1 Kings 1:22

1:22 Just then, ¹  while she was still speaking to the king, Nathan the prophet arrived.

1 Kings 18:8

18:8 He replied, “Yes, ²  go and say to your master, ‘Elijah is back.’” ³ 

1 Kings 18:11

18:11 Now you say, ‘Go and say to your master, “Elijah is back.”’ ⁴ 

[1:22]  ¹ tn Heb “look.” The particle הִנֵּה (hinneh) here draws attention to Nathan’s arrival and invites the audience to view the scene through the eyes of the participants.

[18:8]  ² tn Heb “[It is] I.”

[18:8]  ³ tn Heb “Look, Elijah”; or “Elijah is here.”

[18:11]  ³ tn Heb “Look, Elijah”; or “Elijah is here.”