when he was cast into prison; but this opinion seems not probable to me; and the contents of the chapter sufficiently shew that this ode was composed to set forth the common calamity of the whole people. Jeremiah, then, does not here plead his own private cause, but shews to his own nation what remedy there was for them in such a state of despair, even to have an immediate recourse to God, and on the one hand to consider their sins, and on the other to look to the mercy of God, so that they might entertain hope, and exercise themselves in prayer. All these things we shall see in their due order.

The Prophet then says that he was an afflicted man, or a man who saw affliction. This mode of speaking, we know, is common in Scripture — to see affliction — to see good and evil — to see life and death. He then says that he had experienced many afflictions, and not only so, but that he had been given up as it were to miseries, — how? by the rod of his fury. He does not mention the name of God, but Jeremiah speaks of him as of one well known, using only a pronoun. Now, then, at the very beginning, he acknowledges that whatever he suffered had been inflicted by God’s hand. And as all the godly ought to be convinced of this, that God is never angry without just reasons, there is included in the word wrath a brief confession, especially when it is added, by the rod, or staff. In short, the Prophet says that he was very miserable, and he also expresses the cause, for he had been severely chastised by an angry God.

Calvin: Lam 3:2

The letters of the alphabet are tripled in this chapter, which I had omitted to mention. In the first two chapters each verse begins with the successive letters of the alphabet, except that in the last chapter there is one instance of inversion, for Jeremiah has put פ , phi, before ע , oin; or it may be that the order has been changed by the scribes; but this is uncertain. Here then, as I have said, each letter is thrice repeated. Then the first, the second, and the third verse begins with א aleph; and the fourth begins with ב , beth, and so he goes on to the end. ¹⁷⁴

He confirms here the last verse, for lie shews the cause or the manner of his afflictions, for he had been led into darkness and not into light. This kind of contrast has not the same force in other languages as it has in Hebrew. But when the Hebrews said that they were in darkness and not in the light, they amplified that obscurity, as though they had said that there was not even a spark of light in that darkness, it being so thick and obscure. This is what the Prophet now means. And we know what is everywhere understood in Scripture by darkness, even every kind of Lamentation: for the appearance of light exhilarates us, yea, the serenity of heaven cheers and revives the minds of men. Then darkness signifies all sorts of adversities and the sorrow which proceeds from them. He afterwards adds, —

Calvin: Lam 3:3

Now he says that God was an adversary to him; for this is what the verb ישב , isheb, means, he is turned against me. As an enemy, when intending to fight, comes to meet one from the opposite side, so the Prophet says of God, who had become an enemy to him; and he teaches the same thing in another way when he says that he perceived that the hand of God was against him : He turns, he says, against me his hand daily, or all the day, כל-היום , cal-eium. But the Prophet simply means constancy, as though he had said that there was no truce, no cessation, because God manifested the rigor of his vengeance without limit or end. He afterwards adds, —

Calvin: Lam 3:4

These, as it evidently appears, are metaphorical words. Illness often makes people to look old, for from pain proceeds leanness: thus the skin is contracted, and the wrinkles of old age appear even in youths. As, then, sorrows exhaust moisture and strength, hence he is said to grow old who pines away in mourning. This is what the Prophet now means. God, he says, has made my flesh and my skin, to grow old, that is, he hath worn me out, within and without, so that I am almost wasted away.

He then adds, He hath broken my bones This seems to be hyperbolical; but we have said elsewhere that this simile does not in every instance express the greatness of the sorrow which the faithful feel under a sense of God’s wrath. Both David and Hezekiah spoke in this way; nay, Hezekiah compares God to a lion,

“As a lion,” he says, “has he broken my bones.”
(Isa 38:13.)

And David says at one time that his bones wasted away, at another that they were broken, and at another that they were reduced to ashes; for there is nothing more dreadful than to feel that God is angry with us. The Prophet, then, did not only regard outward calamities, but the evidence of God’s vengeance; for the people could see nothing else in their distresses except that God was their enemy — and this was true; for God had often exhorted them to repentance; but upon those whom he had found incurable, he at length, as it was just, poured forth his vengeance to the uttermost. This, then, was the reason why the Prophet said, that God had broken his bones. He then adds, —

Calvin: Lam 3:5

The words, as translated, may seem harsh, yet they have no common beauty in Hebrew. The Prophet says he was blocked up and straitened as it were by walls; and as we shall see, he repeats this comparison three times; in other words, indeed, but for the same purpose.

God, he says, hath built against me, as, when we wish to besiege any one, we build mounds, so that there may be no escape. This, then, is the sort of building of which the Prophet now speaks: God, he says, holds me confined all around, so that there is no way of escape open to me.

He then gives a clearer explanation, that he was surrounded by gall ¹⁷⁵ or poison and trouble. He mentions poison first, and then, without a figure, he shews what that poison was, even that he was afflicted with many troubles. He afterwards adds, —

Defender: Lam 3:1

The prophet, still placing himself in substitution for His sinning nation, here begins the central lamentation. This is different than the two lamentations before and the one following in that it has sixty-six verses instead of twenty-two. The acrostic structure is in triplets of verses; the first three verses each begin with the letter aleph, the second three with the letter beth, and so on through the twenty-two letters. Each verse is quite brief, however, in contrast to the longer verses of the other four lamentations."

TSK: Lam 3:1

the man : Lam 1:12-14; Job 19:21; Psa 71:20, Psa 88:7, Psa 88:15, Psa 88:16; Isa 53:3; Jer 15:17, Jer 15:18; Jer 20:14-18, Jer 38:6

his wrath : That is, the wrath of God.

TSK: Lam 3:2

brought : Lam 3:53-55, Lam 2:1; Deu 28:29; Job 18:18, Job 30:26; Isa 59:9; Jer 13:16; Amo 5:18-20; Jud 1:6, Jud 1:13

TSK: Lam 3:3

Lam 2:4-7; Deu 29:20; Job 31:21; Isa 1:25, Isa 63:10

TSK: Lam 3:4

My flesh : Job 16:8, Job 16:9; Psa 31:9, Psa 31:10, Psa 32:3, Psa 38:2-8, Psa 102:3-5

he hath : Psa 22:14, Psa 51:8; Isa 38:13; Jer 50:17

TSK: Lam 3:5

builded : Lam 3:7-9; Job 19:8

gall : Lam 3:19; Psa 69:21; Jer 8:14, Jer 9:15, Jer 23:15

Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Lam 3:1

That hath seen affliction - i. e. hath experienced, suffered it.

Barnes: Lam 3:3

Is he turned; he turneth - Or, "surely against me"hath he turned "his hand"again and again "all the day long."

Barnes: Lam 3:4

Made old - Or, wasted: his strength slowly wasted as he pined away in sorrow.

He hath broken my bones - This clause completes the representation of the sufferer’ s physical agonies. Here the idea is that of acute pain.

Barnes: Lam 3:5

He hath builded ... - The metaphor is taken from the operations in a siege.

Gall and travail - Or "travail;"i. e. bitterness and weariness (through toil).

Poole: Lam 3:1

Affliction must here be taken emphatically for eminent degrees of affliction, caused not merely from the power and malice of the enemy, but from the wrath of God, though brought upon them by the Chaldeans, who were to the two tribes the rod of God’ s wrath, as the Assyrians are called with reference to the ten tribes, Isa 10:5 .

Poole: Lam 3:2

Darkness in Scripture (metaphorically taken) signifies ignorance, sin, and misery ; and light signifies knowledge , a state of grace, or a state of mirth and jollity; they are both here taken in the latter sense, as light is taken, Est 8:16 Mic 7:8 Job 18:5 Psa 97:11 ; and also darkness is used, Jer 13:16 2Sa 22:29 Pro 20:20 Joe 2:2 Eze 32:8 . The sense is, God hath not brought me into a joyful and prosperous, but into a sad and calamitous, estate and condition.

Poole: Lam 3:3

The course of God’ s providence toward me is quite altered, his hand, that is, his power, which was wont to be with me, and for me, against my enemies, is now turned against me; nor is it for a moment, or for one stroke or two, but his hand is continually against me.

Poole: Lam 3:4

I was a virgin, young and fair, but I am quite altered, and am now as an old woman whose flesh is decayed, and my skin wrinkled; all my beauty is gone, and all my strength is gone; my bones, those in whom my strength consisted, are slain and broken.

Poole: Lam 3:5

He hath not builded with me, increasing my prosperity, and protecting my houses, but he hath builded forts, and batteries, and castles, (military buildings,) to batter down my walls and houses, Isa 29:2,3 . And compassed me with gall and travel; or with poison, venom, and misery, as some translate it; and it seems more proper than gall and travel, which have no cognation one with another. We are not well acquainted with the ancient dialect of other countries: the sense is obvious, God had surrounded them with misery and calamities.

Haydock: Lam 3:1

Man. Jeremias had a share in the common misery, (Worthington) and bewails his own condition, as a figure of Christ, Psalm lxxxvii. 16., and Isaias liii. 3. (Calmet) ---

His disciples must expect to suffer. (Haydock)

Haydock: Lam 3:2

Led, or driven me with the rod. (Haydock) ---

God employs two, Zacharias xi. 7. That of rigour was reserved for this prophet; (chap. xxxviii.) none of them suffered more.

Haydock: Lam 3:4

Old and wrinkled, the effect of misery.

Haydock: Lam 3:5

Gall. Septuagint, "head." Chaldean, "he hath seized the chief," Job xvi. 13. He speaks in the name of the besieged, who had been threatened with this punishment, ver. 19., and chap. viii. 14. (Calmet) ---

And labour. Nabuzardan ransacked the city worse than his master, (Worthington) if the latter was at all present. (Haydock)

Gill: Lam 3:1

I am the man that hath seen affliction,.... Had a much experience of it, especially ever since he had been a prophet; being reproached and ill used by his own people, and suffering with them in their calamities; particularly, as Jarchi observes, his affliction was greater than the other prophets, who indeed prophesied of the destruction of the city and temple, but did not see it; whereas he lived to see it: he was not indeed the only man that endured affliction, but he was remarkable for his afflictions; he had a large share of them, and was herein a type of Christ, who was a man of sorrows, and acquainted with griefs:

by the rod of his wrath; that is, by the rod of the wrath of God, for he is understood; it is a relative without an antecedent, as in Son 1:1; unless the words are to be considered in connection Lam 2:22. The Targum is,

"by the rod of him that chastiseth in his anger;''

so Jarchi; but God's chastisements of his own people are in love, though thought sometimes by them to be in wrath and hot displeasure; so the prophet imagined, but it was not so; perhaps some regard may be had to the instrument of Jerusalem's destruction, the king of Babylon, called the rod of the Lord's anger, Isa 10:5; all this was true of Christ, as the surety of his people, and as sustaining their persons, and standing in their room.

Gill: Lam 3:2

He hath led me, and brought me into darkness,.... Which oftentimes signifies distress, calamity, and affliction, of one sort or another: thus the Jews were brought into the darkness of captivity; Jeremiah to the darkness of a dungeon, to which there may be an allusion; and Christ his antitype was under the hidings of God's face; and at the same time there was darkness all around him, and all over the land; and all this is attributed to God; it being by his appointment, and by his direction and permission:

but not into light; prosperity and joy; the affliction still continuing; though God does in his due time bring his people to the light of comfort, and of his gracious presence, as he did the above persons; see Psa 97:11.

Gill: Lam 3:3

Surely against me is he turned,.... As an enemy, who used to be a friend; he has so altered and changed the course of his providence, as if his favour and affections were wholly removed; he has planted his artillery against me, and made me the butt of his arrows: or, "only against me"; so Jarchi; as if he was the only person, or the Jews the only people, so afflicted of God:

he turneth his hand against me all the day; to smite with one blow after another, and that continually, without ceasing; so the hand of justice was turned upon Christ, as the surety of his people, and he was smitten and stricken of God; while the hand of grace and mercy was turned upon them; see Zec 13:7.

Gill: Lam 3:4

My flesh and my skin hath he made old,.... His flesh with blows, and his skin with smiting, as the Targum; his flesh was so emaciated, and his skin so withered and wrinkled, that he looked like an old man; as our Lord, when little more than thirty years of age, what with his sorrows and troubles, looked like one about fifty:

he hath broken my bones; that is, his strength was greatly weakened, which lay in his bones; and he could not stir to help himself, any more than a man whose bones are broken; and was in as much pain and distress as if this had been his case; otherwise it was not literally true, either of the Jews, or of Jeremiah, or of Christ.

Gill: Lam 3:5

He hath builded against me,.... Fortresses, as the Targum adds; as when forts and batteries were raised by the Chaldeans against the city of Jerusalem, in which the prophet was:

and compassed me with gall and travail; or "weariness" ^e; the same with gall and wormwood, Lam 3:19; as Jarchi observes. The sense is, he was surrounded with sorrow, affliction, and misery, which were as disagreeable as gall; or like poison that drank up his spirits, and made him weary of his life. Thus our Lord was exceeding sorrowful, even unto death; περιλυπος, encompassed with sorrows, Mat 26:38. The Targum is,

"he hath surrounded the city, and rooted up the heads of the people, and caused them to fail.''

Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Lam 3:1

¹ sn The nature of the acrostic changes here. Each of the three lines in each verse, not just the first, begins with the corresponding letter of the alphabet.

² tn The noun גֶּבֶר (gever, “man”) refers to a strong man, distinguished from women, children, and other non-combatants whom he is to defend. According to W. F. Lanahan the speaking voice in this chapter is that of a defeated soldier (“The Speaking Voice in the Book of Lamentations” JBL 93 [1974]: 41-49.) F. W. Dobbs-Allsopp (Lamentations [IBC], 108) argues that is the voice of an “everyman” although “one might not unreasonably suppose that some archetypal communal figure like the king does in fact stand in the distant background.”

³ tn The verb רָאָה (ra’ah, “to see”) has a broad range of meanings, including (1) “to see” as to learn from experience and (2) “to see” as to experience (e.g., Gen 20:10; Ps 89:49; Eccl 5:17; Jer 5:12; 14:13; 20:18; 42:14; Zeph 3:15). Here it means that the speaker has experienced these things. The same Hebrew verb occurs in 2:20 where the Lord is asked to “see” (translated “Consider!”), although it is difficult to maintain this connection in an English translation.

⁴ tn The noun שֵׁבֶט (shevet, “rod”) refers to the weapon used for smiting an enemy (Exod 21:20; 2 Sam 23:21; 1 Chr 11:3; Isa 10:15; Mic 4:14) and instrument of child-discipline (Prov 10:13; 22:15; 29:15). It is used figuratively to describe discipline of the individual (Job 9:34; 21:9; 37:13; 2 Sam 7:14; Ps 89:33) and the nation (Isa 10:5, 24; 14:29; 30:31).

NET Notes: Lam 3:2

¹ tn The verb נָהַג (nahag) describes the process of directing (usually a group of) something along a route, hence commonly “to drive,” when describing flocks, caravans, or prisoners and spoils of war (1 Sam 23:5; 30:2). But with people it may also have a positive connotation “to shepherd” or “to guide” (Ps 48:14; 80:1). The line plays on this through the reversal of expectations. Rather than being safely shepherded by the Lord their king, he has driven them away into captivity.

² tn The Hiphil of הָלַךְ (halakh, “to walk”) may be nuanced either “brought” (BDB 236 s.v. 1) or “caused to walk” (BDB 237 s.v. 5.a).

NET Notes: Lam 3:3

¹ tn The two verbs יָשֻׁב יַהֲפֹךְ (yashuv yahafokh, “he returns, he turns”) form a verbal hendiadys: the second verb retains its full verbal sense, while the first functions adverbially: “he repeatedly turns…” The verb שׁוּב (shuv, lit., “to return”) functions adverbially to denote repetition: “to do repeatedly, do again and again” (GKC 386-87 §120.d, g) (Gen 26:18; 30:31; Num 11:4; Judg 19:7; 1 Sam 3:5, 6; 1 Kgs 13:33; 19:6; 21:3; 2 Chr 33:3; Job 10:16; 17:10; Ps 7:13; Jer 18:4; 36:28; Lam 3:3; Dan 9:25; Zech 5:1; 6:1; Mal 1:4).

² tn The idiom “to turn the hand against” someone is a figurative expression denoting hostility. The term “hand” (יָד, yad) is often used in idioms denoting hostility (Exod 9:3, 15; Deut 2:15; Judg 2:15; 1 Sam 5:3, 6, 9; 6:9; 2 Sam 24:16; 2 Chr 30:12; Ezra 7:9; Job 19:21; Ps 109:27; Jer 15:17; 16:21; Ezek 3:14). The reference to God’s “hand” is anthropomorphic.

³ tn Heb “all of the day.” The idiom כָּל־הַיּוֹם (kol-hayom, “all day”) means “continually” or “all day long” (Gen 6:5; Deut 28:32; 33:12; Pss 25:5; 32:3; 35:28; 37:26; 38:7, 13; 42:4, 11; 44:9, 16, 23; 52:3; 56:2, 3, 6; 71:8, 15, 24; 72:15; 73:14; 74:22; 86:3; 88:18; 89:17; 102:9; 119:97; Prov 21:26; 23:17; Isa 28:24; 51:13; 52:5; 65:2, 5; Jer 20:7, 8; Lam 1:13, 14, 62; Hos 12:2).

NET Notes: Lam 3:4

¹ tn Heb “my flesh and my skin.” The two nouns joined with ו (vav), בְשָׂרִי וְעוֹרִי (basari vÿ’ori, “my flesh and my skin”), form a nominal hendiadys: the first functions adjectivally and the second retains its full nominal sense: “my mortal skin.”

NET Notes: Lam 3:5

¹ tn Heb “he has built against me.” The verb בָּנָה (banah, “to build”) followed by the preposition עַל (’al, “against”) often refers to the action of building siege-works against a city, that is, to besiege a city (e.g., Deut 20:2; 2 Kgs 25:1; Eccl 9:14; Jer 52:4; Ezek 4:2; 17:17; 21:27). Normally, an explicit accusative direct object is used (e.g., מָצוֹד [matsor] or מָצוֹדִים [matsorim]); however, here, the expression is used absolutely without an explicit accusative [BDB 124 s.v. בָּנָה 1a.η]).

² tn The verb נָקַף (naqaf, “to surround”) refers to the military action of an army surrounding a besieged city by placing army encampments all around the city, to prevent anyone in the city from escaping (2 Kgs 6:14; 11:8; Pss 17:9; 88:18; Job 19:6).

³ tn Heb “with bitterness and hardship.” The nouns רֹאשׁ וּתְלָאָה (ro’sh utÿla’ah, lit. “bitterness and hardship”) function as adverbial accusatives of manner: “with bitterness and hardship.” The two nouns רֹאשׁ וּתְלָאָה (ro’sh utÿla’ah, “bitterness and hardship”) form a nominal hendiadys: the second retains its full nominal sense, while the first functions adverbially: “bitter hardship.” The noun II רֹאשׁ (ro’sh, “bitterness”) should not be confused with the common homonymic root I רֹאשׁ (ro’sh, “head”). The noun תְּלָאָה (tÿla’ah, “hardship”) is used elsewhere in reference to the distress of Israel in Egypt (Num 20:14), in the wilderness (Exod 18:8), and in exile (Neh 9:32).

Geneva Bible: Lam 3:1

I [am] the man [that] hath seen ^{( a )} affliction by the rod of his wrath.

^{( a )} The prophet complains of the punishments and afflictions that he endured by the false prophets and hypocrites when he declared the destruction of Jerusalem, as in (Jer 20:1-2).

Geneva Bible: Lam 3:5

He hath ^{( b )} built against me, and surrounded [me] with gall and labour.

^{( b )} He speaks this as one that felt God's heavy judgment, which he greatly feared, and therefore sets them out with this diversity of words.

Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Lam 3:1-66

1 The prophet bewails his own calamities.

22 By the mercies of God, he nourishes his hope.

37 He acknowledges God's justice.

55 He prays for deliverance,

64 and vengeance on his enemies.

MHCC: Lam 3:1-20

The prophet relates the more gloomy and discouraging part of his experience, and how he found support and relief. In the time of his trial the Lord had become terrible to him. It was an affliction that was misery itself; for sin makes the cup of affliction a bitter cup. The struggle between unbelief and faith is often very severe. But the weakest believer is wrong, if he thinks that his strength and hope are perished from the Lord.

Matthew Henry: Lam 3:1-20

The title of the 102nd Psalm might very fitly be prefixed to this chapter - The prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and pours out his complaint before the Lord; for it is very feelingly and fluently that the complaint is here poured out. Let us observe the particulars of it. The prophet complains, 1. That God is angry. This gives both birth and bitterness to the affliction (Lam 3:1): I am the man, the remarkable man, that has seen affliction, and has felt it sensibly, by the rod of his wrath. Note, God is sometimes angry with his own people; yet it is to be complained of, not as a sword to cut off, by only as a rod to correct; it is to them the rod of his wrath, a chastening which, though grievous for the present, will in the issue be advantageous. By this rod we must expect to see affliction, and, if we be made to see more than ordinary affliction by that rod, we must not quarrel, for we are sure that the anger is just and affliction mild and mixed with mercy. 2. That he is at a loss and altogether in the dark. Darkness is put for great trouble and perplexity, the want both of comfort and of direction; this was the case of the complainant (Lam 3:2): " He has led me by his providence, and an unaccountable chain of events, into darkness and not into light, the darkness I feared and not into the light I hoped for."And (Lam 3:6), He has set me in dark places, dark as the grave, like those that are dead of old, that are quite forgotten, nobody knows who or what they were. Note, The Israel of God, though children of light, sometimes walk in darkness. 3. That God appears against him as an enemy, as a professed enemy. God had been for him, but no " Surely against me is he turned (Lam 3:3), as far as I can discern; for his hand is turned against me all the day. I am chastened every morning, "Psa 73:14. And, when God's hand is continually turned against us, we are tempted to think that his heart is turned against us too. God had said once (Hos 5:14), I will be as a lion to the house of Judah, and now he has made his word good (Lam 3:10): " He was unto me as a bear lying in wait, surprising me with his judgments, and as a lion in secret places; so that which way soever I went I was in continual fear of being set upon and could never think myself safe."Do men shoot at those thy are enemies to? He has bent his bow, the bow that was ordained against the church's prosecutors, that is bent against her sons, Lam 3:12. He has set me as a mark for his arrow, which he aims at, and will be sure to hit, and then the arrows of his quiver enter into my reins, give me a mortal wound, an inward wound, Lam 3:13. Note, God has many arrows in his quiver, and they fly swiftly and pierce deeply. 4. That he is as one sorely afflicted both in body and mind. The Jewish state may now be fitly compared to a man wrinkled with age, for which there is no remedy (Lam 3:4): " My flesh and my skin has he made old; they are wasted and withered, and I look like one that is ready to drop into the grave; nay, he has broken my bones, and so disabled me to help myself, Lam 3:15. He has filled me with bitterness, a bitter sense of his calamities."God has access to the spirit, and can so embitter that as thereby to embitter all the enjoyments; as, when the stomach is foul, whatever is eaten sours in it: " He has made me drunk with wormwood, so intoxicated me with the sense of my afflictions that I know not what to say or do. He has mingled gravel with my bread, so that my teeth are broken with it (Lam 3:16) and what I eat is neither pleasant nor nourishing. He has covered me with ashes, as mourners used to be, or (as some read it) he has fed me with ashes. I have eaten ashes like bread, "Psa 102:9. 5. That he is not able to discern any way of escape or deliverance (Lam 3:5): " He has built against me, as forts and batteries are built against a besieged city. Where there was a way open it is now quite made up: He has compassed me on ever side with gall and travel; I vex, and fret, and tire myself, to find a way of escape, but can find none, Lam 3:7. He has hedged me about, that I cannot get out. "When Jerusalem was besieged it was said to be compassed in on every side, Luk 19:43. "I am chained; and as some notorious malefactors are double-fettered, and loaded with irons, so he has made my chain heavy. He has also (Lam 3:9) enclosed my ways with hewn stone, not only hedged up my way with thorns (Hos 2:6), but stopped it up with a stone wall, which cannot be broken through, so that my paths are made crooked; I traverse to and fro, to the right hand, to the left, to try to get forward, but am still turned back."It is just with God to make those who walk in the crooked paths of sin, crossing God's laws, walk in the crooked paths of affliction, crossing their designs and breaking their measures. So (Lam 3:11), " He has turned aside my ways; he has blasted all my counsels, ruined my projects, so that I am necessitated to yield to my own ruin. He has pulled me in pieces; he has torn and is gone away (Hos 5:14), and has made me desolate, has deprived me of all society and all comfort in my own soul."6. That God turns a deaf ear to his prayers (Lam 3:8): " When I cry and shout, as one in earnest, as one that would make him hear, yet he shuts out my prayer and will not suffer it to have access to him."God's ear is wont to be open to the prayers of his people, and his door of mercy to those that knock at it; but now both are shut, even to one that cries and shouts. Thus sometimes God seems to be angry even against the prayers of his people (Psa 80:4), and their case is deplorable indeed when they are denied not only the benefit of an answer, but the comfort of acceptance. 7. That his neighbours make a laughing matter of his troubles (Lam 3:14): I was a derision to all my people, to all the wicked among them, who made themselves an one another merry with the public judgments, and particularly the prophet Jeremiah's griefs. I am their song, their neginath , or hand-instrument of music, their tabret (Job 17:6), that they play upon, as Nero on his harp when Rome was on fire. 8. That he was ready to despair of relief and deliverance: "Thou hast not only taken peace from me, but hast removed my soul far off from peace (v. 17), so that it is not only not within reach, but no within view. I forget prosperity; it is so long since I had it, and so unlikely that I should ever recover it, that I have lost the idea of it. I have been so inured to sorrow and servitude that I know not what joy and liberty mean. I have even given up all for gone, concluding, My strength and my hope have perished from the Lord (Lam 3:18); I can no longer stay myself upon God as my support, for I do not find that he gives me encouragement to do so; nor can I look for his appearing in my behalf, so as to put an end to my troubles, for the case seems remediless, and even my God inexorable."Without doubt it was his infirmity to say this (Psa 77:10), for with God there is everlasting strength, and he is his people's never-failing hope, whatever they may think. 9. That grief returned upon every remembrance of his troubles, and his reflections were as melancholy as his prospects, Lam 3:19, Lam 3:20. Did he endeavour as Job did (Job 9:27), to forget his complaint? Alas! it was to no purpose; he remembers, upon all occasions, the affliction and the misery, the wormwood and the gall. Thus emphatically does he speak of his affliction, for thus did he think of it, thus heavily did it lie when he reviewed it! It was an affliction that was misery itself. My affliction and my transgression (so some read it), my trouble and my sin that brought it upon me; this was the wormwood and the gall in the affliction and the misery. It is sin that makes the cup of affliction a bitter cup. My soul has them still in remembrance. The captives in Babylon had all the miseries of the siege in their mind continually and the flames and ruins of Jerusalem still before their eyes, and wept when they remembered Zion; nay, they could never forget Jerusalem, Psa 137:1, Psa 137:5. My soul, having them in remembrance, is humbled in me, not only oppressed with a sense of the trouble, but in bitterness for sin. Note, It becomes us to have humble hearts under humbling providences, and to renew our penitent humiliations for sin upon every remembrance of our afflictions and miseries. Thus we may get good by former corrections and prevent further.

Keil-Delitzsch: Lam 3:1-18

Lamentation over grievous sufferings. The author of these sufferings is not, indeed, expressly named in the whole section, but it is unmistakeably signified that God is meant; moreover, at the end of Lam 3:18 the name יהוה is mentioned. The view thus given of the sufferings shows, not merely that he who utters the complaint perceives in these sufferings a chastisement by God, but also that this chastisement has become for him a soul-struggle, in which he may not take the name of God into his mouth; and only after he has given vent in lamentations to the deep sorrow of his soul, does his spirit get peace to mention the name of the Lord, and make complaint to Him of his need. Nothing certain can be inferred from the lamentations themselves regarding the person who makes complaint. It does not follow from Lam 3:1-3 that he was burdened with sorrows more than every one else; nor from Lam 3:14 that he was a personage well known to all the people, so that one could recognise the prophet in him. As little are they sufferings which Jeremiah has endured alone, and for his own sake, but sufferings such as many godly people of his time have undergone and struggled through. Against the Jeremianic authorship of the poem, therefore, no argument can be drawn from the fact that the personality of him who utters the complaint is concealed.

Lam 3:1

In the complaint, "I am the man that saw (i.e., lived to see) misery," the misery is not specified; and we cannot, with Rosenmüller, refer עני (without the article) to the misery announced by the prophet long before. "The rod of His wrath," as in Pro 22:8, is the rod of God's anger; cf. Job 21:9; Job 9:34; Isa 10:5, etc. The suffix in עברתו is not to be referred, with Aben Ezra, to the enemy.

Lam 3:2

"Me hath He (God) led and brought through darkness ( חשׁך , local accus.), and not light," is a combination like that in Job 12:25 and Amo 5:18. The path of Jeremiah's life certainly lay through darkness, but was not wholly devoid of light, because God had promised him His protection for the discharge of his official functions. The complaint applies to all the godly, to whom, at the fall of Jerusalem, no light appeared to cheer the darkness of life's pathway.

Lam 3:3-5

"Only upon (against) me does He repeatedly turn His hand." ישׁוּב is subordinated to the idea of יהפך in an adverbial sense; cf. Gesenius, §142, 3, b . "His hand" is the smiting hand of God. אך , " only upon me," expresses the feeling which makes him on whom grievous sufferings have fallen to regard himself as one smitten in a special manner by God. "The whole day," i.e., continually; cf. Lam 1:13. - From Lam 3:4 onwards this divine chastisement is more minutely set forth under various figures, and first of all as a wasting away of the vital force. בּלּה means to wear out by rubbing, cause to fall away, from בּלה , to be worn out, which is applied to clothes, and then transferred to bodies, Job 13:28; Psa 49:15. "Flesh and skin" are the exterior and soft constituents of the body, while the bones are the firmer parts. Skin, flesh, and bones together, make up the substance of the human body. Pro 5:11 forms the foundation of the first clause. "He hath broken my bones" is a reminiscence from the lamentation of Hezekiah in Isa 38:13; cf. Psa 51:10; Job 30:17. The meaning is thus excellently given by Pareau: indicantur animi, fortius irae divinae malorumque sensu conquassati, angores . - The figure in Lam 3:5, "He builds round about and encircles me," is derived from the enclosing of a city by besieging it. עלי is to be repeated after wayaqeep. The besieging forces, which encompass him so that he cannot go out and in, are ראשׁ וּתלאה . That the former of these two words cannot mean κεφαλήν μου (lxx), is abundantly evident. ראשׁ or רושׁ is a plant with a very bitter taste, hence a poisonous plant; see on Jer 8:14. As in that passage מי ראשׁ , so here the simple ראשׁ is an emblem of bitter suffering. The combination with תּלאה , "toil," is remarkable, as a case in which a figurative is joined with a literal expression; this, however, does not justify the change of תּלאה into לענה (Castell, Schleussner, etc.). The combination is to be explained on the ground that ראשׁ had become so common a symbol of bitter suffering, that the figure was quite lost sight of behind the thing signified.

Lam 3:6

Lam 3:6 is a verbatim reminiscence from Psa 143:3 . מחשׁכּים is the darkness of the grave and of Sheol; cf. Psa 88:7. מתי עולם does not mean "the dead of antiquity" (Rosenmüller, Maurer, Ewald, Thenius, etc.), but, as in Psa 143:3, those eternally dead, who lie in the long night of death, from which there is no return into this life. In opposition to the explanation dudum mortui , Gerlach fittingly remarks, that "it makes no difference whether they have been dead long ago or only recently, inasmuch as those dead and buried a short time ago lie in darkness equally with those who have long been dead;" while it avails nothing to point to Psa 88:5-7, as Nägelsbach does, since the special subject there treated of is not those who have long been dead.

Lam 3:7

God has hedged him round like a prisoner, cut off all communication from without, so that he cannot escape, and He has loaded him with heavy chains. This figure is based on Job 19:8 and Hos 2:8. גּדר בּעדי , "He hath made an hedge round me," does not suggest prison walls, but merely seclusion within a confined space, where he is deprived of free exit. "I cannot go out," as in Psa 88:9. The seclusion is increased by fetters which are placed on the prisoner. נחשׁת , "brass," for fetters, as in German and English, "irons," for iron chains.

Lam 3:8

This distress presses upon him all the more heavily, because, in addition to this, the Lord does not listen to his prayer and cries, but has rather closed His ear; cf. Jer 7:16; Psa 18:42, etc. שׂתם for סתם (only written here with שׂ ), to stop the prayer; i.e., not to prevent the prayer from issuing out of the breast, to restrain supplication, but to prevent the prayer from reaching His ear; cf. Lam 3:44 and Pro 1:28.

Lam 3:9

In Lam 3:9, the idea of prevention from freedom of action is further carried out on a new side. "He hath walled in my paths with hewn stones." גּזית = גזית אבּני , 1 Kings 5:31, are hewn stones of considerable size, employed for making a very strong wall. The meaning is: He has raised up insurmountable obstacles in the pathway of my life. "My paths hath He turned," i.e., rendered such that I cannot walk in them. עוּה is to turn, in the sense of destroying, as in Isa 24:1, not contortas fecit (Michaelis, Rosenmüller, Kalkschmidt), nor per viam tortuosam ire cogor (Raschi); for the prophet does not mean to say (as Nägelsbach imagines), "that he has been compelled to walk in wrong and tortuous ways," but he means that God has rendered it impossible for him to proceed further in his path; cf. Job 30:13. But we are not in this to think of the levelling of a raised road, as Thenius does; for נתיבה does not mean a road formed by the deposition of rubbish, like a mound, but a footpath, formed by constant treading (Gerlach).

Lam 3:10-11

Not merely, however, has God cut off every way of escape for him who here utters the complaint, but He pursues him in every possible way, that He may utterly destroy him. On the figure of a bear lying in wait, cf. Hos 13:8; Amo 5:19. It is more usual to find enemies compared to lions in ambush; cf. Ps. 10:19; Psa 17:12. The last-named passage seems to have been present to the writer's mind. The prophets frequently compare enemies to lions, e.g., Jer 5:6; Jer 4:7; Jer 49:19; Jer 50:44. - In Lam 3:11 the figure of the lion is discontinued; for cowreer דּרכי cannot be said of a beast. The verb here is not to be derived from סרר , to be refractory, but is the Pilel of סוּר , to go aside, deviate, make to draw back. To "make ways turn aside" may signify to make a person lose the right road, but not to drag back from the road (Thenius); it rather means to mislead, or even facere ut deficiant viae , to take away the road, so that one cannot escape. פּשּׁח is ἅπ. λεγ. in Hebrew; in Aramean it means to cut or tear in pieces: cf. [the Targum on] 1Sa 15:33, "Samuel פּשּׁח Agag," hewed him in pieces; and on Psa 7:3, where the word is used for the Heb. פּרק , to tear in pieces (of a lion); here it signifies to tear away (limbs from the body, boughs from trees). This meaning is required by the context; for the following expression, שׂמני שׁומם , does not lead us to think of tearing in pieces, lacerating, but discerpere , plucking or pulling to pieces. For שׁומם , see on Lam 1:13, Lam 1:16.

Lam 3:12-13

"He hath bent His bow," as in Lam 2:4. The second member, "He hath made me the mark for His arrows," is taken almost verbatim from Job 16:12. The arrows are the ills and sorrows appointed by God; cf. Deu 32:23; Psa 38:3; Job 6:4.

Lam 3:14

"Abused in this way, he is the object of scoffing and mockery" (Gerlach). In the first clause, the complaint of Jeremiah in Jer 20:7 is reproduced. Rosenmüller, Ewald, and Thenius are inclined to take עמּי as an abbreviated form of the plur. עמּים , presuming that the subject of the complaint is the people of Israel. But in none of the three passages in which Ewald ( Gram . §177, a ), following the Masoretes, is ready to recognise such a plural-ending, does there seem any need or real foundation for the assumption. Besides this passage, the others are 2Sa 22:44 and Psa 144:2. In these last two cases עמּי gives a suitable enough meaning as a singular (see the expositions of these passages); and in this verse, as Gerlach has already remarked, against Rosenmüller, neither the conjoined כּל nor the plural suffix of נגינתם requires us to take עמּי as a plural, the former objection being removed on a comparison of Gen 41:10, and the latter when we consider the possibility of a constructio ad sensum in the case of the collective עם . But the assumption that here the people are speaking, or that the poet (prophet) is complaining of the sufferings of the people in their name, is opposed by the fact that הגּבר stands at the beginning of this lamentation, Lam 3:1. If, however, the prophet complained in the name of each individual among God's people, he could not set up כּל־עמּי in opposition to them, because by that very expression the scoffing is limited to the great body of the people. The Chaldee, accordingly, is substantially correct in its paraphrase, omnibus protervis populi mei (following Dan 11:14). But that the mass of the people were not subdued by suffering, and that there was a great number of those who would not recognise the chastening hand of God in the fall of the kingdom, and who scoffed at the warnings of the prophets, is evinced, not merely by the history of the period immediately after the destruction of Jerusalem (Jer. 41ff.), and by the conduct of Ishmael and his followers (Jer 41:2.), and of the insolent men who marched to Egypt in spite of Jeremiah's warning (Jer 43:2), but also by the spirit that prevailed among the exiles, and against which Ezekiel had to contend; cf. e.g., Eze 12:22. נגינתם is a reminiscence from Job 30:9; cf. Psa 69:13.

Lam 3:15-16

"He fills me with bitternesses" is a reminiscence from Job 9:18, only ממרורים being exchanged for מרורים . Of these two forms, the first occurs only in Job, l.c. ; the latter denotes, in Exo 12:8 and Num 9:11, "bitter herbs," but here "bitternesses." The reality (viz., bitter sorrow) is what Jeremiah threatens the people with in Jer 9:14; Jer 23:15. The figure employed in Lam 3:16 is still stronger. "He made my teeth be ground down on gravel." חצץ means a gravel stone, gravel, Pro 20:17. גּרס (which occurs only in Psa 119:20 as well as here, and is allied to גּרשׂ , from which comes גּרשׂ , something crushed, Lev 2:14, Lev 2:16) signifies to be ground down, and in Hiphil to grind down, not to cause to grind; hence בּחצץ cannot be taken as a second object, "He made my teeth grind gravel" (Ewald); but the words simply mean, "He ground my teeth on the gravel," i.e., He made them grind away on the gravel. As regards the application of the words, we cannot follow the older expositors in thinking of bread mixed with stones, but must view the giving of stones for bread as referring to cruel treatment. The lxx have rendered הכפּישׁני by ἐψώμισέν με σποδόν , the Vulgate by cibavit me cinere . This translation has not been lexically established, but is a mere conjecture from Psa 102:10. The ἁπ λεγ. ̔́̔̀נבך̓̀צ is allied with , כּבשׁ subigere , and means in Rabbinic, deprimere ; cf. Buxtorf, Lex. Rabb. s.v. Similarly, the Chaldee had previously explained the words to mean humiliavit ( ) כּנע me in cinere ; and Raschi, כפה inclinavit s. subegit me . Luther follows these in his rendering, "He rolls me in the ashes," which is a figure signifying the deepest disgrace and humiliation, or a hyperbolical expression for sprinkling with ashes (Eze 27:30), as a token of descent into the depths of sorrow.

Lam 3:17-18

In Lam 3:17 and Lam 3:18 the speaker, in his lamentation, gives expression to that disposition of his heart which has been produced by the misery that has befallen him to so fearful an extent. He has quite given up hopes of attaining safety and prosperity, and his hope in the Lord is gone. In Lam 3:17 it is a question whether תּזנח is second or third pers. of the imperf. Following the lxx, who give the rendering ἀπώσατο ἐξ εἰρήνης ψυχήν μου , Rosenmüller, Gesenius, De Wette, and Nägelsbach consider זנח transitive, as in Deu 2:7, and take תּזנח as of the second pers.: "Thou didst reject my soul (me) from peace." But to this view of the words there is the decided objection, that neither before nor after is there any direct address to Jahveh, and that the verbs which immediately follow stand in the first person, and succeed the first clause appropriately enough, provided we take נפשׁי as the subject to תּזנח (third pers.). זנח has both a transitive and an intransitive meaning in Kal; cf. Hos 8:3 (trans.) and Hos 8:5 (intrans.). Nägelsbach has no ground for casting doubt on the intrans. meaning in Hos 8:5. Moreover, the objection that the passage now before us is a quotation from Psa 88:15 (Nägelsbach) does not prove that תּזנח נפשׁי is to be taken in the same sense here as in that passage: "O Jahveh, Thou despisest my soul." By adding משּׁלום , Jeremiah has made an independent reproduction of that passage in the Psalms, if he had it before his mind. This addition does not permit of our attaching a transitive sense to תּזנח , for the verb means to despise, not to reject; hence we cannot render the words, "Thou didst reject my soul from peace." The meaning of the clause is not "my soul loathes prosperity," as it is rendered by Thenius, who further gives the sense as follows: "I had such a thorough disgust for life, that I had no longer the least desire for prosperity." As Gerlach has already remarked, this explanation neither harmonizes with the meaning of שׁלום , not with the expression of doubt in the following verse, which implies a very lively "sense of the prosperous;" moreover, it has no good lexical basis. The fundamental meaning of זנח is to stink, be rancid, from which comes the metaphorical one of instilling disgust, - not , feeling disgust (Hos 8:5), - and further, that of despising. The meaning "to instil disgust" does not suit this passage, but only that of being despised. "My soul is despised of prosperity," i.e., so that it shares not in prosperity; with this accords the intransitive use of the Hiphil הזניח with מן , 2Ch 11:14. The Vulgate, which does not catch the idea of זנח so exactly, renders the passage by expulsa est a pace anima mea . To this there are appropriately joined the words, "I have forgotten good" (good fortune), because I constantly experience nothing but misfortune; and not less appropriate is the expression of doubt, "I say (i.e., I think) my strength and my hope from Jahveh is gone (vanished)," i.e., my strength is worn out through suffering, and I have nothing more to hope for from Jahveh. Starting from the fundamental idea of stability, permanence, נצח , according to the traditional explanation, means vigor, strength; then, by a metaphor, vis vitalis , Isa 63:3, Isa 63:6, - not trust (Rosenmüller, Thenius, Nägelsbach, etc.), in support of which we are pointed to 1Sa 15:29, but without sufficient reason; see Delitzsch on Isaiah, l.c. The complaint here attains its deepest and worst. The complainant in his thoughts has gone far from God, and is on the very verge of despair. But here also begins the turning-point. When for the first time he utters the name of God in the expression "my hope from Jahveh," he shows that Jahveh is to him also still the ground of hope and trust. Hence also he not merely complains, "my strength is gone," etc., but introduces this thought with the words ואמר , "I said," sc. in my heart, i.e., I thought, "my strength is gone, and my hope from Jahveh lost," i.e., vanished. The mention of the name Jahveh , i.e., the Covenant-God, keeps him from sinking into despair, and urges him not to let go his trust on the Lord, so that he can now (in what follows) complain to the Lord of his state of distress, and beseech His help.

Constable: Lam 3:1-66

III. The prophet's response to divine judgment (the third lament) ch. 3

As mentioned previously, this lament is an acrostic in triplets; the same succeeding Hebrew consonant begins three verses instead of just one, as in the previous chapters. The verses are about one third as long as most of those in the first two chapters.

This chapter differs from the others in this book in that it contains a first-person narrative of the prophet's reactions to the sufferings he endured as the Lord's faithful servant. It is similar to the "confessions" sections in the Book of Jeremiah in that the prophet opened up and let the reader into his heart and mind.

"Jeremiah proposes his own experience under afflictions, as an example as to how the Jews should behave under theirs, so as to have hope of a restoration; hence the change from singular to plural (vv. 22, 40-47)."³¹

Faithful servants of the Lord of all ages can identify with many of the prophet's sentiments expressed here.

"Chapter 3 is the heart of Jeremiah's short book. This chapter gives the book a positive framework around which the other chapters revolve. The black velvet of sin and suffering in chapters 1-2 and 4-5 serves as a fitting backdrop to display the sparkling brilliance of God's loyal love in chapter 3."³²

In parts of this chapter, Jeremiah spoke for the people of Jerusalem and Judah as well as for himself (e.g., vv. 22, 40-47).

"He speaks as a representative Israelite, facing the dark and baffling ways of Providence."³³

"In many respects this elegy crystallizes the basic themes of Lamentations, and as a fore-shadowing of the passion of Jesus Christ has definite affinities with Isaiah 53 and Psalm 22."³⁴

Constable: Lam 3:1-18

A. Jeremiah's sorrows 3:1-18

3:1 Jeremiah claimed to have seen much affliction because Yahweh had struck Jerusalem in His anger (cf. Job 9:34; 21:9; Ps. 89:32; Isa. 10:5).

"The two preceding poems ended with sorrowful complaint. This third poem begins with the complaint of a man over grievous personal suffering."³⁵

3:2-3 The Lord had driven the prophet to walk in the darkness of His judgment rather than in the light of His blessing and presence (cf. v. 6). The Lord had disciplined him repeatedly for a long time in that He had judged Jerusalem, and Jeremiah suffered along with the people.

3:4 Jeremiah's suffering included sickness and pain, as when someone does not get enough to eat or breaks a bone (cf. Ps. 42:10; Prov. 5:11). Fever pains sometimes resemble the pain of a broken bone (cf. 1:13-14; Job 30:17; Ps. 51:10; Isa. 38:13). He may have experienced these physical ailments, or he may have simply described his inner pain in terms of physical afflictions.

3:5-6 Bitter experiences and hardship had assailed the prophet as Yahweh had judged His people (cf. Jer. 8:14). Jeremiah's existence had turned into a living death for him (cf. Ps. 143:3).

3:7 The Lord had imprisoned His prophet in his affliction; he could not escape from it (cf. Job 19:8; Ps. 88:9; Jer. 38:6; Hos. 2:8).

3:8-9 The Lord would not ease his suffering in answer to prayer (cf. Ps. 18:42; Jer. 7:16). It was as though the Lord had opposed Jeremiah's progress toward restoration and made it very difficult.

3:10-11 Jeremiah felt like the Lord was lying in wait to devour him, like a wild animal (cf. Ps. 10:19; 17:12). The Lord had desolated Jeremiah by opposing his ways and making him feel torn apart.

3:12-13 Jeremiah felt as though he was a target that the Lord was shooting at and that Yahweh had wounded him severely (cf. Job 16:13).

3:14-15 The prophet's contemporaries mocked and ridiculed him constantly. He had become full of bitter experiences, like poison, which the Lord had given him to drink (cf. Job 9:18).

"Wormwood is the name given to certain plants used for imparting a bitter flavor to some drinks; the name has no connection with either worm or wood."³⁶

3:16 Jeremiah felt like his teeth were broken and that God had given him stones to eat instead of bread.

". . . the teeth have become broken and ground down because God has given His people stones to eat as punishment for venerating the images of Baal."³⁷

3:17-18 Jeremiah had forgotten what peace and happiness were like. He had also lost his strength and his hope.

Introduction / Outline

JFB: Lamentations (Book Introduction)

In the Hebrew Bible these Elegies of Jeremiah, five in number, are placed among the Chetuvim, or "Holy Writings" ("the Psalms," &c., Luk 24:44), between Ruth and Ecclesiastes. But though in classification of compositions it belongs to the Chetuvim, it probably followed the prophecies of Jeremiah originally. For thus alone can we account for the prophetical books being enumerated by JOSEPHUS [Against Apion, 1.1.8] as thirteen: he must have reckoned Jeremiah and Lamentations as one book, as also Judges and Ruth, the two books of Samuel, &c., Ezra and Nehemiah. The Lamentations naturally follow the book which sets forth the circumstances forming the subject of the Elegies. Similar lamentations occur in 2Sa 1:19, &c.; 2Sa 3:33. The Jews read it in their synagogues on the ninth of the month Ab, which is a fast for the destruction of their holy city. As in 2Ch 35:25, "lamentations" are said to have been "written" by Jeremiah on the death of Josiah, besides it having been made "an ordinance in Israel" that "singing women" should "speak" of that king in lamentations; JOSEPHUS [Antiquities, 10.5.1], JEROME, &c., thought that they are contained in the present collection. But plainly the subject here is the overthrow of the Jewish city and people, as the Septuagint expressly states in an introductory verse to their version. The probability is that there is embodied in these Lamentations much of the language of Jeremiah's original Elegy on Josiah, as 2Ch 35:25 states; but it is now applied to the more universal calamity of the whole state, of which Josiah's sad death was the forerunner. Thus Lam 4:20, originally applied to Josiah, was "written," in its subsequent reference, not so much of him, as of the throne of Judah in general, the last representative of which, Zedekiah, had just been carried away. The language, which is true of good Josiah, is too strong in favor of Zedekiah, except when viewed as representative of the crown in general. It was natural to embody the language of the Elegy on Josiah in the more general lamentations, as his death was the presage of the last disaster that overthrew the throne and state.

The title more frequently given by the Jews to these Elegies is, "How" (Hebrew, Eechah), from the first word, as the Pentateuch is similarly called by the first Hebrew word of Gen 1:1. The Septuagint calls it "Lamentations," from which we derive the name. It refers not merely to the events which occurred at the capture of the city, but to the sufferings of the citizens (the penalty of national sin) from the very beginning of the siege; and perhaps from before it, under Manasseh and Josiah (2Ch 33:11; 2Ch 35:20-25); under Jehoahaz, Jehoiakim, and Zedekiah (2Ch 36:3-4, 2Ch 36:6-7, 2Ch 36:10-11, &c.). LOWTH says, "Every letter is written with a tear, every word the sound of a broken heart." The style is midway between the simple elevation of prophetic writing and the loftier rhythm of Moses, David, and Habakkuk. Terse conciseness marks the Hebrew original, notwithstanding Jeremiah's diffuseness in his other writings. The Elegies are grouped in stanzas as they arose in his mind, without any artificial system of arrangement as to the thoughts. The five Elegies are acrostic: each is divided into twenty-two stanzas or verses. In the first three Elegies the stanzas consist of triplets of lines (excepting Lam 1:7; Lam 2:19, which contain each four lines) each beginning with the letters of the Hebrew alphabet in regular order (twenty-two in number). In three instances (Lam 2:16-17; Lam 3:46-51; Lam 4:16-17) two letters are transposed. In the third Elegy, each line of the three forming every stanza begins with the same letter. The stanzas in the fourth and fifth Elegies consist of two lines each. The fifth Elegy, though having twenty-two stanzas (the number of letters in the Hebrew alphabet), just as the first four, yet is not alphabetical; and its lines are shorter than those of the others, which are longer than are found in other Hebrew poems, and contain twelve syllables, marked by a cæsura about the middle, dividing them into two somewhat unequal parts. The alphabetical arrangement was adopted originally to assist the memory. GROTIUS thinks the reason for the inversion of two of the Hebrew letters in Lam 2:16-17; Lam 3:46-51; Lam 4:16-17, is that the Chaldeans, like the Arabians, used a different order from the Hebrews; in the first Elegy, Jeremiah speaks as a Hebrew, in the following ones, as one subject to the Chaldeans. This is doubtful.

JFB: Lamentations (Outline)

• THE SAD CAPTURE OF JERUSALEM, THE HOPE OF RESTORATION, AND THE RETRIBUTION AWAITING IDUMEA FOR JOINING BABYLON AGAINST JUDEA. (Lam. 4:1-22)
• EPIPHONEMA, OR A CLOSING RECAPITULATION OF THE CALAMITIES TREATED IN THE PREVIOUS ELEGIES. (Lam. 5:1-22) (Psa 89:50-51).

TSK: Lamentations 3 (Chapter Introduction)

Overview

Lam 3:1, The prophet bewails his own calamities; Lam 3:22, By the mercies of God, he nourishes his hope; Lam 3:37, He acknowledges God’s justice; Lam 3:55, He prays for deliverance, Lam 3:64. and vengeance on his enemies.

Poole: Lamentations (Book Introduction)

LAMENTATIONS OF JEREMIAH

THE ARGUMENT

This book in Greek, Latin, and English hath its name from the subject matter of it, which is lamentation; so also amongst the Hebrew writers; but in the Hebrew it hath its name from the first word of the book, as also the five books of Moses have.

That it was wrote by Jeremiah none can reasonably question, because in the Hebrew it is styled, The Book of Jeremiah.

There is little controversy about the time or occasion of the writing of it. That the occasion was the miseries of the people, by reason of the famine, sword, and captivity, is evident to those that read any part of it; but whether they were those miseries which began with the death of Josiah, and held on till the city was taken, which was two and twenty or three and twenty years after, or those only which began with the siege and followed on many years, hath been doubted by some. That Jeremiah lamented for Josiah, and all the singing men and singing women spake of Josiah in their lamentations, is plain from 2Ch 35:25 . But that these were the forms they used, or that they were composed upon that sad account, appeareth not; and the miseries which the prophet mentioneth befell not the people in the time of Josiah, but during the siege, more than twenty years after Josiah’ s death. Nor is there any thing which looks like a lamentation for Josiah through the whole book, unless Jer 4:20 , which (as we shall show) may also be fairly interpreted of Zedekiah. Some think that Jeremiah began to write them upon the death of Josiah, and continued his style to the time of the captivity, setting down all the miseries the people suffered all along that time.

The scope of the writing as to those whom it immediately concerned is plain and obvious, viz. to affect the people with those judgments which came upon them for their sins: as to us, (upon whom the ends of the world are come,) to mind us to take heed of their sins, lest we be sharers in their plagues.

The book is made up of complaints of their lamentable condition, petitions unto God for mercy, and prophecies both of their better estate and the ruin of their enemies.

In the four first chapters are several alphabets of letters beginning the several verses, each verse beginning with a new letter, only La 3 , every three verses begin with a new letter; the mystery of which we do not understand, nor possibly was there any mystery intended in it, only the chapters were so composed for the advantage of our memories.

The whole book lets us see from what a height of dignity to what a depth of misery sin may bring nations, how much soever interested in God; and likewise directs us to our duty in such states of affliction and misery if we would obtain mercy.

Poole: Lamentations 3 (Chapter Introduction)

CHAPTER 3

The faithful bewail their misery and contempt, Lam 3:1-21 . They nourish their hope by consideration of the justice, providence, and mercies of God, Lam 3:22-38 . They stir up themselves to repentance, patience, prayers, and confidence of deliverance for themselves, and Divine vengeance on their enemies, Lam 3:39-66 .

Some understand this of the prophet, some of the people, who were before set out under the notion of a woman, a daughter, here of a man.

MHCC: Lamentations (Book Introduction)

It is evident that Jeremiah was the author of the Lamentations which bear his name. The book was not written till after the destruction of Jerusalem by the Chaldeans. May we be led to consider sin as the cause of all our calamities, and under trials exercise submission, repentance, faith, and prayer, with the hope of promised deliverance through God's mercy.

MHCC: Lamentations 3 (Chapter Introduction)

The faithful lament their calamities, and hope in God's mercies.

Matthew Henry: Lamentations (Book Introduction)

An Exposition, with Practical Observations, of The Lamentations of Jeremiah

Since what Solomon says, though contrary to the common opinion of the world, is certainly true, that sorrow is better than laughter, and it is better to go to the house of mourning than to the house of feasting, we should come to the reading and consideration of the melancholy chapters of this book, not only willingly, but with an expectation to edify ourselves by them; and, that we may do this, we must compose ourselves to a holy sadness and resolve to weep with the weeping prophet. Let us consider, I. The title of this book; in the Hebrew it has one, but is called (as the books of Moses are) from the first word Ecah - How; but the Jewish commentators call it, as the Greeks do, and we from them, Kinoth - Lamentations. As we have sacred odes or songs of joy, so have we sacred elegies or songs of lamentation; such variety of methods has Infinite Wisdom taken to work upon us and move our affections, and so soften our hearts and make them susceptible of the impressions of divine truths, as the wax of the seal. We have not only piped unto you, but have mourned likewise, Mat 11:17. II. The penman of this book; it was Jeremiah the prophet, who is here Jeremiah the poet, and vates signifies both; therefore this book is fitly adjoined to the book of his prophecy, and is as an appendix to it. We had there at large the predictions of the desolations of Judah and Jerusalem, and then the history of them, to show how punctually the predictions were accomplished, for the confirming of our faith: now here we have the expressions of his sorrow upon occasion of them, to show that he was very sincere in the protestations he had often made that he did not desire the woeful day, but that, on the contrary, the prospect of it filled him with bitterness. When he saw these calamities at a distance, he wished that his head were waters and his eyes fountains of tears; and, when they came, he made it to appear that he did not dissemble in that wish, and that he was far from being disaffected to his country, which was the crime his enemies charged him with. Though his country had been very unkind to him, and though the ruin of it was both a proof that he was a true prophet and a punishment of them for prosecuting him as a false prophet, which might have tempted him to rejoice in it, yet he sadly lamented it, and herein showed a better temper than that which Jonah was of with respect to Nineveh. III. The occasion of these Lamentations was the destruction of Judah and Jerusalem by the Chaldean army and the dissolution of the Jewish state both civil and ecclesiastical thereby. Some of the rabbies will have these to be the Lamentations which Jeremiah penned upon occasion of the death of Josiah, which are mentioned 2Ch 35:25. But, though it is true that that opened the door to all the following calamities, yet these Lamentations seem to be penned in the sight, not in the foresight, of those calamities - when they had already come, not when they were at a distance; and these is nothing of Josiah in them, and his praise, as was no question, in the lamentations for him. No, it is Jerusalem's funeral that this is an elegy upon. Others of them will have these Lamentations to be contained in the roll which Baruch wrote from Jeremiah's mouth, and which Jehoiakim burnt, and they suggest that at first there were in it only the 1st, 2nd, and 4th chatpers, but that the 3rd and 5th were the many like words that were afterwards added; but this is a groundless fancy; that roll is expressly said to be a repetition and summary of the prophet's sermons, Jer 36:2. IV. The composition of it; it is not only poetical, but alphabetical, all except the 5th chatper, as some of David's psalms are; each verse begins with a several letter in the order of the Hebrew alphabet, the first aleph, the second beth, etc., but the 3rd chapter is a triple alphabet, the first three beginning with aleph, the next three with beth, etc., which was a help to memory (it being designed that these mournful ditties should be got by heart) and was an elegance in writing then valued and therefore not now to be despised. They observe that in the 2nd, 3rd, and 4th chapters, the letter pe is put before ain, which in all the Hebrew alphabets follows it, for a reason of which Dr. Lightfoot offers this conjecture, That the letter ajin, which is the numeral letter for Septuagint, was thus, by being displaced, made remarkable, to put them in mind of the seventy years at the end of which God would turn again their captivity. V. The use of it: of great use, no doubt, it was to the pious Jews in their sufferings, furnishing them with spiritual language to express their natural grief by, helping to preserve the lively remembrance of Zion among them, and their children that never saw it, when they were in Babylon, directing their tears into the right channel (for they are here taught to mourn for sin and mourn to God), and withal encouraging their hopes that God would yet return and have mercy upon them; and it is of use to us, to affect us with godly sorrow for the calamities of the church of God, as becomes those that are living members of it and are resolved to take our lot with it.

Matthew Henry: Lamentations 3 (Chapter Introduction)

The scope of this chapter is the same with that of the two foregoing chapters, but the composition is somewhat different; that was in long verse, this is in short, another kind of metre; that was in single alphabets, this is in a treble one. Here is, I. A sad complaint of God's displeasure and the fruits of it (v. 1-20). II. Words of comfort to God's people when they are in trouble and distress (v. 21-36). III. Duty prescribed in this afflicted state (Lam 3:37-41). IV. The complaint renewed (Lam 3:42-54). V. Encouragement taken to hope in God, and continue waiting for his salvation, with an appeal to his justice against the persecutors of the church (Lam 3:55-66). Some make all this to be spoken by the prophet himself when he was imprisoned and persecuted; but it seems rather to be spoken in the person of the church now in captivity and in a manner desolate, and in the desolations of which the prophet did in a particular manner interest himself. But the complaints here are somewhat more general than those in the foregoing chapter, being accommodated to the case as well of particular persons as of the public, and intended for the use of the closet rather than of the solemn assembly. Some think Jeremiah makes these complaints, not only as an intercessor for Israel, but as a type of Christ, who was thought by some to be Jeremiah the weeping prophet, because he was much in tears (Mat 16:14) and to him many of the passages here may be applied.

Constable: Lamentations (Book Introduction)

Introduction

Title and Position

The English title of this book comes from the Talmud (Baba Bathra 15a), which called it "Lamentations" (Heb. qinoth). The Hebrew Bible has the title "Ah, how" or " Alas" (Heb. ekah), the first word in the first, second, and fourth chapters. The title in the Septuagint is "Wailings" (Gr. Threnoi).

The position of Lamentations after Jeremiah in the English Bible follows the tradition of the Septuagint and Vulgate versions. They placed it there because of its connection with the destruction of Jerusalem, which Jeremiah recorded, and the Jewish tradition that Jeremiah wrote both books.

In the Hebrew Bible Lamentations occurs between Ruth and Ecclesiastes as the third book of the "Megilloth" or "Scrolls" within the third and last major division of the Old Testament, namely, the "Hagiographa" or "Writings."¹

Writer and Date

This book does not identify its writer. The common view that Jeremiah wrote it rests on a preface in the Greek Septuagint, which the Latin Vulgate adopted and elaborated on. The Septuagint version of Lamentations begins, "And it came to pass after Israel had been taken away into captivity and Jerusalem had been laid waste that Jeremiah sat weeping and lamented this lamentation over Jerusalem and said." The Vulgate added, "with a bitter spirit sighing and wailing." The translators of these ancient versions may have deduced Jeremiah's authorship of Lamentations from 2 Chronicles 35:25: "Then Jeremiah chanted a lament for Josiah. And all the male and female singers speak about Josiah in their lamentations to this day. And they made them an ordinance in Israel; behold, they are also written in the Lamentations."²

Moderate scholars, both conservative and liberal, who reject the Septuagint tradition, divide fairly equally over the question of Jeremiah's authorship of the book. Those who favor him as the writer do so because of the theological similarities between this book and the Book of Jeremiah, the stylistic similarities with other writings of the same period, and for sentimental reasons. I think probably Jeremiah wrote these lamentations in view of the similarities in style and subject matter between the books of Jeremiah and Lamentations (cf. Lam. 1:2 with Jer. 30:14; Lam. 1: 16; 2:11 with Jer. 9:1, 18; Lam. 2:20; 4:10 with Jer. 19:9; and Lam. 4:21 with Jer. 49:12).³ Also, an eye-witness of Jerusalem's destruction must have written both books.⁴

Almost all Lamentations scholars believe the date of composition lay between 586 and 538 B.C., namely, during the Babylonian Captivity. Most believe that they were written before 561 B.C., when Evilmerodach, King of Babylon, released Jehoiachin from prison (2 Kings 25:27-30; Jer. 31-34). The basis for this view is the absence of national hope in the book. The hope expressed in chapter 3 is personal rather than national. We do not know when Jeremiah died, but if he was born about 643 B.C., as seems probable, the earlier years of the Captivity seem to be a more likely time of composition. The vivid accounts of Jerusalem's destruction also argue for a time of composition not far removed from 586 B.C., probably only a few months or years later.

Some scholars have suggested that the chronological order of the five laments that make up the five chapters is 2, 4, 5, and 1, with 3 unknown.⁵ It is now impossible to discover in what order the writer composed each of the five laments. Their order in the canonical text may not necessarily reflect the order in which the writer wrote them.⁶

Place of Composition

Assuming that Jeremiah wrote the book, he probably did so in Judah following the destruction of Jerusalem, or in Egypt shortly thereafter, or both.

Purpose

Since the Jews read Lamentations on the annual fast that celebrated Jerusalem's destruction as far back as tradition reaches (cf. Zech. 7:3, 5; 8:19), it may be that the writer wrote this book to be read then. Its purpose then would have been to memorialize God's faithfulness in bringing covenant punishment on His people for their unfaithfulness to the Mosaic Covenant. The book would then have taught later generations the importance of covenant faithfulness and God's faithfulness.

"The author of the Book of Lamentations was attempting to show the fulfillment of the curses presented in Deuteronomy 28."⁷

"It [Lamentations] is a mute reminder that sin, in spite of all its allurement and excitement, carries with it heavy weights of sorrow, grief, misery, barrenness, and pain. It is the other side of the eat, drink, and be merry' coin."⁸

"This is one of the most tragic books in the Bible."⁹

Structure and Genre

The book consists of five laments (funeral or mourning songs, elegies). All but the third of these describe the Babylonians' destruction of Jerusalem in 586 B.C. and its aftermath. Each chapter exhibits its own special qualities of form and content, and each of the five laments looks at the destruction of Jerusalem from a different point of view.¹⁰ Yet the basic structure of the book is chiastic.

A The misery of Jerusalem's citizens ch. 1

B God's punishment of Jerusalem ch. 2

C Jeremiah's personal reactions ch. 3

B' God's severity toward Jerusalem ch. 4

A' The response of the godly ch. 5

The whole book is poetry. Chapters 1-4 are in the common meter in which most laments appear in the Hebrew Bible (the so-called qinah meter), with a few verses being exceptions. In the qinah meter the second line is one beat shorter than the first line, giving an incomplete or limping impression to the reader of the Hebrew text. Chapter 5 has the same number of beats in each line and is more like a prayer poem.

The first four chapters are acrostic poems. Chapters 1, 2, and 4 each contain 22 verses, and each verse begins with the succeeding consonant of the Hebrew alphabet. In chapters 2, 3, and 4, however, the Hebrew letter pe comes before the Hebrew letter ayin, contrary to the usual order.

"Several Hebrew abecedaries (alphabets scratched on pieces of broken pottery by Hebrew children learning to write) have been found by archeologists. Some of these alphabetical lists are in the normal order for the Hebrew letters but others are in the reverse pe-'ayin order. Evidently both arrangements of the alphabet were acceptable. Thus the writer of Lamentations was merely employing two forms of the Hebrew alphabet, both of which were used in his time."¹¹

Chapter 3 contains 66 verses. In this chapter the first three verses begin with the first consonant of the Hebrew alphabet, the second three with the second consonant, and so on.¹² The acrostic form may have helped the Jews remember these laments, but it definitely expressed the completeness of their sorrow, controlled their emotions, provided variety of expression, and demonstrated the writer's virtuosity.

Chapter 5 also contains 22 verses, but it is not an acrostic poem perhaps because the writer could not express all that he wanted to say in this chapter in that form.¹³

"Dirge poetry of the kind exemplified by Lamentations was by no means uncommon in Near Eastern antiquity. The Sumerians were the first to write sombre works commemorating the fall of some of their great cities to enemy invaders, one of the most celebrated being the lament over the destruction of Ur. The author of Lamentations stood therefore in a long and respected literary tradition when he bewailed the destruction of Jerusalem and the desolation of Judah in 587 B.C."¹⁴

These laments became a part of Israel's sacred writings the same way many of the Psalms did.

Theology

There are two books in the Old Testament that deal primarily with the problem of suffering. Job treats the problem of personal suffering, and Lamentations deals with the problem of national suffering. Both books present the problem of God's justice and His love, or divine sovereignty and human responsibility, though both of them fall short of solving it. Indeed, this problem is insoluble this side of heaven (cf. Mark 15:34). Both books also present God rather than man as the central figure in human history.

The writer viewed the devastation of Jerusalem and the punishment of the Judahites as divine judgment, not primarily the result of the Babylonian invader from the north. This added a depth to the tragedy that it would not have had if viewed as simply a loss in war.

"It [the book] is a reminder that sin carries with it the consequences of sorrow, grief, misery, and pain."¹⁵

The lack of hope in these laments is due in part to the writer's viewing the tragedy as divine discipline. The destruction had been so great that the people could not see, or had perhaps forgotten, God's promises of a future beyond the conquest. Similarly, Jesus' disciples did not remember the promises of His resurrection because the tragedy of His death so overwhelmed them initially.

Nevertheless, the laments are full of prayer (1:20-22; 2:20-22; 3:55-66), especially the lament in chapter 5, which is entirely prayer. The writer cried out to God, again like Job, in view of the present tragedy. His prayers sound a note of hope in a situation that would otherwise have been completely devoid of hope.

"His prayers provide the faithful of all ages with a model of how God's people should approach the Lord after they have experienced His discipline."¹⁶

There are no messianic predictions in Lamentations as such. Nevertheless, what is true of Yahweh is, of course, true of Jesus Christ. Thus much of the theology of the book is applicable to Christ if not directly revelatory of Him (cf. 3:22; Jude 21). Many expositors have seen foreshadowings of Christ's passion in the dark sayings of Lamentations.

"Protestant Christians, one regrets to say, have too often neglected the reading of these solemn poems. Yet in these days of personal, national, and international crises (and disaster) the message of this book is a challenge to repent of sins personal, national, and international, and to commit ourselves afresh to God's steadfast love. Though this love is ever present and outgoing, a holy and just God must surely judge unrepentant sinners."¹⁷

Message

The church at the beginning of the twenty-first century is very similar to Judah at the beginning of the sixth century B.C. Our times are very similar to Jeremiah's times. We minister in a cultural context that is remarkably like that in which Jeremiah ministered. Lamentations helps us to see the parallels between our culture and Jeremiah's. Francis A. Schaeffer has pointed out many similarities in Death in the City.

First, people had abandoned God. It was not that they ceased to believe that He existed but that they felt He was irrelevant to their lives. This was true of the pagans generally, but it was also true of God's people. Normally in any particular culture what marks unbelievers also marks believers. Temple worship had become formal and unsatisfying. The religious leaders were catering to the people's desires rather than confronting them with their sins. Jeremiah was one of only a few exceptions to this trend in his day.

Second, the people had departed from God's Word. When people believe that God is irrelevant, they quickly stop paying attention to what He says. Jeremiah's contemporaries had neglected the promises of covenant blessing for obedience and punishment for disobedience. Most of the people had stopped reading and studying the Mosaic Law. This opened the door to ignorance of God's will and consequent disobedience and punishment.

Third, the people transferred their trust from God to inadequate objects of hope, namely their political allies and the temple. Rather than turning to Yahweh for provisions and protection, they chose to rely on what they could see and what appeared to be strong. Egypt and Babylon appealed to them especially, but these allies proved to be unreliable and even treacherous. The people also regarded the temple as a fetish. They believed that since God had blessed the temple by inhabiting it, and He had promised to remain faithful to them, nothing could happen to the temple. This conclusion was the result of selective listening to God's Word. They believed only what they wanted to believe, not all that God had said about how He would deal with them.

So Lamentations teaches us that when God's people abandon Him and depart from His Word, tragedy follows inevitably. This is one of the most tragic books in the Bible. It pictures the results of apostasy.

Lamentations is quite similar to the Book of Job.

Both Lamentations and Job deal with the problem of suffering. Job deals with this problem on the personal level. Job suffered greatly as an individual, and the book that bears his name describes his suffering. Lamentations deals with the problem of suffering on the national level. In it we see God's people suffering greatly. This book describes in painful detail the suffering of the nation of Judah and the people of Jerusalem. You will notice as you read Lamentations carefully many statements that recall what Job wrote about his sufferings.

The suffering of God's people is a problem because it pits the love of God against His justice. On the one hand, God loves people and has promised to do what is best to bring about their blessing. But on the other hand, God punishes people for their sins, and this seems to be unloving. This is the same problem that children have who grow up in homes were their parents tell them they love them and then turn around and punish them. Careful attention to the Word of God solves this problem in most cases because God has explained why He punishes those whom He loves. Yet at other times, as in the case of Job, there does not appear to be adequate reason for the judgment. In Jeremiah's day the people did not understand the reason for their suffering. They only saw the punishment, and they had forgotten the reasons for it under the Mosaic Covenant.

But this problem of suffering has an even deeper dimension. It eventually boils down to the antinomy between God's sovereignty and human freedom. If God is sovereign, are human beings genuinely free moral agents? Is God rather than man really responsible for sin? Almost all students of the Scriptures have concluded that the resolution of the biblical teaching of God's sovereignty and man's responsibility lies beyond our present power to comprehend. The best that we can do now is acknowledge that God is indeed sovereign; He is the ultimate authority in the universe. But at the same time human beings are genuinely responsible for their choices. The Jews in Jeremiah's day struggled to keep these revelations in balance, as anyone does who experiences extreme and apparently unjustified punishment. They denied either the sovereignty of God or their own responsibility. Job, too, struggled with these issues but in his personal life.

The great revelation of Lamentations is the covenant faithfulness of God in spite of the covenant unfaithfulness of His people.

God is the central figure in this book, not Jeremiah (who goes unnamed in the book) or the Judahites. This book is a revelation of God, as is every book in the Bible. The aspect of God's character that shines through the book from beginning to end is His sorrow. Sin and apostasy not only result in inevitable discipline for people, but they cause God great pain. He does not enjoy punishing His people for their unfaithfulness. Behind the heartbreak that Jeremiah articulated we can sense the heartbreak of God Himself. We can also see the foreshadowings of Jesus Christ's heartbreak over rebels against God that come through strongly in the Gospels and recall the sentiments that Jeremiah expressed in Lamentations.

The key verses in the book are 3:22-23. These verses appear, appropriately, near the structural center of the book. More importantly, they express the positive truth of God's faithfulness against the black backdrop of the Judahites' unfaithfulness. Unless God was faithful to His covenant promises, the siege of Jerusalem would have spelled the end of Israel. This reference to God's faithfulness is one of the few notes of hope in the litany of tragedy that is the Book of Lamentations. Judgment had to come on Judah because of her covenant unfaithfulness, but Yahweh was faithful to His covenant promises and provided compassion every morning.

There are several abiding values of this book that make it useful for us today.

The first is the revelation Lamentation provides of the heart of God. How does God feel when His people wander away from Him, squander His blessings, and get into trouble? He still loves them and remains committed to their blessing even though He allows them to reap the whirlwind that they have sown. The great New Testament parallel to this revelation is Jesus' parable of the prodigal son (Luke 15:11-32).

A second abiding value of this book is that sin eventually and inevitably results in devastation. This is perhaps the most obvious lesson of the book. The terrible consequences of the siege of Jerusalem, which Jeremiah chronicled in all their horrors, were the fruit of unfaithfulness to God. People cannot escape the death that sin brings, even God's people. Romans 6:23 expresses a universal truth: sin always results in death in some form. The Judahites thought they could get away with their sins, but even though God was slow to judge them, they finally experienced the devastating consequences of sin. I think one of the reasons we do not hear more preaching on Lamentations today is that our contemporaries do not want to be reminded of their sin any more than Jeremiah's did. If there was more preaching on Lamentations people would have to face up to the fact that sin leads to terrible devastation.

A third value of this book is its example of how to deal with God after He has brought the devastation of His punishment on us because of our sins. Jeremiah modeled this for us. After judgment people need to turn back to God. We see Jeremiah doing this in his prayers. A prayer concludes each of the first three laments. In each of these chapters Jeremiah focused first on the terrible judgment of God, but then he appealed to God for mercy and restoration. Chapter 5, the climax of the book, is entirely prayer (cf. Habakkuk 3). Having painted graphic pictures of the siege of Jerusalem and its consequences, the prophet concluded his book by praying to God. The normal reaction to devastating circumstances is to turn away from God. Jeremiah teaches us that when we find ourselves flat on our faces in the dust we need to turn back to Him in prayer and repentance.

There is not much hope in Lamentations. The emphasis is on the terrible consequences of apostasy. But the book ends with a reminder of the eternal sovereignty of Yahweh (5:19-22). Its mini-acrostic structure suggests that it is the answer to all the devastation described in the other acrostics in chapters 1-4. Jeremiah's question in verse 20 recalls Jesus question from Calvary: "My God, my God, why hast thou forsaken me?" It is not so much a clueless question, in both instances, as it is a question that highlights the drastic consequences of sin. Verse 21 proceeds to request that God will initiate restoration, the only hope of downtrodden sinners. Verse 22 reminds us that God does not utterly reject His people even though His anger may burn against them, though it does so in an almost hopeless way that finishes off the essentially negative message of the book.

God is angry with the church of our day and with professing Christians of our day. We have departed from God, and we can count on His judgment. We may spend too much time on the good news of salvation by grace and not enough time on the bad news that judgment is coming because of sin. Lamentations helps us remember why we need salvation. Its message is much needed in our day.

Constable: Lamentations (Outline)

Outline

I. The destruction and misery of Jerusalem (the first lament) ch. 1

A. An observer's sorrow over Jerusalem's condition 1:1-11

B. Jerusalem's sorrow over her own condition 1:12-22

II. The divine punishment of Jerusalem (the second lament) ch. 2

A. God's anger 2:1-10

B. Jeremiah's grief 2:11-19

C. Jerusalem's plea 2:20-22

III. The prophet's response to divine judgment (the third lament) ch. 3

A. Jeremiah's sorrows 3:1-18

B. Jeremiah's hope 3:19-40

C. Jeremiah's prayer 3:41-66

IV. The anger of Yahweh (the fourth lament) ch. 4

A. Conditions during the siege 4:1-11

B. Causes of the siege 4:12-20

C. Hope following the siege 4:21-22

V. The response of the godly (the fifth lament) ch. 5

A. A plea for remembrance 5:1-18

B. A plea for restoration 5:19-22

Constable: Lamentations

Lamentations

Bibliography

Archer, Gleason L., Jr. A Survey of Old Testament Introduction. Revised ed. Chicago: Moody Press, 1974.

Chisholm, Robert B., Jr. "A Theology of Jeremiah and Lamentations." In A Biblical Theology of the Old Testament, pp. 341-63. Edited by Roy B. Zuck. Chicago: Moody Press, 1991.

Dyer, Charles H. "Lamentations." In The Bible Knowledge Commentary: Old Testament, pp. 1207-23. Edited by John F. Walvoord and Roy B. Zuck. Wheaton: Scripture Press Publications, Victor Books, 1985.

Dyer, Charles H., and Eugene H. Merrill. The Old Testament Explorer. Nashville: Word Publishing, 2001.

Ellison, H. L. "Lamentations." In Isaiah-Ezekiel. Vol. 6 of The Expositor's Bible Commentary. 12 vols. Edited by Frank E. Gaebelein and Richard P. Polcyn. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1986.

Harrison, R. K. Introduction to the Old Testament. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1969.

_____. Jeremiah and Lamentations: An Introduction and Commentary. Tyndale Old Testament Commentaries series. Leicester, Eng. and Downers Grove, Ill.: Inter-Varsity Press, 1973.

Heater, Homer, Jr. "Structure and Meaning in Lamentations." Bibliotheca Sacra 149:595 (July-September 1992):304-15.

Jamieson, Robert; A. R. Fausset; and David Brown. Commentary Practical and Explanatory on the Whole Bible. Reprint ed. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1961.

Jensen, Irving L. Jeremiah and Lamentations. Everyman's Bible Commentary series. Chicago: Moody Press, 1966 (Jeremiah), 1972 (Lamentations).

Kaiser, Walter C., Jr. A Biblical Approach to Personal Suffering. Chicago: Moody Press, 1982.

Keil, Carl Friedrich. "The Lamentations of Jeremiah." In The Prophecies of Jeremiah, 2:333-455. Translated by David Patrick. Biblical Commentary on the Old Testament. Reprint ed. 2 vols. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1960.

Martin, John A. "The Contribution of the Book of Lamentations to Salvation History." Th.M. thesis, Dallas Theological Seminary, 1975.

Price, Ross. "Lamentations." In The Wycliffe Bible Commentary, pp. 695-701. Edited by Charles F. Pfeiffer and Everett F. Harrison. Chicago: Moody Press, 1962.

Schaeffer, Francis A. Death in the City. Chicago: Inter-Varsity Press, 1969.

Swindoll, Charles R. The Lamentations of Jeremiah. Bible Study Guide. Fullerton, Calif.: Insight for Living, 1977.

Young, Edward J. An Introduction to the Old Testament. Revised ed. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1960.

Copyright 2003 by Thomas L. Constable

Haydock: Lamentations (Book Introduction)

THE LAMENTATIONS OF JEREMIAS.

INTRODUCTION.

In these Jeremias laments in a most pathetic manner the miseries of his people, and the destruction of Jerusalem and the temple, in Hebrew verses, beginning with different letters according to the order of the Hebrew alphabet. (Challoner) --- In the first chapter the order is exactly observed, but in the three next phe comes before ain, either for some mystery to us unknown, or by the derangement of transcribers, who perhaps thought that those verses were better connected, as they seem to be, (Calmet) though this is not very clear. (Haydock) --- In such pieces the sentiments of a pensive heart are poured out without much connection. (Worthington) --- The Greeks style this word Greek: threnoi, and Hebrew kinoth, or lamentations. (Haydock) --- St. Jerome, (2 Paralipomenon xxxv. 25.) thinks it was the first composition of Jeremias, and sung at the death of Josias. (Worthington) (St. Jerome, in Zacharias xii. 11.) --- The eulogy of the king seems to belong to him rather than to Sedecias, chap. iv. 20. (Calmet) --- Yet it might afterwards be applied to the latter, (Haydock) and to the ruin of Jerusalem, Ecclesiasticus xlix. 8. (St. Jerome, Pref.; Theodoret, &c.) --- The city is represented standing, and sometimes in ruins. Chap. v. seems to have been written after the rest, ver. 4, 18. (Calmet) --- It is not acrostic like them. The prophet alludes to the wretched condition of the Jews, after the murder of their Messias; and hence the Church makes use of the lamentations on the anniversary of our Saviour's passion, inviting all sinners, both Jews and Gentiles, to repent: "Jerusalem, Jerusalem, be converted to the Lord thy God." (Worthington) --- Many passages are applicable to a soul fallen into sin, as the commentary under the name of St. Jerome, (Haydock) compiled by Rabanus, (Du Pin) shews. (Haydock)

Gill: Lamentations (Book Introduction)

INTRODUCTION TO LAMENTATIONS

This book very properly follows the prophecy of Jeremiah, not only because wrote by him, but because of the subject matter of it, the deplorable case of the Jews upon the destruction of their city; and has been reckoned indeed as making one book with it; so Dean Prideaux ^a supposes it was reckoned by Josephus ^b, according to the number of the books of the Old Testament, which he gives; but it does not stand in this order in all printed Hebrew Bibles, especially in those published by the Jews; where it is placed in the Hagiographa, and among the five Megilloth; or with the books of Ruth, Esther, Ecclesiastes, and Solomon's Song, read at their festivals, as this on their public fast, on the ninth of Ab, for the destruction of their city; because they fancy it was not written by the gift of prophecy, but by the Holy Ghost, between which they make a distinction; and therefore remove it from the prophets; but this is the most natural place for it. It is sometimes called by the Jews "Echa", from the first word of it, which signifies "how"; and sometimes "Kinoth", "Lamentations", from the subject of it; and so by the Septuagint version "Threni", which signifies the same; and which is followed by the Vulgate Latin, and others, and by us. That Jeremiah was the writer of it is not questioned; nor is the divine authority of it doubted of. The precise place and time where and when he wrote it is not certain: some say he wrote it in a cave or den near Jerusalem; and Adrichomius ^c makes mention of a place, called

"the Prophet Jeremiah's pit, where he sat in the bitterness of his soul, grieving and weeping; and lamented and described the destruction of Jerusalem made by the Chaldeans, in a fourfold alphabet in metre; where Helena the empress, according to Nicephorus, built some wonderful works;''

but it rather seems that he wrote these Lamentations after he was carried away with the rest of the captives to Ramah, and dismissed to Mizpah, at one or other of these places. It is written in Hebrew metre, though now little understood; and the first four chapters in an alphabetical manner; every verse beginning in order with the letters of the alphabet; and in the third chapter it is done three times over; three verses together beginning with the same letter: this seems to be done to make it more agreeable, and to help the memory. Jarchi thinks that this is the same book, which, having been publicly read by Baruch, was cut to pieces by King Jehoiakim, and cast into the fire ^d and burnt; which consisted of the first, second, and fourth chapters, and to which was afterwards added the third chapter; but it is without any reason or foundation; seeing that contained all Jeremiah's prophecies, not only against Israel and Judah, but against all the nations, Jer 32:2; which this book has nothing of; nor even the words, which are particularly said to be in that, respecting the destruction of Jerusalem by the king of Babylon, Jer 32:29; Josephus ^e seems to have been of opinion that this book of Lamentations was written by Jeremy on account of the death of Josiah, 2Ch 35:25; and in which he is followed by many; but the lamentation made in this book is not for a single person only, but for a city, and even for the whole nation of the Jews; nor is there anything suitable to Josiah, and his case; what seems most plausible is in Lam 4:20; and that better agrees with Zedekiah than with him. It appears plainly to be written after the destruction of the city and temple, and the sad desolation made in the land of Judea, because of the sins of the priests and people; and the design of it is to lament these things; to bring them to repentance and humiliation for their sins, and to give some comfortable hope that God will be merciful to them, and restore them again to their former privileges, for which the prophet prays. The introduction to it, in the Septuagint, Vulgate Latin, and Arabic versions, is,

"and it came to pass after Israel was carried captive, and Jerusalem laid waste, Jeremiah sat weeping, and delivered out this lamentation over Jerusalem; and said,''

what follows.

Gill: Lamentations 3 (Chapter Introduction)

INTRODUCTION TO LAMENTATIONS 3

This chapter is a complaint and lamentation like the former, and on the same subject, only the prophet mixes his own afflictions and distresses with the public calamities; or else he represents the church in her complaints; and some have thought him to be a type of Christ throughout the whole; to whom various things may be applied. It is indeed written in a different form from the other chapters, in another sort of metre; and though in an alphabetical manner as the rest, yet with this difference, that three verses together begin with the same letter; so that the alphabet is gone through three times in it. Here is first a complaint of the afflictions of the prophet, and of the people, expressed by a rod, by darkness, by wormwood and gall, and many other things; and especially by the Lord's appearing against them as an enemy, in a most severe and terrible manner; shutting out their prayer; being as a bear and lion to them; and giving them up to the cruelty and scorn of their enemies, Lam 3:1; then follows some comfort taken by them, from the mercy, faithfulness, and goodness of God; from the usefulness of patience in bearing afflictions; and from the end of God in laying them upon men; and from the providence of God, by which all things are ordered, Lam 3:22; wherefore, instead of complaining, it would be better, it is suggested, to attend to the duties of examination of their ways, and of repentance, and of prayer, Lam 3:39; and a particular prayer is directed to, in which confession of sin is made, and their miseries deplored, by reason of the hidings of God's face, and the insults of their enemies, Lam 3:42; and then the prophet expresses his sympathy with his people under affliction, and declares what he himself met with from his enemies, Lam 3:48; and relates bow he called upon the Lord, and he heard and delivered him, Lam 3:55; and concludes with a request that he would judge his cause, and avenge him on enemies, Lam 3:59.