1 Chronicles 22:9

22:9 Look, you will have a son, who will be a peaceful man. ¹  I will give him rest from all his enemies on every side. ²  Indeed, Solomon ³  will be his name; I will give Israel peace and quiet during his reign. ⁴ 

1 Chronicles 22:14

22:14 Now, look, I have made every effort to supply what is needed to build the Lord’s temple. ⁵  I have stored up 100,000 talents ⁶  of gold, 1,000,000 ⁷  talents of silver, and so much bronze and iron it cannot be weighed, as well as wood and stones. Feel free to add more!

1 Chronicles 29:17

29:17 I know, my God, that you examine thoughts ⁸  and are pleased with integrity. With pure motives ⁹  I contribute all this; and now I look with joy as your people who have gathered here contribute to you.

[22:9]  ¹ tn Heb “man of rest.”

[22:9]  ² tn Heb “his enemies all around.”

[22:9]  ³ sn The name Solomon (שְׁלֹמֹה, shÿlomoh) sounds like (and may be derived from) the Hebrew word for “peace” (שָׁלוֹם, shalom).

[22:9]  ⁴ tn Heb “in his days.”

[22:14]  ⁵ tn Heb “and look, in my affliction [or perhaps, “poverty”] I have supplied for the house of the Lord.”

[22:14]  ⁶ tn See the note on the word “talents” in 19:6.

[22:14]  ⁷ tn Heb “a thousand thousands.”

[29:17]  ⁹ tn Heb “a heart.”

[29:17]  ¹⁰ tn Heb “with integrity of heart.”