1 Kings 1:49

1:49 All of Adonijah’s guests panicked; ¹  they jumped up and rushed off their separate ways.

1 Kings 1:41

1:41 Now Adonijah and all his guests heard the commotion just as they had finished eating. ²  When Joab heard the sound of the trumpet, he asked, “Why is there such a noisy commotion in the city?” ³ 

[1:49]  ¹ tn Or “were afraid, trembled.”

[1:41]  ² tn Heb “And Adonijah and all the guests who were with him heard, now they had finished eating.”

[1:41]  ³ tn Heb “Why is the city’s sound noisy?”