1 Corinthians 6:17

6:17 But the one united with ¹  the Lord is one spirit with him. ² 

1 Corinthians 6:16

6:16 Or do you not know that anyone who is united with ³  a prostitute is one body with her? ⁴  For it is said, “The two will become one flesh.” ⁵ 

[6:17]  ¹ tn Grk “in relationship with.”

[6:17]  ² tn Grk “is one spirit,” implying the association “with him.”

[6:16]  ³ tn Or “is in relationship with.”

[6:16]  ⁴ tn Grk “is one body,” implying the association “with her.”

[6:16]  ⁵ sn A quotation from Gen 2:24.