1 Chronicles 11:8

11:8 He built up the city around it, from the terrace to the surrounding walls; ¹  Joab restored the rest of the city.

1 Chronicles 4:33

4:33 They also lived in all the settlements that surrounded these towns as far as Baal. ²  These were their settlements; they kept genealogical records.

1 Chronicles 6:55

6:55 They were allotted Hebron in the territory of Judah, as well as its surrounding pasturelands.

1 Chronicles 9:27

9:27 They would spend the night in their posts all around God’s sanctuary, ³  for they were assigned to guard it and would open it with the key every morning.

1 Chronicles 10:9

10:9 They stripped his corpse, and then carried off his head and his armor. They sent messengers throughout the land of the Philistines proclaiming the news to their idols and their people.

1 Chronicles 28:12

28:12 He gave him ⁴  the blueprints of all he envisioned ⁵  for the courts of the Lord’s temple, all the surrounding rooms, the storehouses of God’s temple, and the storehouses for the holy items.

1 Chronicles 22:9

22:9 Look, you will have a son, who will be a peaceful man. ⁶  I will give him rest from all his enemies on every side. ⁷  Indeed, Solomon ⁸  will be his name; I will give Israel peace and quiet during his reign. ⁹ 

1 Chronicles 22:18

22:18 He told them, ¹⁰  “The Lord your God is with you! ¹¹  He has made you secure on every side, ¹²  for he handed over to me the inhabitants of the region ¹³  and the region ¹⁴  is subdued before the Lord and his people.

[11:8]  ¹ tn Heb “to that which surrounds.” On the referent here as “the surrounding walls,” see HALOT 740 s.v. סָבִיב.

[4:33]  ² tc Some LXX mss read “Baalath” (cf. Josh 19:8). This is followed by some English versions (e.g., NIV, NCV, TEV, NLT).

[9:27]  ³ tn Heb “in the house of God.”

[28:12]  ⁴ tn The words “he gave him” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.

[28:12]  ⁵ tn Heb “the pattern of all which was in the spirit with him.”

[22:9]  ⁵ tn Heb “man of rest.”

[22:9]  ⁶ tn Heb “his enemies all around.”

[22:9]  ⁷ sn The name Solomon (שְׁלֹמֹה, shÿlomoh) sounds like (and may be derived from) the Hebrew word for “peace” (שָׁלוֹם, shalom).

[22:9]  ⁸ tn Heb “in his days.”

[22:18]  ⁶ tn The words “he told them” are added in the translation for clarity and for stylistic reasons.

[22:18]  ⁷ tn In the Hebrew text the statement is phrased as a rhetorical question, “Is not the Lord your God with you?” The question anticipates the response, “Of course he is!” Thus in the translation the positive statement “The Lord your God is with you!” has been used.

[22:18]  ⁸ tn Heb “and he gives rest to you all around.”

[22:18]  ⁹ tn Or “earth.”

[22:18]  ¹⁰ tn Or “earth.”