1 Chronicles 15:13

15:13 The first time you did not carry it; that is why the Lord God attacked us, because we did not ask him about the proper way to carry it.” ¹ 

1 Chronicles 17:18

17:18 What more can David say ²  to you? You have honored your servant; you have given your servant special recognition. ³ 

1 Chronicles 17:26

17:26 Now, O Lord, you are the true God; ⁴  you have made this good promise to your servant. ⁵ 

[15:13]  ¹ tn Heb “because for what was at first [i.e., formerly] you [were] not, the Lord our God broke out against us, because we did not seek him concerning the procedure.”

[17:18]  ² tn The word “say” is supplied in the translation for clarification.

[17:18]  ³ tn Heb “for honoring your servant, and you, your servant, know.”

[17:26]  ³ tn Heb “the God.” The article indicates uniqueness here.

[17:26]  ⁴ tn Heb “and you have spoken to your servant this good thing.”