N equivocalness, double meaning, ambiguity, double entente, double entendre, pun, paragram, calembour, quibble, equivoque, anagram, conundrum, play on words, word play, homonym, homonymy, amphiboly, amphibology, ambilogy, ambiloquy, Sphinx, Delphic oracle, equivocation, white lie, mental reservation, paltering, equivocal, ambiguous, amphibolous, homonymous, double-tongued, enigmatical, indeterminate, on the one hand, on the other hand.

Untruth

N untruth, falsehood, lie, story, thing that is not, fib, bounce, crammer, taradiddle, whopper, jhuth, forgery, fabrication, invention, misstatement, misrepresentation, perversion, falsification, gloss, suggestio falsi, exaggeration, invention, fabrication, fiction, fable, nursery tale, romance, absurd story, untrue story, false story, trumped up story, trumped up statement, thing devised by the enemy, canard, shave, sell, hum, traveler's tale, Canterbury tale, cock and bull story, fairy tale, fake, claptrap, press agent's yarn, puff, puffery (exaggeration), myth, moonshine, bosh, all my eye and Betty Martin, mare's nest, farce, irony, half truth, white lie, pious fraud, mental reservation, pretense, pretext, false plea, subterfuge, evasion, shift, shuffle, make-believe, sham, profession, empty words, Judas kiss, disguise, untrue, false, phony, trumped up, void of foundation, without- foundation, fictive, far from the truth, false as dicer's oaths, unfounded, ben trovato, invented, fabulous, fabricated, forged, fictitious, factitious, supposititious, surreptitious, elusory, illusory, ironical, soi-disant, se non e vero e ben trovato, where none is meant that meets the ear.

For further exploring for "mental reservation" in Webster Dictionary Online