1 Chronicles 7:23

7:23 He had sexual relations with his wife; she became pregnant and gave birth to a son. Ephraim ¹  named him Beriah because tragedy had come to his family. ² 

1 Chronicles 13:14

13:14 The ark of God remained in Obed-Edom’s house for three months; the Lord blessed Obed-Edom’s family and everything that belonged to him.

1 Chronicles 17:1

God Makes a Promise to David

17:1 When David had settled into his palace, ³  he ⁴  said to Nathan the prophet, “Look, I am living in a palace ⁵  made from cedar, while the ark of the Lord’s covenant is under a tent.” ⁶ 

[7:23]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Ephraim) has been specified in the translation for clarity.

[7:23]  ² tn Heb “because in tragedy there had come to his house.” The preposition prefixed to רָעָה (ra’ah) should probably be omitted. The Hebrew noun רָעָה (“tragedy”) should be understood as the subject of the feminine verb form that follows.

[17:1]  ³ tn Heb “house.”

[17:1]  ⁴ tn Heb “David.” The pronoun “he” has been used in the translation here to avoid redundancy in keeping with contemporary English style.

[17:1]  ⁵ tn Heb “house.”

[17:1]  ⁶ tn Heb “tent curtains.”