1 Corinthians 1:18

The Message of the Cross

1:18 For the message about the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.

1 Corinthians 1:20

1:20 Where is the wise man? Where is the expert in the Mosaic law? ¹  Where is the debater of this age? Has God not made the wisdom of the world foolish?

1 Corinthians 3:19

3:19 For the wisdom of this age is foolishness with God. As it is written, “He catches the wise in their craftiness.” ² 

1 Corinthians 7:7

7:7 I wish that everyone was as I am. But each has his own gift from God, one this way, another that.

1 Corinthians 7:17

The Circumstances of Your Calling

7:17 Nevertheless, ³  as the Lord has assigned to each one, as God has called each person, so must he live. I give this sort of direction in all the churches.

1 Corinthians 9:9

9:9 For it is written in the law of Moses, “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.” ⁴  God is not concerned here about oxen, is he?

1 Corinthians 10:20

10:20 No, I mean that what the pagans sacrifice ⁵  is to demons and not to God. I do not want you to be partners with demons.

1 Corinthians 11:3

11:3 But I want you to know that Christ is the head of every man, and the man is the head of a woman, ⁶  and God is the head of Christ.

1 Corinthians 12:24

12:24 but our presentable members do not need this. Instead, God has blended together the body, giving greater honor to the lesser member,

1 Corinthians 15:9

15:9 For I am the least of the apostles, unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

1 Corinthians 15:24

15:24 Then ⁷  comes the end, ⁸  when he hands over the kingdom to God the Father, when he has brought to an end all rule and all authority and power.

1 Corinthians 15:34

15:34 Sober up as you should, and stop sinning! For some have no knowledge of God – I say this to your shame!

1 Corinthians 15:50

15:50 Now this is what I am saying, brothers and sisters: ⁹  Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.

[1:20]  ¹ tn Grk “the scribe.” The traditional rendering of γραμματεύς (grammateu") as “scribe” does not communicate much to the modern English reader, for whom the term might mean “professional copyist,” if it means anything at all. The people referred to here were recognized experts in the law of Moses and in traditional laws and regulations. Thus “expert in the Mosaic law” comes closer to the meaning for the modern reader.

[3:19]  ¹ sn A quotation from Job 5:13.

[7:17]  ¹ tn Or “only”; Grk “if not.”

[9:9]  ¹ sn A quotation from Deut 25:4.

[10:20]  ¹ tn Grk “what they sacrifice”; the referent (the pagans) is clear from the context and has been specified in the translation for clarity.

[11:3]  ¹ tn Or “the husband is the head of his wife.” The same Greek words translated “man” and “woman” can mean, as determined by context, “husband” and “wife” respectively. Such an approach is followed by NAB, TEV, NRSV, and NLT (with some variations).

[15:24]  ¹ tn This is a continuation of the previous sentence in the Greek text. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

[15:24]  ² tn Grk “then the end” or “then (is) the end.” Paul explains how the “end” relates to resurrection in vv. 25-28.

[15:50]  ¹ tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:10.