1 Kings 1:41

1:41 Now Adonijah and all his guests heard the commotion just as they had finished eating. ¹  When Joab heard the sound of the trumpet, he asked, “Why is there such a noisy commotion in the city?” ² 

1 Kings 1:45

1:45 Then Zadok the priest and Nathan the prophet anointed ³  him king in Gihon. They went up from there rejoicing, and the city is in an uproar. That is the sound you hear.

1 Kings 9:25

9:25 Three times a year Solomon offered burnt offerings and peace offerings ⁴  on the altar he had built for the Lord, burning incense along with them before the Lord. He made the temple his official worship place. ⁵ 

1 Kings 21:20

21:20 When Elijah arrived, Ahab said to him, ⁶  “So, you have found me, my enemy!” Elijah ⁷  replied, “I have found you, because you are committed ⁸  to doing evil in the sight of ⁹  the Lord.

[1:41]  ¹ tn Heb “And Adonijah and all the guests who were with him heard, now they had finished eating.”

[1:41]  ² tn Heb “Why is the city’s sound noisy?”

[1:45]  ³ tn I.e., designated by anointing with oil.

[9:25]  ⁵ tn Or “tokens of peace”; NIV, TEV “fellowship offerings.”

[9:25]  ⁶ tn Heb “and he made complete the house.”

[21:20]  ⁷ tn Heb “and Ahab said to Elijah.” The narrative is elliptical and streamlined. The words “when Elijah arrived” are supplied in the translation for clarification.

[21:20]  ⁸ tn Heb “he”; the referent (Elijah) has been specified in the translation for clarity.

[21:20]  ⁹ tn Heb “you have sold yourself.”

[21:20]  ¹⁰ tn Heb “in the eyes of.”