
Text -- Proverbs 21:14 (NET)




Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics



collapse allCommentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

collapse allCommentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)
Poole -> Pro 21:14
Poole: Pro 21:14 - -- A gift to a person offended and angry with us, as the following words show.
In secret which makes it more acceptable; for gifts openly given savour...
A gift to a person offended and angry with us, as the following words show.
In secret which makes it more acceptable; for gifts openly given savour of ostentation in the giver, and cause some shame or contempt to the receiver.
In the bosom secretly conveyed into his bosom. See Poole "Pro 17:8" , See Poole "Pro 18:16" .
Haydock -> Pro 21:14
Haydock: Pro 21:14 - -- Bosom. In private. (Calmet) ---
They put all valuable things in the bosom. (Haydock)
Bosom. In private. (Calmet) ---
They put all valuable things in the bosom. (Haydock)
Gill -> Pro 21:14
Gill: Pro 21:14 - -- A gift in secret pacifieth anger,.... Appeases an angry man; humbles and "brings his anger down" y, as Aben Ezra and Gersom observe the word signifie...
A gift in secret pacifieth anger,.... Appeases an angry man; humbles and "brings his anger down" y, as Aben Ezra and Gersom observe the word signifies; which before rose very high, and showed itself in big words and disdainful looks, as proud wrath does; or extinguishes it, as the Targum and Vulgate Latin version render it, and very fitly. Anger is a fire in the breast; and a restraining or causing it to cease is properly expressed by an extinguishing of it: this a gift or present does, as it did in Esau from Jacob, in David from Abigail; but then it must be secretly given, otherwise it may more provoke; since it may show vanity in the giver, and covetousness in the receiver; and the former may have more honour than the latter. Some understand this of a gift for a bribe to a judge, to abate the severity of the sentence; and others of alms deeds to the poor, to pacify the anger of God z: Jarchi interprets it of alms; and the Jews write this sentence upon the poor's box, understanding it in this sense; but the first sense is best;
and a reward in the bosom strong wrath: the same thing in different words; the meaning is, that a reward or gift, secretly conveyed into the bosom of an angry man, pacifies his wrath, when at the greatest height. The Septuagint, Syriac, and Arabic versions, understand it in a quite different sense, of a gift retained in the bosom, and not given, and render it thus, "he that spareth gifts stirreth up strong wrath".

expand allCommentary -- Verse Notes / Footnotes
NET Notes: Pro 21:14 The LXX offers a moralizing translation not too closely tied to the MT: “he who withholds a gift stirs up violent wrath.”
Geneva Bible -> Pro 21:14
Geneva Bible: Pro 21:14 A ( g ) gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
( g ) To do a pleasure to the angry man pacifies him.

expand allCommentary -- Verse Range Notes
MHCC -> Pro 21:14
MHCC: Pro 21:14 - --If money can conquer the fury of the passions, shall reason, the fear of God, and the command of Christ, be too weak to bridle them?
Matthew Henry -> Pro 21:14
Matthew Henry: Pro 21:14 - -- Here is, 1. The power that is commonly found to be in gifts. Nothing is more violent than anger. O the force of strong wrath! And yet a handsome...
Keil-Delitzsch -> Pro 21:14
Keil-Delitzsch: Pro 21:14 - --
14 A gift in secret turneth away anger;
And a bribe into the bosom violent wrath.
Hitzig reads with Symmachus, the Targ., and Jerome, יכבּה ,...
Constable -> Pro 10:1--22:17; Pro 19:1--22:17
Constable: Pro 10:1--22:17 - --II. COUPLETS EXPRESSING WISDOM 10:1--22:16
Chapters 1-9, as we have seen, contain discourses that Solomon eviden...
