1 Kings 1:35

1:35 Then follow him up as he comes and sits on my throne. He will be king in my place; I have decreed ¹  that he will be ruler over Israel and Judah.”

1 Kings 2:38

2:38 Shimei said to the king, “My master the king’s proposal is acceptable. ²  Your servant will do as you say.” ³  So Shimei lived in Jerusalem for a long time. ⁴ 

1 Kings 4:25

4:25 All the people of Judah and Israel had security; everyone from Dan to Beer Sheba enjoyed the produce of their vines and fig trees throughout Solomon’s lifetime. ⁵ 

1 Kings 12:2

12:2 ⁶  When Jeroboam son of Nebat heard the news, he was still in Egypt, where he had fled from King Solomon and had been living ever since. ⁷ 

1 Kings 12:25

Jeroboam Makes Golden Calves

12:25 ⁸ Jeroboam built up Shechem in the Ephraimite hill country and lived there. From there he went out and built up Penuel.

1 Kings 19:7

19:7 The Lord’s angelic messenger came back again, touched him, and said, “Get up and eat, for otherwise you won’t be able to make the journey.” ⁹ 

[1:35]  ¹ tn Or “commanded.”

[2:38]  ² tn Heb “Good is the word, as my master the king has spoken.”

[2:38]  ³ tn Heb “so your servant will do.”

[2:38]  ⁴ tn Heb “many days.”

[4:25]  ³ tn Heb “Judah and Israel lived securely, each one under his vine and under his fig tree, from Dan to Beer Sheba, all the days of Solomon.”

[12:2]  ⁴ tc Verse 2 is not included in the Old Greek translation. See the note on 11:43.

[12:2]  ⁵ tn Heb “and Jeroboam lived in Egypt.” The parallel text in 2 Chr 10:2 reads, “and Jeroboam returned from Egypt.” In a purely consonantal text the forms “and he lived” and “and he returned” are identical (וישׁב).

[12:25]  ⁵ tc The Old Greek translation has here a lengthy section consisting of twenty-three verses that are not found in the MT.

[19:7]  ⁶ tn Heb “for the journey is too great for you.”