collapse all  

Text -- Leviticus 24:17-23 (NET)

Strongs On/Off
Context
24:17 “‘If a man beats any person to death, he must be put to death. 24:18 One who beats an animal to death must make restitution for it, life for life. 24:19 If a man inflicts an injury on his fellow citizen, just as he has done it must be done to him– 24:20 fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth– just as he inflicts an injury on another person that same injury must be inflicted on him. 24:21 One who beats an animal to death must make restitution for it, but one who beats a person to death must be put to death. 24:22 There will be one regulation for you, whether a foreigner or a native citizen, for I am the Lord your God.’” 24:23 Then Moses spoke to the Israelites and they brought the one who cursed outside the camp and stoned him with stones. So the Israelites did just as the Lord had commanded Moses.
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Names, People and Places:
 · Israel a citizen of Israel.,a member of the nation of Israel
 · Moses a son of Amram; the Levite who led Israel out of Egypt and gave them The Law of Moses,a Levite who led Israel out of Egypt and gave them the law


Dictionary Themes and Topics: Tongues, Gift of | STRANGER AND SOJOURNER (IN THE OLD TESTAMENT) | SPOT; SPOTTED | SLAVE | Retaliation | PUNISHMENTS | MURDER | LIFE | LAW OF MOSES | LAW IN THE OLD TESTAMENT | Israel | Homicide | HAMMURABI, CODE OF | Foreigner | Citizenship | CRIME; CRIMES | BREACH | BLEMISH | BEAST | ASSASSINATION | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Wesley , JFB , Clarke , Calvin , Defender , TSK

Word/Phrase Notes
Poole , Haydock , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes , Geneva Bible

Verse Range Notes
TSK Synopsis , MHCC , Matthew Henry , Keil-Delitzsch , Constable , Guzik

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Wesley: Lev 24:17 - -- This law is repeated here, to prevent the mischievous effects of men's striving together, which as here it caused blasphemy, so it might in others lea...

This law is repeated here, to prevent the mischievous effects of men's striving together, which as here it caused blasphemy, so it might in others lead to murder.

Wesley: Lev 24:22 - -- That is, in matters of common right, but not as to church privileges.

That is, in matters of common right, but not as to church privileges.

Wesley: Lev 24:23 - -- This blasphemer was the first that died by the law of Moses. Stephen the first that died for the gospel, died by the abuse of the law. The martyr and ...

This blasphemer was the first that died by the law of Moses. Stephen the first that died for the gospel, died by the abuse of the law. The martyr and the malefactor suffered the same death; but how vast the difference between them.

JFB: Lev 24:17-22 - -- These verses contain a repetition of some other laws, relating to offenses of a social nature, the penalties for which were to be inflicted, not by th...

These verses contain a repetition of some other laws, relating to offenses of a social nature, the penalties for which were to be inflicted, not by the hand of private parties, but through the medium of the judges before whom the cause was brought.

JFB: Lev 24:23 - -- The chapter closes with the execution of Shelomith's son [Lev 24:14] --and stoning having afterwards become the established punishment in all cases of...

The chapter closes with the execution of Shelomith's son [Lev 24:14] --and stoning having afterwards become the established punishment in all cases of blasphemy, it illustrates the fate of Stephen, who suffered under a false imputation of that crime [Act 7:58-59].

Clarke: Lev 24:17 - -- He that killeth any man - Blasphemy against God, i. e., speaking injuriously of his name, his attributes, his government, and his revelation, togeth...

He that killeth any man - Blasphemy against God, i. e., speaking injuriously of his name, his attributes, his government, and his revelation, together with murder, is to be punished with death: he that blasphemes God is a curse in society, and he who takes away, wilfully and by malicious intent, the life of any man, should certainly be put to death. In this respect God has absolutely required that life shall go for life.

Clarke: Lev 24:20 - -- Breach for breach - This is a repetition of the lex talionis , which See explained Exo 21:24 (note).

Breach for breach - This is a repetition of the lex talionis , which See explained Exo 21:24 (note).

Clarke: Lev 24:22 - -- Ye shall have one manner of law, as well for the stranger as for one of your own country - Equal laws, where each individual receives the same prote...

Ye shall have one manner of law, as well for the stranger as for one of your own country - Equal laws, where each individual receives the same protection and the same privileges, are the boast only of a sound political constitution. He who respects and obeys the laws has a right to protection and support, and his person and property are as sacred in the sight of justice as the person and property of the prince. He who does not obey the laws of his country forfeits all right and title to protection and privilege; his own actions condemn him, and justice takes him up on the evidence of his own transgressions. He who does what is right need not fear the power of the civil magistrate, for he holds the sword only to punish transgressors. Universal obedience to the laws is the duty of every citizen; none can do more, none should do less: therefore each individual in a well regulated state must have equal rights and privileges in every thing that relates to the safety of his person, and the security of his property. Reader, such was the Mosaic code; such Is the British Constitution.

Clarke: Lev 24:23 - -- And stone him with stones - We are not to suppose that the culprit was exposed to the unbridled fury of the thousands of Israel; this would be bruta...

And stone him with stones - We are not to suppose that the culprit was exposed to the unbridled fury of the thousands of Israel; this would be brutality, not justice, for the very worst of tempers and passions might be produced and fostered by such a procedure. The Jews themselves tell us that their manner of stoning was this: they brought the condemned person without the camp, because his crime had rendered him unclean, and whatever was unclean must be put without the camp. When they came within four cubits of the place of execution, they stripped the criminal, if a man, leaving him nothing but a cloth about the waist. The place on which he was to be executed was elevated, and the witnesses went up with him to it, and laid their hands upon him, for the purposes mentioned Lev 24:14. Then one of the witnesses struck him with a stone upon the loins; if he was not killed with that blow, then the witnesses took up a great stone, as much as two men could lift, and threw it upon his breast. This was the coup de grace, and finished the tragedy. When a man was stoned by the mob, then brutal rage armed every man, justice was set aside, and the will and fury of the people were law, judge, jury, and executioner. Such disgraceful stonings as these were, no doubt, frequent among the Jews. See Calmet’ s Dict., article Stoning, and Ainsworth on this place. What the crime of Shelomith’ s son was, we cannot distinctly say; doubtless it was some species of blasphemy: however, we find it was a new and unprecedented case; and as there was no law by which the quantum of guilt could be ascertained, nor consequently the degree of punishment, it was necessary to consult the great Lawgiver on the occasion; the man was therefore secured till the mind of the Lord should be known. Moses, no doubt, had recourse to the tabernacle, and received the directions afterward mentioned from Him who dwelt between the cherubim. In what way the answer of the Lord was communicated we know not, (probably by Urim and Thummim), but it came in such a manner as to preclude all doubt upon the subject: the man was declared to be guilty, and was sentenced to be stoned to death; and on this occasion a law is made relative to blasphemy in general. However sinful the Jews might have been at this time, we have reason to believe they did not take the name of the Lord in vain, and blasphemy was not known among them. But what shall we say of Christians, so called, whose mouths are full of cursing and bitterness? Were every blasphemer among us to be stoned to death, how many of the people would fall in every corner of the land! God is longsuffering; may this lead them to repentance! We have excellent laws against all profaneness, but, alas, for our country! they are not enforced; and he who attempts to put the laws in force against profane swearers, Sabbath breakers, etc., is considered a litigious man, and a disturber of the peace of society. Will not God visit for these things? This is not only contempt of God’ s holy word and commandments, but rebellion against the laws.

Calvin: Lev 24:17 - -- 17.=== And === he that killeth any man. We now proceed to the confirmation of the Sixth Commandment afforded by the Judicial Law; and first, the puni...

17.=== And === he that killeth any man. We now proceed to the confirmation of the Sixth Commandment afforded by the Judicial Law; and first, the punishment of death is awarded to murderers. To “smite the life” 26 is equivalent to wounding mortally, so that death ensues, as Moses more clearly explains himself in Exodus. But although he speaks briefly, like a legislator, there is no doubt but that he would have those whom he adjudges to die put to death by the sentence of the judges; the manner of executing the punishment we shall see in its proper place. Now although God did not carry out to absolute perfection the laws which He enacted, yet in their principle He desired that a clear and unreserved approval of His Commandments should appear. And this was the reason why I commenced with this passage, because it directly corresponds with the Sixth Commandment. 27

Calvin: Lev 24:18 - -- God here prescribes, that whosoever has inflicted a loss upon another shall make satisfaction for it, although he may not have turned it to his own p...

God here prescribes, that whosoever has inflicted a loss upon another shall make satisfaction for it, although he may not have turned it to his own profit; for in respect to a theft, its profit is not to be considered, but the intention to injure, or other cause of guilt; for it might happen that he who has killed another’s ox should not deliberately desire to do him an injury, but in a fit of passion, or from unpremeditated impulse, should nevertheless have inflicted loss upon him. In whatever way, therefore, a man should have committed an offense, whereby another is made poorer, he is commanded to make good the loss. Whence it is clear, that whosoever do not so restrain themselves as to care for a neighbor’s advantage as much as for their own, are accounted guilty of theft before God. The object, however, of the law is, that no one should suffer loss by us, which will be the case if we have regard to the good of our brethren.

Calvin: Lev 24:19 - -- 19.=== And === if man cause a blemish in his neighbor, he now also subjects to punishment those who shall have mutilated the body of their neighbor b...

19.=== And === if man cause a blemish in his neighbor, he now also subjects to punishment those who shall have mutilated the body of their neighbor by blows; and this was necessary, because otherwise every very great villain, who might be accomplished in the art of inflicting injury, would have broken his brother’s leg or arm, and then would not only have laughed at the poor man himself, but also at God and His Law. If, therefore, a person had injured a member of another, the law of retaliation is enacted, which has also been in use among other nations. 28 But God thus distinctly prescribes when and how the injury was to be retaliated, that the law might not be open at all to the foolish cavils with which Favorinus attacks the law of the Twelve Tables in Gellius. And certainly the words of the Decemvirs were too obscure, “ Si membrum fregeris meum, ex pacto talio est. ” (If you have broken my limb; without agreement made, there must be retaliation.) But God does not command an eye to be plucked out for an eye, or a tooth for a tooth, till He has set forth that this was only to be the case if any one had knowingly and willfully inflicted the injury; thus, He does not bring to justice accidental blows, but only a premeditated crime. It is vain to object that the members of different persons can hardly be broken with exact. equality, for the intention of God was none other than that, being alarmed by the severity of the punishment, men should abstain from injuring others; and therefore these two things were connected together, If one killeth a man, let him die, and if one hath taken away a part of life, let him suffer a similar privation. And the same is the tendency of the distinction, that the loss of an animal may be repaid, but that if a man be killed, there could be no just compensation made by money.

Calvin: Lev 24:22 - -- 22.=== Ye === shall have one manner of law. That the people of Israel, with their usual arrogance, might not suppose the race of Abraham only to be p...

22.=== Ye === shall have one manner of law. That the people of Israel, with their usual arrogance, might not suppose the race of Abraham only to be privileged, the Law is extended also to foreigners; and thus God shows that the whole body of the human race are under His care, so that He would not have those that are farthest off exposed to the licentious violence of the ungodly. In other points tie provided special privileges for His elect people; but here, because He created all men without exception after His own image, He takes them under His care and protection, so that none might injure them with impunity.

Defender: Lev 24:20 - -- This is the famous "law of retaliation," and was the prerogative of the civil government to maintain order in the nation (Exo 21:24; Deu 19:21). In mo...

This is the famous "law of retaliation," and was the prerogative of the civil government to maintain order in the nation (Exo 21:24; Deu 19:21). In modern governmental actions, it has largely been replaced by monetary damages. On an individual basis, Jesus taught his disciples to return good for evil (Mat 5:38-41)."

TSK: Lev 24:17 - -- And he : Gen 9:5, Gen 9:6; Exo 21:12-14; Num 35:31; Deu 19:11, Deu 19:12 killeth any man : Heb. smiteth the life of a man

And he : Gen 9:5, Gen 9:6; Exo 21:12-14; Num 35:31; Deu 19:11, Deu 19:12

killeth any man : Heb. smiteth the life of a man

TSK: Lev 24:18 - -- that killeth : Lev 24:21; Exo 21:34-36 beast for beast : Heb. life for life

that killeth : Lev 24:21; Exo 21:34-36

beast for beast : Heb. life for life

TSK: Lev 24:19 - -- Deu 19:21; Mat 5:38, Mat 7:2

TSK: Lev 24:20 - -- Exo 21:23-25; Deu 19:21; Mat 5:38

TSK: Lev 24:21 - -- a beast : Lev 24:18; Exo 21:33 a man : Lev 24:17

a beast : Lev 24:18; Exo 21:33

a man : Lev 24:17

TSK: Lev 24:22 - -- Lev 17:10, Lev 19:34; Exo 12:49; Num 9:14, Num 15:15, Num 15:16, Num 15:29

TSK: Lev 24:23 - -- Lev 24:14-16; Num 15:35, Num 15:36; Heb 2:2, Heb 2:3, Heb 10:28, Heb 10:29

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Poole: Lev 24:17 - -- This law is repeated here, either to justify this sentence of putting blasphemers to death, from the same severity executed for a less crime; or to ...

This law is repeated here, either to justify this sentence of putting blasphemers to death, from the same severity executed for a less crime; or to prevent the mischievous effects of men’ s striving or contending together, which as here it caused blasphemy, so it might in others lead to murder.

Poole: Lev 24:22 - -- One manner of law to wit, in matters of common right, but not as to church privileges.

One manner of law to wit, in matters of common right, but not as to church privileges.

Haydock: Lev 24:19 - -- Blemish. Hebrew mum, denotes any thing by which the body is disfigured or hurt. (Menochius)

Blemish. Hebrew mum, denotes any thing by which the body is disfigured or hurt. (Menochius)

Haydock: Lev 24:20 - -- Breach, or fracture: if he break a bone, the like detriment shall he receive.

Breach, or fracture: if he break a bone, the like detriment shall he receive.

Haydock: Lev 24:21 - -- Striketh, so as to kill or render useless, percusserit, (Haydock) ver. 18. --- Punished. Septuagint, "slain." They omit the first part of this ...

Striketh, so as to kill or render useless, percusserit, (Haydock) ver. 18. ---

Punished. Septuagint, "slain." They omit the first part of this verse.

Haydock: Lev 24:22 - -- Stranger. The Jews improperly restrain this law to those nations only which have embraced their religion. God requires that the judges shall not sh...

Stranger. The Jews improperly restrain this law to those nations only which have embraced their religion. God requires that the judges shall not shew more favour to their countrymen, than to others who may dwell among them. (Calmet)

Gill: Lev 24:17 - -- And he that killeth any man shall surely be put to death. With the sword, as the Targum of Jonathan adds; which restrains it to any man of the childre...

And he that killeth any man shall surely be put to death. With the sword, as the Targum of Jonathan adds; which restrains it to any man of the children of Israel, but wrongly; for the original law respects any man whatever, Gen 9:6; and so it does here; See Gill on Exo 21:12.

Gill: Lev 24:18 - -- And he that killeth a beast shall make it good,.... Pay for it, give the value of it, or another as good as that instead of it, as follows: beast f...

And he that killeth a beast shall make it good,.... Pay for it, give the value of it, or another as good as that instead of it, as follows:

beast for beast; or "soul for soul"; life for life, that is, a living one for that the life of which is taken away, and one every way as good as that.

Gill: Lev 24:19 - -- And if a man cause a blemish in his neighbour,.... Does him any hurt or mischief, causes any mutilation or deformity in him by striking him: as he ...

And if a man cause a blemish in his neighbour,.... Does him any hurt or mischief, causes any mutilation or deformity in him by striking him:

as he hath done, so shall it be done unto him: not that a like damage or hurt should be done to him, but that he should make satisfaction for it in a pecuniary way; pay for the cure of him, and for loss of time, and in consideration of the pain he has endured, and the shame or disgrace brought on him by the deformity or mutilation, or for whatever loss he may sustain thereby; See Gill on Exo 21:18 and See Gill on Exo 21:19.

Gill: Lev 24:20 - -- Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth,.... Which is not to be taken strictly or literally, but for the price or value of those, which is to ...

Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth,.... Which is not to be taken strictly or literally, but for the price or value of those, which is to be given in a pecuniary way; See Gill on Exo 21:24, Exo 21:25,

as he hath caused a blemish in a man, shall it be done to him; unless he gives satisfaction, and pays a valuable consideration for it.

Gill: Lev 24:21 - -- And he that killeth a beast, he shall restore it,.... The same as in Lev 24:18, which is repeated for the confirmation of it, and that it might be obs...

And he that killeth a beast, he shall restore it,.... The same as in Lev 24:18, which is repeated for the confirmation of it, and that it might be observed, though Jarchi takes it to be a different law; before, he says, it speaks of him that kills a beast, here of him that makes any wound or bruise in it, which he must make good; and it must be allowed that the manner of expression is different; there it is, he that smites the soul of a beast so that it dies, here only he that smites a beast, though it dies not, yet having some damage done it, satisfaction must be made:

and he that killeth a man, he shall be put to death; or he that smites a man, though he does not kill him, as Jarchi observes, only makes a wound or bruise in him, because it is not said, the soul of a man, as before; but such damages did not require death, but satisfaction in another way, as in Lev 24:19.

Gill: Lev 24:22 - -- Ye shall have one manner of law,.... Respecting the above things, blaspheming of the name of God, taking away the life of man, or of any beast, and of...

Ye shall have one manner of law,.... Respecting the above things, blaspheming of the name of God, taking away the life of man, or of any beast, and of doing damage to either:

as well for the stranger as for one of your own country; the above laws were binding upon proselytes as well as Israelites, and proselytes of the gate as well as proselytes of righteousness, though the Jews commonly restrain it to the latter:

for I am the Lord your God; whose name is holy and reverend, and ought not to be blasphemed; and who is the Maker and preserver of man and beast, and made these laws respecting them, and expected they should be obeyed, especially by the children of Israel, whose covenant God and Father he was, and they under the greatest obligation to serve and obey him.

Gill: Lev 24:23 - -- And Moses spake unto the children of Israel,.... As the Lord had commanded him: that they should bring forth him that had cursed out of the camp, a...

And Moses spake unto the children of Israel,.... As the Lord had commanded him:

that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones; which were the instructions God had given to Moses upon inquiring his mind and will about this matter:

and the children of Israel did as the Lord commanded Moses; they took the blasphemer, and led him out of the camp, put their hands on him, and stoned him with stones till he died.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Lev 24:17 Heb “And if a man strikes any soul [נֶפֶשׁ, nefesh] of mankind.” The idiom seems to derive from the id...

NET Notes: Lev 24:18 Heb “soul under soul.” Cf. KJV “beast for beast”; NCV “must give…another animal to take its place.”

NET Notes: Lev 24:19 Or “neighbor” (so NAB, NASB, NIV); TEV, NLT “another person.”

NET Notes: Lev 24:20 Heb “just as he inflicts an injury…it must be inflicted on him.” The referent (“that same injury”) has been specified in...

NET Notes: Lev 24:21 Heb “and,” but here the Hebrew conjunction ו (vav, “and”) is adversative, contrasting the consequences of beating an ani...

NET Notes: Lev 24:22 Heb “a regulation of one”; KJV, ASV “one manner of law”; NASB “one standard.”

Geneva Bible: Lev 24:23 And ( h ) Moses spake to the children of Israel, that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones. And the ...

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Lev 24:1-23 - --1 The oil for the lamps.5 The shew-bread.10 Shelomith's son blasphemeth.13 The law of blasphemy.17 Of murder.18 Of damage.23 The blasphemer is stoned.

MHCC: Lev 24:10-23 - --This offender was the son of an Egyptian father, and an Israelitish mother. The notice of his parents shows the common ill effect of mixed marriages. ...

Matthew Henry: Lev 24:10-23 - -- Evil manners, we say, beget good laws. We have here an account of the evil manners of a certain nameless mongrel Israelite, and the good laws occasi...

Keil-Delitzsch: Lev 24:17-18 - -- The decision asked for from God concerning the crime of the blasphemer, who was the son of an Egyptian, and therefore not a member of the congregati...

Keil-Delitzsch: Lev 24:19-22 - -- " Cause a blemish, "i.e., inflict a bodily injury. This is still further defined in the cases mentioned ( breach, eye, tooth ), in which punishment ...

Keil-Delitzsch: Lev 24:23 - -- After these laws had been issued, the punishment was inflicted upon the blasphemer.

Constable: Lev 17:1--27:34 - --II. The private worship of the Israelites chs. 17--27 The second major division of Leviticus deals with how the ...

Constable: Lev 24:10-23 - --E. The punishment of a blasphemer 24:10-23 This is another narrative section of Leviticus (cf. chs. 8-10...

Guzik: Lev 24:1-23 - --Leviticus 24 - The Law Put Into Action A. Care for the Tabernacle. 1. (1-4) Care of the tabernacle lamps. Then the LORD spoke to Moses, saying: &q...

expand all
Introduction / Outline

JFB: Leviticus (Book Introduction) LEVITICUS. So called from its treating of the laws relating to the ritual, the services, and sacrifices of the Jewish religion, the superintendence of...

JFB: Leviticus (Outline) BURNT OFFERINGS OF THE HERD. (Lev. 1:1-17) THE MEAT OFFERINGS. (Lev. 2:1-16) THE PEACE OFFERING OF THE HERD. (Lev. 3:1-17) SIN OFFERING OF IGNORANCE....

TSK: Leviticus (Book Introduction) Leviticus is a most interesting and important book; a book containing a code of sacrificial, ceremonial, civil, and judicial laws, which, for the puri...

TSK: Leviticus 24 (Chapter Introduction) Overview Lev 24:1, The oil for the lamps; Lev 24:5, The shew-bread; Lev 24:10, Shelomith’s son blasphemeth; Lev 24:13, The law of blasphemy; Lev...

Poole: Leviticus (Book Introduction) THIRD BOOK OF MOSES CALLED LEVITICUS THE ARGUMENT This Book, containing the actions of about one month’ s space, acquainteth us with the Lev...

Poole: Leviticus 24 (Chapter Introduction) CHAPTER 24 The oil for the lamps, Lev 24:1-4 . The shew-bread, Lev 24:5-9 . Shelomith’ s son blasphemeth, Lev 24:10-12 . The law of blasphemy,...

MHCC: Leviticus (Book Introduction) God ordained divers kinds of oblations and sacrifices, to assure his people of the forgiveness of their offences, if they offered them in true faith a...

MHCC: Leviticus 24 (Chapter Introduction) (Lev 24:1-9) Oil for the lamps, The shew-bread. (Lev 24:10-23) The law of blasphemy, blasphemer is stoned.

Matthew Henry: Leviticus (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The Third Book of Moses, Called Leviticus There is nothing historical in all this book of Leviticus exc...

Matthew Henry: Leviticus 24 (Chapter Introduction) In this chapter we have, I. A repetition of the laws concerning the lamps and the show-bread (Lev 24:1-9). II. A violation of the law against bla...

Constable: Leviticus (Book Introduction) Introduction Title The Hebrews derived the title of this book from the first word in i...

Constable: Leviticus (Outline) Outline "At first sight the book of Leviticus might appear to be a haphazard, even repetitious arrangement of en...

Constable: Leviticus Leviticus Bibliography Aharoni, Yohanan, and Michael Avi-Yonah. The Macmillan Bible Atlas. Revised ed. New York...

Haydock: Leviticus (Book Introduction) INTRODUCTION. The Book is called Leviticus : because it treats of the offices, ministries, rites and ceremonies of the Priests and Levites. The H...

Gill: Leviticus (Book Introduction) INTRODUCTION TO LEVITICUS This book is commonly called by the Jews Vajikra, from the first word with which it begins, and sometimes תורת כהנ...

Gill: Leviticus 24 (Chapter Introduction) INTRODUCTION TO LEVITICUS 24 This chapter treats of the oil for the lamps, and the ordering of them, Lev 24:1; of the making of the shewbread cakes...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


TIP #20: 'To dig deeper, please read related articles at BIBLE.org (via Articles Tab).' [ALL]
created in 0.19 seconds
powered by
bible.org - YLSA