1 Corinthians 6:13

6:13 “Food is for the stomach and the stomach is for food, but God will do away with both.” ¹  The body is not for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.

1 Corinthians 10:33

10:33 just as I also try to please everyone in all things. I do not seek my own benefit, but the benefit ²  of many, so that they may be saved.

1 Corinthians 16:11

16:11 So then, let no one treat him with contempt. But send him on his way in peace so that he may come to me. For I am expecting him with the brothers. ³ 

[6:13]  ¹ tn Grk “both this [stomach] and these [foods].”

[10:33]  ² tn Although the Greek word translated “benefit” occurs only once in this verse, the Greek article occurs twice. This indicates an implied repetition of the term, which has been included twice in the translation for the sake of clarity and English style.

[16:11]  ³ tn Since Paul appears to expect specific delegates here and they were most likely men, the Greek word ἀδελφοί (adelfoi) here has not been not translated as “brothers and sisters.”