1 Kings 1:30

1:30 I will keep ¹  today the oath I swore to you by the Lord God of Israel: ‘Surely Solomon your son will be king after me; he will sit in my place on my throne.’”

1 Kings 4:21

4:21 (5:1) ²  Solomon ruled all the kingdoms from the Euphrates River ³  to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms paid tribute as Solomon’s subjects throughout his lifetime. ⁴ 

1 Kings 15:5

15:5 He did this ⁵  because David had done what he approved ⁶  and had not disregarded any of his commandments ⁷  his entire lifetime, except for the incident involving Uriah the Hittite.

[1:30]  ¹ tn Or “carry out, perform.”

[4:21]  ² sn Beginning with 4:21, the verse numbers through 5:18 in the English Bible differ from the verse numbers in the Hebrew text (BHS), with 4:21 ET = 5:1 HT, 4:22 ET = 5:2 HT, etc., through 5:18 ET = 5:32 HT. Beginning with 6:1 the numbering of verses in the English Bible and the Hebrew text is again the same.

[4:21]  ³ tn Heb “the River” (also in v. 24). This is the standard designation for the Euphrates River in biblical Hebrew.

[4:21]  ⁴ tn Heb “[They] were bringing tribute and were serving Solomon all the days of his life.”

[15:5]  ³ tn The words “he did this” are added for stylistic reasons.

[15:5]  ⁴ tn Heb “what was right in the eyes of the Lord.”

[15:5]  ⁵ tn Heb “and had not turned aside from all which he commanded him.”