1 Chronicles 28:6

28:6 He said to me, ‘Solomon your son is the one who will build my temple and my courts, for I have chosen him to become my son and I will become his father.

1 Chronicles 17:12

17:12 He will build me a house, and I will make his dynasty permanent. ¹ 

1 Chronicles 21:22

21:22 David said to Ornan, “Sell me the threshing floor ²  so I can build ³  on it an altar for the Lord – I’ll pay top price ⁴  – so that the plague may be removed ⁵  from the people.”

1 Chronicles 17:4

17:4 “Go, tell my servant David: ‘This is what the Lord says: “You must not build me a house in which to live.

1 Chronicles 17:13

17:13 I will become his father and he will become my son. I will never withhold my loyal love from him, as I withheld it from the one who ruled before you. ⁶ 

1 Chronicles 19:12

19:12 Joab ⁷  said, “If the Arameans start to overpower me, ⁸  you come to my rescue. If the Ammonites start to overpower you, ⁹  I will come to your rescue.

1 Chronicles 22:10

22:10 He will build a temple to honor me; ¹⁰  he will become my son, and I will become his father. I will grant to his dynasty permanent rule over Israel.’ ¹¹ 

1 Chronicles 28:3

28:3 But God said to me, ‘You must not build a temple to honor me, ¹²  for you are a warrior and have spilled blood.’

1 Chronicles 28:5

28:5 From all the many sons the Lord has given me, he chose Solomon my son to rule on his behalf over Israel. ¹³ 

1 Chronicles 29:3

29:3 Now, to show my commitment to the temple of my God, I donate my personal treasure of gold and silver to the temple of my God, in addition to all that I have already supplied for this holy temple.

1 Chronicles 11:19

11:19 and said, “God forbid that I should do this! ¹⁴  Should I drink the blood of these men who risked their lives?” ¹⁵  Because they risked their lives to bring it to him, he refused to drink it. Such were the exploits of the three elite warriors. ¹⁶ 

1 Chronicles 12:17

12:17 David went out to meet them and said, ¹⁷  “If you come to me in peace and want to help me, then I will make an alliance with you. ¹⁸  But if you come to betray me to my enemies when I have not harmed you, ¹⁹  may the God of our ancestors ²⁰  take notice and judge!”

1 Chronicles 17:6

17:6 Wherever I moved throughout Israel, I did not say ²¹  to any of the leaders whom I appointed to care for my people Israel, ²²  ‘Why have you not built me a house made from cedar?’”’

1 Chronicles 21:13

21:13 David said to Gad, “I am very upset! I prefer to be attacked by the Lord, for his mercy is very great; I do not want to be attacked by men!” ²³ 

[17:12]  ¹ tn Heb “and I will establish his throne permanently.”

[21:22]  ¹ tn Heb “the place of the threshing floor.”

[21:22]  ² tn Following the imperative, the prefixed verbal form with vav (ו) conjunctive here indicates the immediate purpose/result: “so I can build.”

[21:22]  ³ tn Heb “For full silver sell to me.”

[21:22]  ⁴ tn Following the imperative and first person prefixed verbal form with vav (ו) conjunctive, this third person prefixed verbal form with vav conjunctive introduces the ultimate purpose/result: “so the plague may be removed.” Another option is subordinate this form to the preceding imperative, but the latter may be taken as a parenthetical expansion of the initial request.

[17:13]  ¹ sn The one who ruled before you is a reference to Saul, from whom the kingdom was taken and given to David.

[19:12]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Joab) has been specified in the translation for clarity.

[19:12]  ² tn Heb “if Aram is stronger than me.”

[19:12]  ³ tn Heb “if the sons of Ammon are stronger than you.”

[22:10]  ¹ tn Heb “for my name.”

[22:10]  ² tn Heb “and I will establish the throne of his kingdom over Israel permanently.”

[28:3]  ¹ tn Heb “for my name.”

[28:5]  ¹ tn Heb “from all my sons, for many sons the Lord has given to me, he chose Solomon my son to sit on the throne of the kingdom of the Lord over Israel.”

[11:19]  ¹ tn Heb “Far be it to me from my God from doing this.”

[11:19]  ² tn Heb “with their lives.” The same expression occurs later in this verse.

[11:19]  ³ tn Heb “These things the three warriors did.”

[12:17]  ¹ tn Heb “and David went out before them and answered and said to them.”

[12:17]  ² tn Heb “there will be to me concerning you a heart for unity.”

[12:17]  ³ tn Heb “with no violence in my hands.”

[12:17]  ⁴ tn Heb “fathers.”

[17:6]  ¹ tn In the Hebrew text the statement is phrased as a rhetorical question (“Did I say?”) meaning “I did not say.”

[17:6]  ² tn Heb “to one of the judges of Israel whom I commanded to shepherd my people.”

[21:13]  ¹ tn Heb “There is great distress to me; let me fall into the hand of the Lord for his mercy is very great, but into the hand of men let me not fall.”