1 Corinthians 10:13

10:13 No trial has overtaken you that is not faced by others. ¹  And God is faithful: He ²  will not let you be tried beyond what you are able to bear, ³  but with the trial will also provide a way out so that you may be able to endure it.

1 Corinthians 14:6

14:6 Now, brothers and sisters, ⁴  if I come to you speaking in tongues, how will I help you unless I speak to you with a revelation or with knowledge or prophecy or teaching?

[10:13]  ¹ tn Grk “except a human one” or “except one common to humanity.”

[10:13]  ² tn Grk “God is faithful who.” The relative pronoun was changed to a personal pronoun in the translation for clarity.

[10:13]  ³ tn The words “to bear” are not in the Greek text, but are implied. They have been supplied in the translation to clarify the meaning.

[14:6]  ⁴ tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:10.