1 Corinthians 6:19

6:19 Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, ¹  whom you have from God, and you are not your own?

1 Corinthians 15:1

Christ’s Resurrection

15:1 Now I want to make clear for you, ²  brothers and sisters, ³  the gospel that I preached to you, that you received and on which you stand,

[6:19]  ¹ tn Grk “the ‘in you’ Holy Spirit.” The position of the prepositional phrase ἐν ὑμῖν (en Jumin, “in you”) between the article and the adjective effectively places the prepositional phrase in first attributive position. Such constructions are generally translated into English as relative clauses.

[15:1]  ² tn Grk “Now I make known to you.”

[15:1]  ³ tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:10.