1 Chronicles 4:10

4:10 Jabez called out to the God of Israel, “If only ¹  you would greatly bless me and expand my territory! May your hand be with me! Keep me from harm so I might not endure pain!” ²  God answered his prayer. ³ 

1 Chronicles 21:17

21:17 David said to God, “Was I not the one who decided to number the army? I am the one who sinned and committed this awful deed! ⁴  As for these sheep – what have they done? O Lord my God, attack me and my family, ⁵  but remove the plague from your people!” ⁶ 

1 Chronicles 28:8

28:8 So now, in the sight of all Israel, the Lord’s assembly, and in the hearing of our God, I say this: ⁷  Carefully observe ⁸  all the commands of the Lord your God, so that you may possess this good land and may leave it as a permanent inheritance for your children after you.

[4:10]  ¹ tn On the use of אִם (’im, “if”) here, see HALOT 60 s.v.

[4:10]  ² tn Heb “and act from [i.e., so as to prevent] harm so that I might not be in pain.”

[4:10]  ³ tn Heb “and God brought about what he had asked.”

[21:17]  ⁴ tn “and doing evil I did evil.” The infinitive absolute precedes the finite form of the verb for emphasis.

[21:17]  ⁵ tn Heb “let your hand be on me and on the house of my father.”

[21:17]  ⁶ tn Heb “but on your people not for a plague.”

[28:8]  ⁷ tn The words “I say this” are not in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.

[28:8]  ⁸ tn Heb “Watch! Seek!”