1 Corinthians 1:8

1:8 He ¹  will also strengthen you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 5:2

5:2 And you are proud! ²  Shouldn’t you have been deeply sorrowful instead and removed the one who did this ³  from among you?

1 Corinthians 7:29

7:29 And I say this, brothers and sisters: ⁴  The time is short. So then those who have wives should be as those who have none,

1 Corinthians 9:27

9:27 Instead I subdue my body and make it my slave, so that after preaching to others I myself will not be disqualified.

[1:8]  ¹ tn Grk “who,” referring to Christ. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

[5:2]  ² tn Or “are puffed up/arrogant,” the same verb occurring in 4:6, 18.

[5:2]  ³ tn Grk “sorrowful, so that the one who did this might be removed.”

[7:29]  ³ tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:10.