1 Corinthians 1:30

1:30 He is the reason you have a relationship with Christ Jesus, ¹  who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,

1 Corinthians 3:17

3:17 If someone destroys God’s temple, God will destroy him. For God’s temple is holy, which is what you are.

1 Corinthians 4:8

4:8 Already you are satisfied! Already you are rich! You have become kings without us! I wish you had become kings so that we could reign with you!

1 Corinthians 5:2

5:2 And you are proud! ²  Shouldn’t you have been deeply sorrowful instead and removed the one who did this ³  from among you?

1 Corinthians 5:7

5:7 Clean out the old yeast so that you may be a new batch of dough – you are, in fact, without yeast. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

1 Corinthians 6:2

6:2 Or do you not know that the saints will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you not competent to settle trivial suits?

1 Corinthians 6:19

6:19 Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, ⁴  whom you have from God, and you are not your own?

1 Corinthians 9:1-2

The Rights of an Apostle

9:1 Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord? 9:2 If I am not an apostle to others, at least I am to you, for you are the confirming sign ⁵  of my apostleship in the Lord.

[1:30]  ¹ tn Grk “of him you are in Christ Jesus.”

[5:2]  ² tn Or “are puffed up/arrogant,” the same verb occurring in 4:6, 18.

[5:2]  ³ tn Grk “sorrowful, so that the one who did this might be removed.”

[6:19]  ³ tn Grk “the ‘in you’ Holy Spirit.” The position of the prepositional phrase ἐν ὑμῖν (en Jumin, “in you”) between the article and the adjective effectively places the prepositional phrase in first attributive position. Such constructions are generally translated into English as relative clauses.

[9:2]  ⁴ tn Grk “the seal.”