1 Kings 1:35

1:35 Then follow him up as he comes and sits on my throne. He will be king in my place; I have decreed ¹  that he will be ruler over Israel and Judah.”

1 Kings 8:33

8:33 “The time will come when ²  your people Israel are defeated by an enemy ³  because they sinned against you. If they come back to you, renew their allegiance to you, ⁴  and pray for your help ⁵  in this temple,

1 Kings 10:7

10:7 I did not believe these things until I came and saw them with my own eyes. Indeed, I didn’t hear even half the story! ⁶  Your wisdom and wealth ⁷  surpass what was reported to me.

1 Kings 13:8

13:8 But the prophet said to the king, “Even if you were to give me half your possessions, ⁸  I could not go with you and eat and drink ⁹  in this place.

[1:35]  ¹ tn Or “commanded.”

[8:33]  ² tn Heb “when.” In the Hebrew text vv. 33-34 actually contain one lengthy conditional sentence, which the translation has divided into two sentences for stylistic reasons.

[8:33]  ³ tn Or “are struck down before an enemy.”

[8:33]  ⁴ tn Heb “confess [or perhaps, “praise”] your name.”

[8:33]  ⁵ tn Heb “and they pray and ask for help.”

[10:7]  ³ tn Heb “the half was not told to me.”

[10:7]  ⁴ tn Heb “good.”

[13:8]  ⁴ tn Heb “house.”

[13:8]  ⁵ tn Heb “eat food and drink water.”