1 Chronicles 28:2-7

28:2 King David rose to his feet and said: “Listen to me, my brothers and my people. I wanted to build a temple where the ark of the Lord’s covenant could be placed as a footstool for our God. ¹  I have made the preparations for building it. 28:3 But God said to me, ‘You must not build a temple to honor me, ²  for you are a warrior and have spilled blood.’ 28:4 The Lord God of Israel chose me out of my father’s entire family to become king over Israel and have a permanent dynasty. ³  Indeed, ⁴  he chose Judah as leader, and my father’s family within Judah, and then he picked me out from among my father’s sons and made me king over all Israel. ⁵  28:5 From all the many sons the Lord has given me, he chose Solomon my son to rule on his behalf over Israel. ⁶  28:6 He said to me, ‘Solomon your son is the one who will build my temple and my courts, for I have chosen him to become my son and I will become his father. 28:7 I will establish his kingdom permanently, if he remains committed to obeying my commands and regulations, as you are doing this day.’ ⁷ 

[28:2]  ¹ tn Heb “I, with my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of the Lord and for a stool of the feet of our God.”

[28:3]  ² tn Heb “for my name.”

[28:4]  ³ tn Heb “out of all the house of my father to become king over all Israel permanently.”

[28:4]  ⁴ tn Or “for.”

[28:4]  ⁵ tn Heb “and among the sons of my father he desired to make me king over all Israel.”

[28:5]  ⁴ tn Heb “from all my sons, for many sons the Lord has given to me, he chose Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of the Lord over Israel.”

[28:7]  ⁵ tn Heb “if he is strong to do my commands and my regulations like this day.”