1 Corinthians 13:10

13:10 but when what is perfect ¹  comes, the partial will be set aside.

1 Corinthians 16:12

16:12 With regard to our brother Apollos: I strongly encouraged him to visit you with the other brothers, ²  but it was simply not his intention to come now. ³  He will come when he has the opportunity.

1 Corinthians 16:10

16:10 Now if Timothy comes, see that he has nothing to fear among you, for he is doing the Lord’s work, as I am too.

1 Corinthians 11:26

11:26 For every time you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.

1 Corinthians 16:11

16:11 So then, let no one treat him with contempt. But send him on his way in peace so that he may come to me. For I am expecting him with the brothers. ⁴ 

1 Corinthians 4:5

4:5 So then, do not judge anything before the time. Wait until the Lord comes. He will ⁵  bring to light the hidden things of darkness and reveal the motives of hearts. Then each will receive recognition ⁶  from God.

[13:10]  ¹ tn Or “when completion.”

[16:12]  ² tn Grk “with the brothers.”

[16:12]  ³ tn Grk “it was simply not the will that he come now.”

[16:11]  ³ tn Since Paul appears to expect specific delegates here and they were most likely men, the Greek word ἀδελφοί (adelfoi) here has not been not translated as “brothers and sisters.”

[4:5]  ⁴ tn Grk “time, until the Lord comes, who will bring to light.”

[4:5]  ⁵ tn Or “praise.”