aggrandizement, amplification, ballyhoo, big talk, blowing up, burlesque, caricature, dilatation, dilation, enhancement, enlargement, exaggerating, exaggeration, excess, exorbitance, expansion, extravagance, extreme, grandiloquence, heightening, huckstering, hyperbole, hyperbolism, inflation, inordinacy, magnification, overcarrying, overdoing, overestimation, overexercise, overexertion, overexpenditure, overimportance, overkill, overreaching, overreaction, overstatement, overstrain, overtaxing, overuse, overwork, prodigality, profuseness, puffery, puffing up, sensationalism, strain, stretching, supererogation, superlative, tall talk, tax, touting, travesty

For further exploring for "overemphasis" in Webster Dictionary Online