1 Kings 1:20

1:20 Now, ¹  my master, O king, all Israel is watching anxiously to see who is named to succeed my master the king on the throne. ² 

1 Kings 1:40

1:40 All the people followed him up, playing flutes and celebrating so loudly they made the ground shake. ³ 

1 Kings 7:45

7:45 and the pots, shovels, and bowls. All these items King Solomon assigned Hiram to make for the Lord’s temple ⁴  were made from polished bronze.

1 Kings 7:48

7:48 Solomon also made all these items for the Lord’s temple: the gold altar, the gold table on which was kept the Bread of the Presence, ⁵ 

1 Kings 8:58

8:58 May he make us submissive, ⁶  so we can follow all his instructions ⁷  and obey ⁸  the commandments, rules, and regulations he commanded our ancestors.

1 Kings 11:32

11:32 He will retain one tribe, for my servant David’s sake and for the sake of Jerusalem, the city I have chosen out of all the tribes of Israel.

1 Kings 15:31

15:31 The rest of the events of Nadab’s reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. ⁹ 

1 Kings 16:14

16:14 The rest of the events of Elah’s reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. ¹⁰ 

1 Kings 22:12

22:12 All the prophets were prophesying the same, saying, “Attack Ramoth Gilead! You will succeed; the Lord will hand it over to the king.”

[1:20]  ¹ tc Many Hebrew mss have עַתָּה (’attah, “now”) rather than the similar sounding independent pronoun אַתָּה (’attah, “you”).

[1:20]  ² tn Heb “the eyes of all Israel are upon you to declare to them who will sit on the throne of my master the king after him.”

[1:40]  ³ tn Heb “and all the people went up after him, and the people were playing flutes and rejoicing with great joy and the ground split open at the sound of them.” The verb בָּקַע (baqa’, “to split open”), which elsewhere describes the effects of an earthquake, is obviously here an exaggeration for the sake of emphasis.

[7:45]  ⁵ tn Heb “which Hiram made for King Solomon [for] the house of the Lord.”

[7:48]  ⁷ tn Heb “the bread of the face [or presence].” Many recent English versions employ “the bread of the Presence,” although this does not convey much to the modern reader.

[8:58]  ⁹ tn Heb “to bend our hearts toward him.” The infinitive is subordinate to the initial prayer, “may the Lord our God be with us.” The Hebrew term לֵבָב (levav, “heart”) here refers to the people’s volition and will.

[8:58]  ¹⁰ tn Heb “to walk in all his ways.”

[8:58]  ¹¹ tn Heb “keep.”

[15:31]  ¹¹ tn Heb “As for the rest of the events of Nadab, and all which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel?”

[16:14]  ¹³ tn Heb “As for the rest of the events of Elah, and all which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel?”