1 Kings 1:12

1:12 Now ¹  let me give you some advice as to how ²  you can save your life and your son Solomon’s life.

1 Kings 18:17

18:17 When Ahab saw Elijah, he ³  said to him, “Is it really you, the one who brings disaster ⁴  on Israel?”

[1:12]  ¹ tn Heb “now, come.” The imperative of הָלַךְ (halakh) is here used as an introductory interjection. See BDB 234 s.v. חָלַךְ.

[1:12]  ² tn Or “so that.”

[18:17]  ³ tn Heb “Ahab.”

[18:17]  ⁴ tn Or “trouble.”