1 Kings 1:51

1:51 Solomon was told, “Look, Adonijah fears you; ¹  see, he has taken hold of the horns of the altar, saying, ‘May King Solomon solemnly promise ²  me today that he will not kill his servant with the sword.’”

1 Kings 6:6

6:6 The bottom floor of the extension was seven and a half feet ³  wide, the middle floor nine feet ⁴  wide, and the third floor ten and a half ⁵  feet wide. He made ledges ⁶  on the temple’s outer walls so the beams would not have to be inserted into the walls. ⁷ 

[1:51]  ¹ tn Heb “King Solomon.” The name and title have been replaced by the pronoun (“you”) in the translation for stylistic reasons.

[1:51]  ² tn Or “swear an oath to.”

[6:6]  ³ tn Heb “five cubits.”

[6:6]  ⁴ tn Heb “six cubits.”

[6:6]  ⁵ tn Heb “seven cubits.”

[6:6]  ⁶ tn Or “offsets” (ASV, NAB, NASB, NRSV); NIV “offset ledges.”

[6:6]  ⁷ tn Heb “so that [the beams] would not have a hold in the walls of the temple.”