collapse all  

Text -- Psalms 1:5-6 (NET)

Strongs On/Off
Context
1:5 For this reason the wicked cannot withstand judgment, nor can sinners join the assembly of the godly. 1:6 Certainly the Lord guards the way of the godly, but the way of the wicked ends in destruction.
Parallel   Cross Reference (TSK)   ITL  

Names, People and Places, Dictionary Themes and Topics

Dictionary Themes and Topics: Wicked | Walking | WAY | Tent | TEXT OF THE OLD TESTAMENT | Sea | Readings, Select | KNOW; KNOWLEDGE | Heart | HELPS (1) | God | DEATH | BIBLE, THE, IV CANONICITY | more
Table of Contents

Word/Phrase Notes
Wesley , JFB , Clarke , Calvin , TSK

Word/Phrase Notes
Barnes , Poole , Haydock , Gill

Verse Notes / Footnotes
NET Notes , Geneva Bible

Verse Range Notes
TSK Synopsis , MHCC , Matthew Henry , Keil-Delitzsch , Constable

Other
Evidence

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per phrase)

Wesley: Psa 1:5 - -- Not endure the trial.

Not endure the trial.

Wesley: Psa 1:5 - -- In the great and general judgment of the world.

In the great and general judgment of the world.

Wesley: Psa 1:6 - -- He approves, loves, and delights in them, and therefore will recompence them.

He approves, loves, and delights in them, and therefore will recompence them.

Wesley: Psa 1:6 - -- All their designs and courses shall come to nothing, and they shall perish with them.

All their designs and courses shall come to nothing, and they shall perish with them.

JFB: Psa 1:5 - -- Be acquitted. They shall be driven from among the good (Mat 25:45-46).

Be acquitted. They shall be driven from among the good (Mat 25:45-46).

JFB: Psa 1:6 - -- Attends to and provides for them (Psa 101:6; Pro 12:10; Hos 13:5).

Attends to and provides for them (Psa 101:6; Pro 12:10; Hos 13:5).

JFB: Psa 1:6 - -- All their plans will end in disappointment and ruin (Psa 37:13; Psa 146:8; Pro 4:19).

All their plans will end in disappointment and ruin (Psa 37:13; Psa 146:8; Pro 4:19).

Clarke: Psa 1:5 - -- Therefore the ungodly shall not stand - This refers to the winnowing mentioned in the preceding verse. Some of the versions have, The ungodly shall ...

Therefore the ungodly shall not stand - This refers to the winnowing mentioned in the preceding verse. Some of the versions have, The ungodly shall not arise in the judgment - they shall have no resurrection, except to shame and everlasting contempt. But probably the meaning is, When they come to be judged, they shall be condemned. They shall have nothing to plead in their behalf. That the impious were never to have any resurrection, but be annihilated, was the opinion of several among the Jews, and of some among Christians. The former believe that only the true Israelites shall be raised again; and that the souls of all others, the Christians not excepted, die with their bodies. Such unfounded opinions are unworthy of refutation.

Clarke: Psa 1:6 - -- The Lord knoweth - יודע yodea approveth the way, "aloweth the way", Coverdale, of the righteous, צדיקים tsaddikim , from צדק tsada...

The Lord knoweth - יודע yodea approveth the way, "aloweth the way", Coverdale, of the righteous, צדיקים tsaddikim , from צדק tsadak , to give even weight; the men who give to all their due; opposed to רשעים reshaim , Psa 1:1, they who withhold right from all; see above. Such holy men are under the continual eye of God’ s providence; he knows the way that they take; approves of their motives, purposes, and works, because they are all wrought through himself. He provides for them in all exigencies, and defends them both in body and soul

Clarke: Psa 1:6 - -- The way of the ungodly shall perish - Their projects, designs and operations, shall perish; God’ s curse shall be on all that they have, do, an...

The way of the ungodly shall perish - Their projects, designs and operations, shall perish; God’ s curse shall be on all that they have, do, and are. And in the day of judgment they shall be condemned to everlasting fire in the perdition of ungodly men. The wicked shall perish at the presence of the Lord. Reader take warning

Calvin: Psa 1:5 - -- In the fifth verse, the prophet teaches that a happy life depends on a good conscience, and that, therefore, it is not wonderful, if the ungodly sudd...

In the fifth verse, the prophet teaches that a happy life depends on a good conscience, and that, therefore, it is not wonderful, if the ungodly suddenly fall from the happiness of which they fancied themselves in possession. And there is implied in the words a kind of concession; the prophet tacitly acknowledges that the ungodly please and enjoy themselves, and triumph during the reign of moral disorder in the world; just as robbers revel in the woods and caves, when beyond the reach of justice. But he assures us, that things will not always remain in their present state of confusion, and that when they shall have been reduced to proper order, these ungodly persons shall be entirely deprived of their pleasures, and feel that they were infatuated when they thought themselves happy. We now see how the Psalmist pronounces the ungodly to be miserable, because happiness is the inward blessing of a good conscience. He does not deny, that before they are driven to judgment, all things succeed well with them; but he denies that they are happy unless they have substantial and steadfast integrity of character to sustain them: for the true integrity of the righteous manifests itself when it comes at length to be tried. It is indeed true, that the Lord daily executes judgment, by making a distinction between the righteous and the wicked, but because this is done only partially in this life, we must look higher if we desire to behold the assembly of the righteous, of which mention is here made.

Calvin: Psa 1:6 - -- Even in this world the prosperity of the ungodly begins to pass away as often as God manifests the tokens of his judgment; (for then, being awakened ...

Even in this world the prosperity of the ungodly begins to pass away as often as God manifests the tokens of his judgment; (for then, being awakened out of sleep, they are constrained to acknowledge, whether they will or no, that they have no part with the assembly of the righteous;) but because this is not accomplished always, nor with respect to all men, in the present state, we must patiently wait for the day of final revelation, in which Christ will separate the sheep from the goats. At the same time, we must maintain it as a general truth, that the ungodly are devoted to misery; for their own consciences condemn them for their wickedness; and, as often as they are summoned to give an account of their life, their sleep is broken, and they perceive that they were merely dreaming when they imagined themselves to be happy, without looking inward to the true state of their hearts.

Moreover, as things appear to be here driven about at the mercy of chance, and as it is not easy for us, in the midst of the prevailing confusion, to acknowledge the truth of what the Psalmist had said, he therefore presents to our consideration the grand principle, that God is the Judge of the world. Granting this, it follows that it cannot but be well with the upright and the just, while, on the other hand, the most terrible destruction must impend over the ungodly. According to all outward appearance, the servants of God may derive no advantage from their uprightness; but as it is the peculiar office of God to defend them and take care of their safety, they must be happy under his protection. And from this we may also conclude that, as he is the certain avenger of wickedness, although, for a time, he may seem to take no notice of the ungodly, yet at length he will visit them with destruction. Instead, therefore, of allowing ourselves to be deceived with their imaginary felicity, let us, in circumstances of distress, have ever before our eyes the providence of God, to whom it belongs to settle the affairs of the world, and to bring order out of confusion.

TSK: Psa 1:5 - -- shall : Psa 5:5, Psa 24:3; Luk 21:36; Jud 1:15 sinners : Psa 26:9; Mal 3:18; Mat 13:49, Mat 25:32, Mat 25:41, Mat 25:46

TSK: Psa 1:6 - -- knoweth : Psa 37:18-24, Psa 139:1, Psa 139:2, Psa 142:3; Job 23:10; Nah 1:7; Joh 10:14, Joh 10:27; 2Ti 2:19 way : Psa 112:10, Psa 146:9; Pro 14:12, Pr...

collapse all
Commentary -- Word/Phrase Notes (per Verse)

Barnes: Psa 1:5 - -- Therefore - Because they are thus worthless. The ungodly - See the notes at Psa 1:1. The wicked in general; the wicked of any kind or deg...

Therefore - Because they are thus worthless.

The ungodly - See the notes at Psa 1:1. The wicked in general; the wicked of any kind or degree.

Shall not stand - Compare the notes at Psa 1:1. The idea is, that they will not be found among those who are acquitted by the Judge, and approved by him. The idea seems to be derived from the act of standing up to be tried, or to receive a sentence.

In the judgment - The Aramaic Paraphrase renders this, "in the great day"- understanding it of the day of judgment. The Septuagint and Vulgate render it, "the wicked shall not rise - ἀναστήσονται anastēsontai - resurgent - in judgment."Most of the Jewish interpreters, following the Aramaic Paraphrase, understand this as referring to the last judgment. Rosenmuller, in loc . The truth stated, however, seems to be more general than that, though that is probably included. The meaning is, that they would not share the lot of the righteous: in all places, and at all times, where character is determined, and where the divine estimate of human character is manifested, it would be found that they could not stand the trial, or abide the result, so as to have a place with the righteous. Their true character would in all such cases be shown, and they would be treated like the chaff that is driven away. This would be true alike in those situations of trial in the present life when character is determined, and at the last judgment, when the sentence will be pronounced which will determine the final doom of mankind.

Nor sinners - See the notes at Psa 1:1.

In the congregation of the righteous - Be reckoned or regarded as belonging to the righteous. That is, in all the places where the righteous, as such, are assembled, they will have no place: where they assemble to worship God; where they meet as his friends; where they unitedly participate in his favor; when, in the last day, they shall be gathered together to receive their reward, and when they shall be assembled together in heaven. The sinner has no place in the congregations of the people of God.

Barnes: Psa 1:6 - -- For the Lord knoweth the way of the righteous - This is given as a reason why the wicked would not stand in the judgment with the righteous. Th...

For the Lord knoweth the way of the righteous - This is given as a reason why the wicked would not stand in the judgment with the righteous. The reason is, that the Lord, the great Judge, fully understands the character of those who are his friends, and can discriminate between them and all others, whatever pretences others may make to that character. Only those whom God approves, and loves, as his friends, will be able to stand in the day when the great decision shall be made. No one can impose on him by any mere pretensions to piety; no one can force his way to his favor, or to the rewards of the just, by power; no one can claim this in virtue of rank and station. No one can be admitted to the favor of God, and to the rewards of heaven, whose character is not such that it will bear the scrutiny of the Omniscient eve. Compare the notes at 2Ti 2:19. Man may be deceived in judging character, but God is not. When it is said that "the Lord knoweth the way of the righteous,"the word "way"seems to be used to denote the whole of life - the manner of living (Notes, Psa 1:1), and hence, the whole character. Perhaps there is included also the idea that the Lord knows the result of their manner of life - the issue to which it leads - and that, therefore, he can properly judge the righteous and assign them to that place in the future world, to wit, heaven, to which their actions tend.

But the way of the ungodly shall perish - The way or manner in which the ungodly live shall tend to ruin; their plans, and purposes, and hopes, shall come to nought. Their course, in fact, tends to destruction. None of their plans shall prosper in regard to religion: none of their hopes shall be fulfilled. In this, as in all other respects, they stand in strong contrast with the righteous, alike in this world and the world to come.

Poole: Psa 1:5 - -- Therefore to wit, because they are ungodly; or because , as this particle is sometimes used, as Gen 38:26 Num 10:31 14:43 Psa 42:6 ; for this verse ...

Therefore to wit, because they are ungodly; or because , as this particle is sometimes used, as Gen 38:26 Num 10:31 14:43 Psa 42:6 ; for this verse is added to enforce or prove what he said in the former.

Shall not stand i.e. not subsist or endure the trial; or not be justified, or carry his cause, as this word is oft used; being opposed to falling, as Psa 18:38 20:8 Mal 3:2 Luk 21:36 Rom 14:4 Eph 6:13 .

In the judgment either,

1. In the time of temporal calamities, when God shall arise to judge and punish them; for then the hearts of the wicked fail, and their consciences are filled with horror. Or,

2. In that great and general judgment of the whole world, called here

the judgment emphatically; in that solemn and general congregation of all mankind, as the next words express it. In the congregation of the righteous , i.e. In that society which shall consist of none but righteous persons, or amongst the righteous ones on Christ’ s right hand, Mat 25:32 .

Poole: Psa 1:6 - -- For he now gives a reason of this great difference between the righteous and the ungodly, expressed in the foregoing verses. The Lord knoweth eithe...

For he now gives a reason of this great difference between the righteous and the ungodly, expressed in the foregoing verses.

The Lord knoweth either,

1. Properly and speculatively; he searcheth and knoweth all their hearts and ways or actions; and therefore will preserve, prosper, and bless them; which may be gathered out of the following and opposite clause of this verse, and out of Psa 1:1,2 . Or,

2. Practically and affectionately, as words of knowledge in Scripture do frequently imply affection, as Exo 1:8 Psa 31:7 101:4 Hos 8:4 Amo 3:2 . He approveth, loveth, and delighteth in them, and in the course of their lives, and therefore will recompense them; or, he careth for and directeth their actions to a blessed issue.

The way of the ungodly shall perish all their wicked designs and courses shall come to nothing, and they shall perish with them.

Haydock: Psa 1:5 - -- Again. So as to gain their cause, (Amama) or to make opposition; as the Hebrew yakumu, "stand up," with defiance, intimates. (Haydock) --- They ...

Again. So as to gain their cause, (Amama) or to make opposition; as the Hebrew yakumu, "stand up," with defiance, intimates. (Haydock) ---

They are already judged, (John iii. 18.) and can make no defence; they being separated from the just, like goats, Kimchi (though he is defended by Amama. Haydock) and some other Jews, falsely assert that the souls of the wicked will be annihilated, and that only the just Israelites will rise again. (Buxtorf, Syn. 1.) ---

But this is very different from the belief of the ancient Jews, who clearly assert the truth respecting future rewards and punishments, 2 Machabees vii. 9, 14, 23, and 36., and Wisdom v. 1., or Josephus, or 4 Machabees x.) See Job, &c. ---

The Fathers have adduced many such proofs from the other parts of Scripture, which they had read with as much attention as modern critics. (Calmet) ---

Council, (Menochius) or rather "counsel," as the same word, Greek: Boule, is used by the Septuagint as [in] ver. 1., (Calmet) though the Hebrew hadath, here be different, and mean a council, or assembly. (Menochius) ---

Septuagint and Vulgate may be understood in the same sense. (Haydock) ---

Sinners shall be destitute of all hope at the resurrection, and shall be driven from the society of the blessed. (Worthington) ---

They will not even be able to complain, since they had been so often admonished of their impending fate, (Berthier) and would not judge themselves in time. (St. Augustine; 1 Corinthians xi., and Acts xxiv. 15.) Protestants, "They shall not stand," &c. (Haydock)

Haydock: Psa 1:6 - -- Knoweth, with approbation. There is only one road which leads to heaven: but these men, having sown in the flesh, must reap corruption, Galatians ...

Knoweth, with approbation. There is only one road which leads to heaven: but these men, having sown in the flesh, must reap corruption, Galatians vi. 8. (Berthier) ---

God will reward or punish (Worthington) all according to their deserts. (Haydock) ---

To some he will thunder out, I never knew you; while others shall hear, Come, &c., Matthew xxv. 34., &c. (Calmet) ---

In this world, things seem to be in a sort of confusion, as the wicked prosper. But, at the hour of death, each will receive a final retribution. Temporal advantages have been dealt out to the wicked for the small and transitory acts of virtue, the afflictions of this world have served to purify the elect from venial faults. (Haydock)

Gill: Psa 1:5 - -- Therefore the ungodly shall not stand in the judgment,.... Neither in temporal judgment, when God comes forth in a way of wrath and sore displeasure; ...

Therefore the ungodly shall not stand in the judgment,.... Neither in temporal judgment, when God comes forth in a way of wrath and sore displeasure; for who can stand before him when he is angry? what are chaff and stubble, thorns and briers, to consuming fire? nor in the last and great day of judgment, so the Targum and Kimchi interpret the words; for that day will burn like an oven the wicked, who will be as stubble, and leave neither root nor branch, Mal 4:1, when the great day of the Lamb's wrath is come, who will be able to stand? Rom 6:16; there will be no standing for the wicked when he appears; they will all stand before the judgment seat of Christ, to take their trial and hear their sentence, 2Co 5:10; but they shall not stand in the same place with the righteous, not at Christ's right hand, but at his left; they shall not stand with an holy confidence, with intrepidity, and without shame, as the blessed man will; they will not stand, but fall in judgment; they will not be acquitted and discharged, but be condemned to everlasting punishment, Mat 25:30; and this sense the Targum on the place expresses, "the ungodly shall not be justified in the great day"; the Vulgate Latin and Septuagint versions render the words, "the ungodly shall not rise again in judgment"; from whence some have concluded there will be no resurrection of the wicked: which seems, to be the sense of Kimchi and other Jewish writers; who assert that the souls of the wicked perish with their bodies at death, and that the latter rise not, contrary to Ecc 12:7; but that the wicked will, rise may be concluded from the justice of God, which requires that the bodies which have sinned should be punished; and from the general judgment of good and bad, and from the account of the punishment of hell, which will be inflicted on the body as well as on the soul: besides, the contrary doctrine is a licentious one, and is calculated to harden wicked men in their sins, and is directly repugnant to the assertions of Christ, and the Apostle Paul, Joh 5:28; nor has it any foundation in this text, even admitting such a version; which does not absolutely affirm that the wicked shall not rise again, but that they shall not rise again in, judgment, in the first resurrection, the resurrection of the just, and so as to be acquitted and discharged, but they shall rise to the resurrection of damnation;

nor sinners in the congregation of the righteous; who are made righteous by the righteousness of Christ imputed to them, and have a work of grace and holiness wrought in them; and who, under the influence of grace, live soberly, righteously, and godly; these are the same with the blessed man, Psa 1:1; and who at the day of judgment will be perfectly holy, and free from all sin; and they will be all gathered together by the holy angels; the dead saints will be raised, the living ones will be changed, and both will be caught up together to meet the Lord in the air, and will make up one general assembly and church of the firstborn; and among these, and in this assembly, there will not be a single sinner; there are now sinners in Zion, foolish virgins with the wise, chaff and tares among Christ's wheat, and wolves and goats among his sheep; but then there will be an eternal separation, and no mixing together any more.

Gill: Psa 1:6 - -- For the Lord knoweth the way of the righteous,.... The way in which he walks by faith, which is in Jesus Christ; the way in which he goes to the Fathe...

For the Lord knoweth the way of the righteous,.... The way in which he walks by faith, which is in Jesus Christ; the way in which he goes to the Father, and carries to him his sacrifices of prayer and praise, which meet with acceptance through him; the way in which he seeks for and expects justification, pardon, and salvation, namely, through the blood, righteousness, and sacrifice of Christ: and also it may denote his course, his walk and conversation; for the righteous man is a follower of God, he takes up the cross and follows after Christ: he walks not after the flesh, but after the Spirit, according to the rule of the word, and as becomes the Gospel of Christ: and this way of his in every sense the Lord "knows"; not merely as he is omniscient, for by his omniscience his eyes are upon the ways of all men; he knows the way of the wicked as well as the way of the righteous; but the sense is, that the Lord approves of and is well pleased with his way of faith and holiness; he knows this person, so as to love him and take delight and pleasure in him; his countenance beholds him with a smile; he is well pleased with him in Christ and for his sake, on whose account he has respect to him and to his offerings, to his service and duty, to his ways and works; and hence he is a blessed man, is in a happy situation, and all he does prospers, for he and his ways please the Lord: and hence also it is that neither he nor his way shall perish; the way he is in leads to everlasting life, and he being a follower of the Lord in a way pleasing to him, he shall never perish, but have eternal life;

but the way of the ungodly shall perish; for his way is a wicked way, the way of sinners, Psa 1:1; it leads to destruction and death, and all that walk in it shall perish; for if is a way the Lord knows not, does not approve of, he abhors it; wherefore the man that continues in it will be unhappy, wretched, and miserable to all eternity. These last words therefore show the reason of the happiness of one sort of men, and the unhappiness of the other; and prove and confirm the same: the Lord knows, approves of, loves, and delights in the one; he does not approve of and delight in the other.

expand all
Commentary -- Verse Notes / Footnotes

NET Notes: Psa 1:5 The assembly of the godly is insulated from divine judgment (Ps 37:12-17, 28-29).

NET Notes: Psa 1:6 Heb “but the way of the wicked perishes.” The “way of the wicked” may refer to their course of life (Ps 146:9; Prov 4:19; Jer ...

Geneva Bible: Psa 1:5 Therefore the ungodly shall not stand in the ( e ) judgment, nor sinners in the congregation of the righteous. ( e ) But tremble when they see God's ...

Geneva Bible: Psa 1:6 For the LORD ( f ) knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. ( f ) Approves and prospers, in the same way that to no...

expand all
Commentary -- Verse Range Notes

TSK Synopsis: Psa 1:1-6 - --1 The happiness of the godly.4 The unhappiness of the ungodly.

MHCC: Psa 1:4-6 - --The ungodly are the reverse of the righteous, both in character and condition. The ungodly are not so, Psa 1:4; they are led by the counsel of the wic...

Matthew Henry: Psa 1:4-6 - -- Here is, I. The description of the ungodly given, Psa 1:4. 1. In general, they are the reverse of the righteous, both in character and condition: T...

Keil-Delitzsch: Psa 1:4-6 - -- The ungodly ( הרשׁעים , with the demonstrative art.) are the opposite of a tree planted by the water-courses: they are כּמּץ , like chaff ...

Constable: Psa 1:1-6 - --Psalm 1 This psalm is one of the best known and favored in all the Psalter. It summarizes the two paths ...

Constable: Psa 1:5-6 - --3. The judgment 1:5-6 1:5 In the future there will be a winnowing judgment of people in which God will separate the righteous from the wicked (cf. Mat...

expand all
Commentary -- Other

Evidence: Psa 1:5 If the fate of the ungodly is our continual meditation, concern for their salvation will be our continual motivation.

Evidence: Psa 1:6 QUESTIONS & OBJECTIONS " Why are there so many denominations?" In the early 1500s, a German monk named Martin Luther was so conscious of his sins th...

expand all
Introduction / Outline

JFB: Psalms (Book Introduction) The Hebrew title of this book is Tehilim ("praises" or "hymns"), for a leading feature in its contents is praise, though the word occurs in the title ...

JFB: Psalms (Outline) ALEPH. (Psa 119:1-8). This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two let...

TSK: Psalms (Book Introduction) The Psalms have been the general song of the universal Church; and in their praise, all the Fathers have been unanimously eloquent. Men of all nation...

TSK: Psalms 1 (Chapter Introduction) Overview Psa 1:1, The happiness of the godly; Psa 1:4, The unhappiness of the ungodly.

Poole: Psalms (Book Introduction) OF PSALMS THE ARGUMENT The divine authority of this Book of PSALMS is so certain and evident, that it was never questioned in the church; which b...

Poole: Psalms 1 (Chapter Introduction) THE ARGUMENT This Psalm was put first as a preface to all the rest, as a powerful persuasive to the diligent reading and serious study of the whole bo...

MHCC: Psalms (Book Introduction) David was the penman of most of the psalms, but some evidently were composed by other writers, and the writers of some are doubtful. But all were writ...

MHCC: Psalms 1 (Chapter Introduction) (Psa 1:1-3) The holiness and happiness of a godly man. (Psa 1:4-6) The sinfulness and misery of a wicked man, The ground and reason of both.

Matthew Henry: Psalms (Book Introduction) An Exposition, with Practical Observations, of The Book of Psalms We have now before us one of the choicest and most excellent parts of all the Old Te...

Matthew Henry: Psalms 1 (Chapter Introduction) This is a psalm of instruction concerning good and evil, setting before us life and death, the blessing and the curse, that we may take the right w...

Constable: Psalms (Book Introduction) Introduction Title The title of this book in the Hebrew Bible is Tehillim, which means...

Constable: Psalms (Outline) Outline I. Book 1: chs. 1-41 II. Book 2: chs. 42-72 III. Book 3: chs. 73...

Constable: Psalms Psalms Bibliography Allen, Ronald B. "Evidence from Psalm 89." In A Case for Premillennialism: A New Consensus,...

Haydock: Psalms (Book Introduction) THE BOOK OF PSALMS. INTRODUCTION. The Psalms are called by the Hebrew, Tehillim; that is, hymns of praise. The author, of a great part of ...

Gill: Psalms (Book Introduction) INTRODUCTION TO PSALMS The title of this book may be rendered "the Book of Praises", or "Hymns"; the psalm which our Lord sung at the passover is c...

Gill: Psalms 1 (Chapter Introduction) INTRODUCTION TO PSALM 1 This psalm, though without a title, may reasonably be thought to be a psalm of David; since the next psalm, which is also w...

Advanced Commentary (Dictionaries, Hymns, Arts, Sermon Illustration, Question and Answers, etc)


TIP #23: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.10 seconds
powered by
bible.org - YLSA